1. Этимологический словарь Макса Фасмера

рота

I рота́

I "клятва, присяга", сиб. (Даль), роти́ть "бранить, клясть", вологодск. (Даль), ро́титься "присягать, клясться", арханг. (Подв.), др.-русск. рота "клятва", ротити ся "клясться", сербск.-цслав. ротити сѧ – то же, сербохорв. ро̀та "присяга", ро̀тити се "клясться", словен. rótа "присяга", rotíti "заклинать", чеш. rotiti "роптать, сердиться", польск. rota "присяга", в.-луж. roćić sо "клясться".

Родственно др.-инд. vratám "правило, заповедь, закон, обет", авест. urvāta- ср. р. "закон, вероучение", греч. ῥήτρΒ̄, эол., элидск. βρά̄τρΒ̄ ж. "изречение, договор", греч. ῥητός "условленный", ῥῆμα "слово", далее также лат. verbum "слово", лит. var̃das "имя", гот. waurd "слово"; см. Лиден, Anlautsg. 20; Траутман, ВSW 238; Вальде 820; Гофман, Gr. Wb. 74; Бодуэн де Куртенэ и Розвадовский, Qu. Gr. 2, 254 и сл.; Мейе, МSL 9, 142; Зубатый, LF 27, 67; Мейе–Вайан 135. Против, без достаточных оснований, Брюкнер (AfslPh 39, 3).

••

[Допустимо этимологизировать слав. *rota из *rok-ta, ср. речь и родственное; см. Трубачев, Езиков. изследв. Младенов, стр. 338 и сл. Предположение о заимствовании слав. слова из ир. см. Мошинский, Zasiąg. стр. 88 и критику этого предположения – Топоров, ВЯ, 1958, No 4, стр. 122. Махек (Еtуm. slovn. 423) пытается связать с др.-инд. r̥tá-, авест. аšа- ср. р. "правда". – Т.]

II ро́та

II "отряд солдат", уже у Котошихина 149, также у Петра I, 1701 г.; см. Христиани 33, укр. ро́та, чеш., слвц. rоtа, польск. rоtа. Через польск. заимств. из ср.-в.-н. rotte, rоt ж. "толпа, рота" (впервые в 1205 г.; см. Клюге-Гётце 488) от ст.-франц. rоtе: народнолат. rupta, ср. Преобр. II, 217.

••

[Уже в 1581 г.; см. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 67. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Рота — I Ро́та (Rotha) Пол (р. 3.6.1907, Лондон), английский кинорежиссёр-документалист. Наряду с Дж. Грирсоном один из основоположников английской школы документального кино 30—40-х гг. Серия фильмов... Большая советская энциклопедия
  2. рота — -ы, ж. Войсковое подразделение, входящее обычно в состав батальона. Рота моторизованной пехоты. Санитарная рота. □ Предварительное обучение молодых солдат закончилось. Их распределили по ротам. Карпов, Маршальский жезл. Малый академический словарь
  3. рота — Ро́т/а. Морфемно-орфографический словарь
  4. рота — орф. рота, -ы Орфографический словарь Лопатина
  5. рота — РОТА ы, м. ср.-в.-нем. rotte, rot толпа; отряд.> пол. rota Словарь галлицизмов русского языка
  6. рота — Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где rota < ср.-в.-нем. rotte «рота» < «толпа», восходящего к лат. rupta «отделенная, отрубленная». Буквально — «отделение». Ср. воен. отделение. Этимологический словарь Шанского
  7. рота — РОТА, ы, ж. Воинское подразделение, входящее обычно в состав батальона. Стрелковая, мотопехотная, танковая, миномётная, сапёрная р. Целая р. кого-н. (перен.: очень много). Вся р. не в ногу, один ты в ногу (шутл. погов. Толковый словарь Ожегова
  8. рота — Р’ОТА, роты, ·жен. (от ·нем. Rotte — толпа, отряд) (воен.). Организационно-тактическая единица в пехоте и некоторых специальных войсках, входящая обычно в состав батальона или другой, более крупной единицы. Стрелковая рота. Пулеметная рота. Саперная рота. Толковый словарь Ушакова
  9. рота — РОТА -ы; ж. [польск. rota] Войсковое подразделение, входящее обычно в состав батальона. Р. моторизованной пехоты. Р. солдат, матросов. Стрелковая, танковая, сапёрная р. Целая рота кого-л. (очень много). ◊ Арестантские роты (см. Арестантский). Толковый словарь Кузнецова
  10. рота — Это название для воинского подразделения было заимствовано из польского, где rota – "рота" восходит к французскому rote – "некоторая часть войска". Этимологический словарь Крылова
  11. РОТА — РОТА (Rota) — город и порт на юге Испании, в авт. обл. Андалусия. 25 тыс. жителей (1981). Виноделие. Военно-морская база США. РОТА (Rota) Нино (1911-79) — итальянский композитор. Большой энциклопедический словарь
  12. рота — рота ж. 1. Войсковое подразделение, входящее в состав батальона или другой более крупной войсковой единицы. 2. перен. Употребляется при указании на неопределённо большое количество людей. Толковый словарь Ефремовой
  13. рота — См. ротить Толковый словарь Даля