кока

I ко́ка

I. "клюв; выдающаяся часть киля у кормы", олонецк. (Кулик.). Из карельск., фин. kokka "острие"; см. Калима 122 и сл.; RS 5, 84. Сближение с кочерга́ невероятно по географическим соображениям, вопреки Ильинскому (РФВ 73, 293).

II ко́ка

II. "куриное яйцо" (из детск. речи), "лакомство, игрушка", также ко́ко "яйцо", олонецк., севск. (Преобр.), ко́каться "ударять яйцо об яйцо" (пасхальная игра), чеш., польск. koko "яйцо".

Вероятно, слово детского языка; ср. ит. соссо "яйцо", франц. сосо – то же. Нет основания говорить о заимствовании из ром., вопреки Шухардту (Sitzber. Wien. Аkаd. 141, 23), Штрекелю (30), Бернекеру (1, 539); сомнительно также влияние фин. kukkо "какой-то пирог; петух" на ко́ка "пшеничный хлеб, пирог", арханг. (Калима 122 и сл.).

••

[Ср. еще аналогичные "детские" слова: осет. gaga "зерно, зернышко; лакомство", перс. gaga "сласть", груз. ḳaḳа "testiculum", арм. kΏаkΏау "плоды", греч. κόκκος "зерно, ядро"; см. Абаев, Ист.-этимол. словарь, 1, стр. 505. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. кока — I. КОКА I и, ж. coca m. <, исп. coca. Тропическое кустарниковое растение с кожистыми листьями, из которых добывается кокаин. БАС-1. | Листья этого растения. Индусы жуют бетель. перуанцы — коку. Писарев Физиол. эскизы Молешотта. — Лекс. Брокг. Словарь галлицизмов русского языка
  2. кока — -и, ж. Тропический кустарник с кожистыми листьями, из которых добывается кокаин. [исп. coca] Малый академический словарь
  3. кока — Ко́к/а. Морфемно-орфографический словарь
  4. кока — орф. кока1, -и (растение) кока2, нескл., с. и неизм. (оценка приема в дзюдо) Орфографический словарь Лопатина
  5. кока — Кока с соком — шутливая поговорка, обозначающая нечто неожиданное или неприятное, странное и пр. Фразеологический словарь Волковой
  6. кока — Передача осужденным в камеру изолятора Словарь воровского жаргона
  7. кока — Кокаиновый куст (Erythroxylum coca), вечнозелёный кустарник выс. 2—3 м из тропич. сем. кокаиновых порядка гераниевых. Листья обратнояйцевидные, цельные, голые. Цветки по 3—15 в пазухах листьев, мелкие, желтовато-белые, гетеростильные. Биологический энциклопедический словарь
  8. кока — КОКА -и; ж. [исп. coca] 1. Тропический кустарник с кожистыми листьями, из которых добывается кокаин. 2. Разг. = Кока-кола. Толковый словарь Кузнецова
  9. кока — [исп. < перуанск.] – южноамериканский кустарник с кожистыми листьями, из которых добывается кокаин Большой словарь иностранных слов
  10. кока — К’ОКА, коки, ·жен., и коко, кока, ср. (·детск. ). Яйцо. • Кока с соком — шутливая погов., обозначающая нечто неожиданное или неприятное, странное и пр. II. К’ОКА, коки, ·жен. (·амер. ). Тропическое растение, из которого добывают кокаин. Толковый словарь Ушакова
  11. кока — КОКА ж. коко ср. кокочка, кокушко, коконька, коконюшка, яйцо, особ. в беседе с детьми; || лакомство, гостинце; красивая детская рубашка. Оболоки ребенка в коки! новг. в новую рубашку. Кокай м. кока ж. костр. божат, божатка, крестный отец, мать. Толковый словарь Даля
  12. кока — кока I ж. Яйцо (в речи детей и в разговоре взрослых с детьми). II ж. 1. Кокаиновый куст. 2. Листья такого растения. 3. Вещество, добываемое из листьев коки и употребляемое как наркотическое или болеутоляющее средство; кокаин. Толковый словарь Ефремовой
  13. КОКА — КОКА — то же, что кокаиновый куст. Большой энциклопедический словарь