морда

I мо́рда

I., укр., блр. мо́рда. Судя по наличию -р-, заимств. из ир. *mǝrǝδa-, ср. авест. ka-mǝrǝδa- "голова", собственно "что за голова, отвратительная голова" (Бартоломэ 440); родственно др.-инд. mūrdhán- м. "лоб, голова, вершина, верхушка", англос. molda "голова", греч. βλωθρός "высоко поднявшийся", тохар. malto "впервые"; см. Френкель, IF 50, 6 и сл.; Хольтхаузен, IF 32, 333; Уленбек, Aind. Wb. 228. Сюда не относится лтш. murdêt "ворчать, рычать", вопреки Маценауэру (LF 10, 332).

••

[Пизани ("Раidеiа", 9, No 4–5, 1954, стр. 312) высказывается против близости с авест. ka-mǝrǝδa-, допуская родство слова морда с лат. mordeō. – Т.]

II мо́рда

II. "верша", олонецк., арханг., с.-в.-р., вост.-русск. Вероятно, фин.-уг. происхождения, как и мерёда, мерда (см.); см. Калима 164 и сл.; RS 5, 87; Преобр. I, 556; Сетэлэ, FUF 12, 270. Коми morda, удмурт. morda заимств. из русск. (см. Сетэлэ, там же; Калима, там же; Вихм.–Уотила 162), в то время как лтш. mur̃dа (то же) происходит из лив. mǖrdа или эст. mõrd; см. Томсен, Веrör. 270; М.–Э. 2, 667.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. морда — 1) -ы, ж. 1. Передняя часть головы животного. [Волчиха] стала разгребать лапами и мордой соломенную крышу. Чехов, Белолобый. Попоили лошадей и покормили, надев им на морды мешки с овсом. М. Пришвин, Черный араб. 2. груб. прост. Лицо (в 1 знач.). Малый академический словарь
  2. морда — 1. мо́рд/а¹ (лицо). 2. мо́рд/а² (рыболовная). Морфемно-орфографический словарь
  3. морда — орф. морда, -ы Орфографический словарь Лопатина
  4. морда — см. >> рот см. также -> дать в морду Словарь синонимов Абрамова
  5. морда — (иноск. бранн.) — безобразный, некрасивый Ср. "Ахти-батюшки, князь, — сказала Татьяна Афанасьевна: — видела, видела его близехонько: — какая ж у него страшная морда! перепугал он меня грешную". А.С. Пушкин. Арап Петра Великого. 4. Ср. Фразеологический словарь Михельсона
  6. морда — сущ., ж., употр. часто (нет) чего? морды, чему? морде, (вижу) что? морду, чем? мордой, о чём? о морде; мн. что? морды, (нет) чего? морд, чему? мордам, (вижу) что? морды, чем? мордами, о чём? о мордах 1. Мордой животного называют переднюю часть его головы. Толковый словарь Дмитриева
  7. морда — МОРДА 1. МОРДА, -ы; ж. 1. Передняя часть головы животного. М. волка. Лошадиная м. Погладить по морде теленка. 2. Грубо. = Лицо (1 зн.). Набить морду кому-л. Ударить в морду, по морде кого-л. Умой свою морду. У кого-л. Толковый словарь Кузнецова
  8. морда — МОРДА, ы, ж. 1. Передняя часть головы животного. Собачья м. 2. То же, что лицо (в 1 знач.) (прост.). | уменьш. мордочка, и, ж. и мордашка, и, ж. (ко 2 знач.; шутл.). Толковый словарь Ожегова
  9. морда — М’ОРДА, морды, ·жен. 1. Передняя часть головы животного, соответствующая лицу у человека. 2. лицо (·вульг. ). «- Что вы ходите в косынке? Да и... мордой постарели?» Маяковский. Дать в морду. | Некрасивое, безобразное лицо; человек с таким лицом (·вульг. Толковый словарь Ушакова
  10. Морда — Рыболовный снаряд, имеющий вид двух вставленных один в другой заостренных конусов, сплетенных из прутьев. Длина М. — 2 арш., внутренняя корзина имеет 1 арш. длины. Ставится преимущественно на Волге, у самого берега, для ловли стерлядей. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  11. морда — морда I ж. 1. Передняя часть головы животного. 2. простореч. Лицо человека. II ж. местн. Рыболовная снасть в виде узкой круглой корзины с воронкообразным отверстием, обычно сплетенная из ивовых прутьев; верша. III м. и ж. 1. простореч. Толковый словарь Ефремовой
  12. морда — МОРДА ж. рыло, рожа животных, выдавшаяся часть головы со ртом, верхняя и нижняя скулы. Морда лошади, храп; лягавой собаки, чутье: борзой, щипец. || бранное лицо человека, рожа; рыло, харя. Утри мордищу!... Толковый словарь Даля