1. Этимологический словарь Макса Фасмера

трава

трава́

укр. трава́, др.-русск. трава, ст.-слав. трава (Рs. Sin.), трѣва χόρτος, χλόη (Зогр., Мар., Ассем., Савв., Рs. Sin., Еuсh. Sin., Супр.; см. Дильс, Aksl. Gr. 33), болг. трева́, трава́, сербохорв. тра́ва, словен. tráva, чеш., слвц. tráva, польск. trawa, в.-луж. trawa, н.-луж. tšаwа. Здесь представлено чередование а: е̌. Эти слова связаны с др.-русск. трову, трути "потреблять", травити – то же, ст.-слав. натровѫ, натроути ψωμίζειν, τρέφειν (Рs. Sin.), болг. тро́вя "отравляю" (согласно Мейе (МSL, 9, 144), *trava относится к *trovǫ, *truti, как сла́ва – к *slovǫ, *sluti), сербохорв. тру̏jе̑м, тро̀вати "отравлять", словен. trújem, trováti – то же, слвц. trоvit᾽ "тратить, потреблять", польск. truję, truć "потреблять, истреблять, отравлять", н.-луж. tšuś, tšuju "обходиться, терять", далее сюда же цслав. трыти, трыɪѫ, греч. τρύ̄ω "истребляю, пожираю", τρώω "раню", τραῦμα "рана"; см. Педерсен, Kelt. Gr. I, 160; Траутман, ВSW 327, 330; Ягич, AfslPh 37, 203; Младенов 637; Розвадовский, JР I, 112. См. трави́ть.

••

[Слав. traviti, давшее непосредственно trava, представляет собой кауз. от truti; см. Славский, JР, 38, 1958, стр. 228. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. трава — -ы, ж. (мн. в том же знач. травы, трав). Растение с однолетними зелеными не подвергающимися одеревенению мягкими побегами. Сорная трава. Кормовые травы. Настой из трав. □ На поляну вышла козуля. Она стала щипать траву. Арсеньев, Дерсу Узала. Малый академический словарь
  2. трава — орф. трава, -ы, мн. травы, трав Орфографический словарь Лопатина
  3. трава — Трав/а́. Морфемно-орфографический словарь
  4. трава — Индоевропейское – treu (тереть). Общеславянское – trava. В русском языке слово известно с XI в. Слова «травинка», «травный», «травянистый» образованы значительно позднее. Этимологический словарь Семёнова
  5. трава — Трава травой (разг.) — о чем- н. совершенно безвкусном. ► Щи трава травой. Травой поросло — забыто. ► -Это было давно, уже травой поросло. Хоть трава не расти (разг.) — о совершенно равнодушном, безразличном отношении к чему- н., в знач. Фразеологический словарь Волковой
  6. Трава — Евр. и греч. слова, к-рые на рус. язык переводятся обычно как «Т.», чаще обозначают полевые растения вообще. В Быт 1:11 растит. мир делится на «зелень, траву, сеющую семя, и дерево плодовитое». Зеленая... Библейская энциклопедия Брокгауза
  7. Трава — (Ис 51:12). Это слово нередко прилагается в Свящ. Писании вообще ко всякой зелени (Ис 15:6), хотя и есть различие между овощами и зеленью, употребляемою в пищу главным образом скотом и животными (Пс 13:14). Библейская энциклопедия архим. Никифора
  8. трава — Травка, былье, былинка, зелень, зелье, злак, мурава, муравка как лист перед травой, тише воды, ниже травы, топтать траву, трын-трава Словарь синонимов Абрамова
  9. трава — сущ., ж., употр. очень часто (нет) чего? травы, чему? траве, (вижу) что? траву, чем? травой, о чём? о траве; мн. что? травы, (нет) чего? трав, чему? травам, (вижу) что? травы, чем? травами, о чём? о травах... Толковый словарь Дмитриева
  10. трава — Общеслав. Того же корня, что др.-рус. трову, трути «потреблять», трачу, трыти «пожирать». Производное от травити, каузатива к названным глаголам. Трава буквально — «то, что потребляется, съедается». См. отрава. Этимологический словарь Шанского
  11. ТРАВА — Травником в XVIII веке называли зеленщика, торговца съедобными травами. Есть и болотная птица травник. (Ф) Возможно, отчество от травник — лекарь, имевший рецептуру лечебных трав. (Н) Травкин. Словарь русских фамилий
  12. трава — О высоте, густоте, цвете, запахе; о состоянии травы. Ароматная, бархатистая, бархатная, благоуханная (устар.), блеклая, буйная, бурая, волглая, волнистая, всклокоченная, высокая, высохшая, вялая, грязно-серая, густая, дикая, длинная, душистая, желтая... Словарь эпитетов русского языка
  13. трава — • Бархатистая (Бунин). • Бархатная (Смирнов, П. Я., Тургенев). • Буйная (Сологуб). • Душистая (Бальмонт, В. Каменский, Коринфский). • Жирная (Григорович). • Злачная (Григорович). • Игольчатая (Сергеев-Ценский). • Изумрудно-яркая (Бальмонт, Бунин). Словарь литературных эпитетов
  14. трава — ТРАВА, ы, мн. травы, трав, травам, ж. 1. обычно мн. Многолетнее или однолетнее растение с неодеревеневающим, обычно мягким и зелёным невысоким стеблем. Лесные, луговые, сеяные травы. Кормовые травы. Сорная т. Лекарственные (целебные) травы. Как... Толковый словарь Ожегова
  15. трава — ТРАВ’А, травы, мн. травы, ·жен. Не принадлежащее ни к деревьям, ни к кустарникам (или полукустарникам) однолетнее или многолетнее растение с тонким зеленым стеблем. Злаковые, мотыльковые травы. Сорная трава. Лекарственные травы. Толковый словарь Ушакова
  16. трава — ТРАВА -ы; ж. (в том же зн.: мн. травы, трав). 1. Растение с однолетним мягким и тонким зелёным стеблем. Щипать траву. Косить траву. Сорная т. Декоративная т. Высокие, густые травы. Лекарственные травы. Кормовые травы. Стебель травы. Пресный, как... Толковый словарь Кузнецова
  17. трава — ТРАВА ж. травка, травочка, травонька, травушка; травишка, травища; всякое однолетнее растение, или растение без лесины, у которого стебель к зиме вянет, а весною от корня идет новый; сорное, дикое растение, мельче куста; всякое былие, зябь... Толковый словарь Даля
  18. Трава — Однолетнее, двухлетнее или многолетнее растение, развивающее мягкие, не одревесневающие или слабо древеснеющие стебли (у полукустарников, полутрав), пе-резимовывающее или целиком (вечнозеленое растение) или при посредстве подземных корневищ, клубней или луковиц. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  19. трава — трава I ж. 1. Растение с однолетними зелёными — не подвергающимися одеревенению — мягкими побегами. || Зеленый покров земли, образованный из таких растений. 2. разг. Настой, отвар из некоторых растений, употребляемый как лекарственное средство. II... Толковый словарь Ефремовой