1. Толковый словарь Дмитриева

терпеть

терпе́ть

глаг., нсв., употр. часто

я терплю, ты терпишь, он/она/оно терпит, мы терпим, вы терпите, они терпят, терпи, терпите, терпел, терпела, терпело, терпели, терпящий, терпевший, терпя; св. вытерпеть, потерпеть, стерпеть

1. Если кто-либо терпит что-либо, то этот означает, что это человек длительное время пассивно переносит физические и моральные страдания, лишения, недостаток чего-либо. Терпеть обиды, оскорбления. | Терпеть нужду, голод. | Терпеть неудобства. | Нет сил, невмоготу терпеть что-либо. | Вот растяпа, воды с собой забыл взять, теперь придётся терпеть до города.

2. Если кто-либо терпит что-либо или кого-либо, то это означает, что этот человек соглашается с существованием, присутствием кого-либо или чего-либо и сохраняет спокойствие при этом. Терпеть хамство, лицемерие. | Приходится терпеть беспокойных соседей. | Не хочу терпеть его в своём доме!

3. Если кто-либо терпит от кого-либо, от чего-либо, то это означает, что этот человек находится в неблагоприятном общении с кем-либо, в неблагоприятной жизненной ситуации, не решаясь, не имея сил что-либо изменить. Терпеть от свекрови, от мужа. | Многое приходится терпеть от неустроенности жизни. | Я не намерена терпеть от тебя эти издевательства.

4. Если кто-либо не терпит что-либо или кого-либо, то это означает, что этот человек очень сильно не любит кого-либо или что-либо (делать), приходит в раздражение от чьих-либо поступков и т. п. Не терпеть возражений, неповиновения. | Не терплю сладкого, водки, табака. | Не терпеть дилетантства, вранья, фамильярности. | Не терпеть собак.

5. Если кто-либо говорит, что он терпеть не может кого-либо или что-либо, значит, он ненавидит кого-либо или что-либо, приходит в раздражение от чьих-либо поступков и т. п. — Терпеть не могу, когда человек суетится, — сказал он. | Обо мне она никогда не слышала, потому что терпеть не может современную живопись.

6. Когда кто-либо терпит боль, холод, неудачи и т. д., он сильно страдает, потому что испытывает неприятные, тяжёлые физические или нравственные мучения. Терпеть убытки, урон. | Терпеть постоянные неудачи.

7. Если что-либо терпит, то это означает, что какая-то деятельность не предполагает, не требует от кого-либо срочного исполнения, немедленного решения и т. д. Дело терпит.

8. Когда вы говорите, что время не терпит, то это означает, что какое-то дело необходимо немедленно выполнить и потому нужно спешить.

Источник: Толковый словарь Дмитриева на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. терпеть — терплю, терпишь; прич. страд. наст. терпимый, -пим, -а, -о; несов. 1. перех. и без доп. Стойко и безропотно переносить, сносить что-л. (боль, страдания, лишения, неприятности и т. п.). Терпи казак, атаманом будешь. Пословица. Малый академический словарь
  2. терпеть — Латинское – torpeo (быть оцепенелым, неподвижным), stirps (нижняя часть ствола с корнями, ствол, дерево, род). Индоевропейское – (s)ter- (делаться бесчувственным). Древненемецкое – sterban (умереть). Немецкое – sterben (то же значение). Этимологический словарь Семёнова
  3. терпеть — Бумага всё терпит (разг. ирон.) — написать можно всё, что угодно и как угодно. Терпеть не мочь кого-что или с инф. (разг.) — не переносить, очень не любить. ► Соня, знаете, ест пирожки с мясом, а я терпеть не могу с мясом. Чехов. Фразеологический словарь Волковой
  4. терпеть — (вытерпеть, стерпеть), претерпевать, переносить, выносить, сносить, смолчать, промолчать, выдерживать, переварить; страдать, испытать (испытывать), переживать, нуждаться; удерживаться, воздерживаться, держаться, крепиться; допускать, снисходить... Словарь синонимов Абрамова
  5. терпеть — Общеслав. Того же корня, что лит. tir̃pti «неметь», лат. torpēre «становиться неподвижным, оцепенелым», нем. sterben «умирать» < «становиться неподвижным». Этимологический словарь Шанского
  6. терпеть — ТЕРПЕТЬ терплю, терпишь; терпимый; -пим, -а, -о; нсв. 1. (что). Стойко и безропотно переносить физические и моральные страдания, муки, лишения. Т. боль, муку. Т. обиды, оскорбления. Т. нужду, голод. Не могу больше т.!... Толковый словарь Кузнецова
  7. терпеть — ТЕРПЕТЬ, терплю, терпишь; несов. 1. что. Безропотно и стойко переносить что-н. (страдание, боль, неудобства). Т. муку. Т. неприятности. 2. кого-что. Мириться с наличием, существованием кого-чего-н., поневоле допускать что-н. Приходится... Толковый словарь Ожегова
  8. терпеть — ТЕРПЕТЬ, терпливать что, выносить, переносить, сносить, нуждаться, страдать; || крепиться, обмогаться (перемогаться), мужаться, держаться, стоять не изнемогая, не унывая; || ожидать, выжидать чего лучшего, надеяться, быть кротким, смиряться... Толковый словарь Даля
  9. терпеть — терпеть несов. перех. и неперех. 1. Стойко переносить физические или моральные страдания, лишения. 2. перех. Переносить что-либо, мириться с чем-либо в ожидании перемены или каких-либо результатов. Толковый словарь Ефремовой
  10. терпеть — терпе́ть терплю́, терпну́ть "цепенеть, застывать", укр. терпíти терплю́, потерпа́ти "цепенеть (от страха)", ст.-слав. трьпѣти φέρειν, ὑπόμένειν (Супр.), болг. тръ́пна, търпя́ "терплю" (Младенов 641), сербохорв. Этимологический словарь Макса Фасмера
  11. терпеть — ТЕРП’ЕТЬ, терплю, терпишь, ·несовер. 1. ·без·доп. и что. Не противодействуя, не жалуясь, безропотно переносить, сносить что-нибудь бедственное, тяжелое, неприятное. Было очень больно, но пришлось терпеть. «Лучше самому терпеть, чем других обижать.» Даль. Толковый словарь Ушакова