1. Этимологический словарь Макса Фасмера

шановать

шанова́ть

шану́ю "любить, уважать", укр. шанува́ти, блр. шанова́ць. Через польск. szanować, др.-польск. szonować из ср.-в.-н. schônen "беречь" (см. Мi. ЕW 337; Брюкнер 540; Преобр., Труды I, 87; Остен-Сакен, IF 28, 422).

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. шановать — ШАНОВАТЬ, шанувать кого, южн. зап. польск. (schonen?) любить, уважать, почитать, чтить, угождать кому. шановаться, страдат. взмн. по смыслу. шанованье, действ. по глаг. шанователь, шановательница, шановник, любитель, почитатель чего, кого. Шеновать, шановать гостей, твер.-ржев. угощать, потчивать. Толковый словарь Даля