Ад

Ад, преисподняя

I.

В Синод. пер. ВЗ словами «ад» и «преисподняя» переведено евр. слово шеол (3Цар 2:6; Иов 26:6; Пс 15:10 — «царство мертвых»; Иов 24:19 — «смерть»), а в НЗ ими же переданы греч. слова гадес и геенна. Два последних и нек-рые другие слова (напр., см. Аваддон) встречаются в тех греч. текстах, где речь идет о царстве мертвых, в к-ром умершие остаются до Страшного суда, а также о месте наказания, где осужденные грешники пребывают после суда (см. Откр 20:13 и след.).

II:

1) слова шеол и гадес обозначают царство мертвых, подземный мир. Смерть, царство мертвых, А. и преисподняя — понятия тождественные (Ис 38:18; Ос 13:14; Откр 1:18; 6:8; 20:13 и след.). При этом царство мертвых изображается в Библии как пространство в глубинах земли (Иов 7:9; Пс 62:10; Ис 14:15; Иез 32:18). Так, Корей и его сообщники сошли в подземный мир (Чис 16:30,33), а Самуил вопрошает, для чего он должен выйти оттуда (1Цар 28:15, евр. глагол ала означает движение вверх). В НЗ также говорится о том, что Христос «нисходил прежде в преисподние места земли» (Еф 4:9), что Он проповедовал томящимся в темнице духам, мертвым (1Пет 3:19; 4:6). Иногда создается впечатление, что слово шеол означает просто могилу (Быт 37:35; 42:38; 3Цар 2:6; Иов 17:13-16), четкого разграничения с понятием «царство мертвых» здесь не существует. В шеоле нет «ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости» (Еккл 9:10); мертвые молчат (Пс 30:18)и не славят Господа (Пс 6:6; 113:25; Ис 38:18). Шеол — это тьма, эфемерность, полужизнь; но, очевидно, сознание там все же присутствует (Ис 14:9 и след.). В царстве мертвых пребывают не только грешники (Чис 16:33; Иов 24:19; Пс 9:18; 48:14 и след.), но и праведники (Ис 38:10), ожидающие Божьей помощи и новой жизни (1Цар 2:6; Пс 15:10; 48:16); ср. Пс 72:24; Дан 12:13 см. Воскресение, воскрешать, II,АБ), ибо и шеол открыт для Бога (Иов 26:6; Притч 15:11; Ам 9:2), Господь присутствует и там (Пс 138:8). Только в Лк 16:22-26 определенно говорится о двух пространствах в царстве мертвых, разделенных «великой пропастью», что, однако, не мешает их обитателям видеть и слышать друг друга. В Ев. от Луки сказано, что праведники там утешаются, а грешники страдают;

2) победа Иисуса Христа, проявившаяся в Его воскресении (Деян 2:27,31), распространяется и на подземный мир: Христос — Господь живых и мертвых (Рим 14:9), Он владеет ключами А. и смерти (Откр 1:18). Духам в темнице, мертвым, Он проповедовал Евангелие (1Пет 3:19; 4:6), а раскаявшемуся разбойнику Он сказал: «Ныне же будешь со Мною в раю» (Лк 23:43). Врата А. не одолеют Церкви Христовой (Мф 16:18), и уходящий из мира в вере будет пребывать со Христом (Флп 1:23). Смерть попрана победой Христа (1Кор 15:55,57). В конце времен после всеобщего воскресения (см. Воскресение, воскрешать) царство мертвых опустеет (Откр 20:13). Тогда неправедные навечно останутся в «озере огненном».

III.

Об огненном А. (греч. слово геенна происходит от названия долины сыновей Енномовых) Иисус неоднократно говорит как о месте наказания осужденных Богом грешников (Мф 5:22,29 и след.; 10:28; 23:15-33); А. может быть обозначен и как тьма, (Мф 8:12; 22:13; 25:30). А. — это «печь огненная», где будет «плач и скрежет зубов» (Мф 13:42,50), это неугасимый, вечный огонь (Мф 3:12; 18:8), где «червь их не умирает и огонь не угасает» (Мк 9:47 и след.; ср. Ис 66:24), это «мука вечная» (Мф 25:46). Огонь А. предназначен также в наказание см. Дьяволу и его ангелам (Откр 19:20; 20:10,15). Но в Библии нет указаний на А. как на царство, где властвует сатана (Еф 2:2; 6:12). Трудно говорить о том, каковы временный границы адских мук. В библ. контексте А. связан с окончат. приговором, вечным поруганием и посрамлением грешников (Дан 12:2), что особо подчеркивает Божью милость к праведникам.

Источник: Библейская энциклопедия Брокгауза на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. ад — -а, предл. об аде, в аду, м. Во многих религиях: место, где души умерших «грешников» подвергаются вечным мукам. [Петр] обо всем говорил кратко, внушительно, его мысль чаще всего останавливалась на боге, аде и смерти. М. Горький, В людях. || перен. Малый академический словарь
  2. АД — I ('Âd) адиты, в мусульманской мифологии один из коренных народов Аравии. Коран называет местом жительства А. ал-Ахкаф (46:21), который комментаторы помещают в пустыне Восточного Хадрамаута. Мифологическая энциклопедия
  3. ад — Место тьмы и мучений грешников, преисподняя. Краткий церковнославянский словарь
  4. Ад — (от греч. hádes — подземное царство) согласно большинству религиозных учений — местопребывание душ грешников, якобы обречённых на вечные муки. Представления об А. возникли из первобытных верований в загробное существование души. Большая советская энциклопедия
  5. Ад — (Геhином) - обитель душ грешников. Иной смысл этому слову был дан во времена Второго Храма*: геенна — место, где души грешников наказываются и очищаются, в противоположность раю (Ган Эден), где обитают души праведников. Энциклопедия иудаизма
  6. Ад — Древний языческий народ, проживающий в песчаных горах Йемена и упоминающийся в аятах Корана 51: 41-42. Несмотря на увещевания и призывы к вере в единого Бога со стороны посланного к ним пророка Худа, они отвергли его и продолжали пребывать в язычестве. Ислам. Энциклопедический словарь
  7. ад — (иноск.) — нестерпимый страшный шум, мучение душевное (как предполагается в аду), злоба Ср. Это ад! Ср. Боже мой! то есть это настоящий ад в доме сделался. Лесков. Грабеж. 13. Ср. В минуту псарня стала адом. Крылов. Волк на псарне. Ср. Фразеологический словарь Михельсона
  8. ад — • кромешный ~ • настоящий ~ Словарь русской идиоматики
  9. Ад — (Евр шеол; Быт 37:35, Чис 16:30, 33. Пс 15:10 и др.), по словопроизводству с греческого, значит место, лишенное света. В христианском учении под сим именем разумеется духовная темница, т. е. Библейская энциклопедия архим. Никифора
  10. Ад — Местопребывание и состояние умерших грешников. Слово «ад» (греч. άδης, Άιδης, от Άϊδης — Аид, позже — также «подземное царство»), вероятно, изначально означает «темный»; лат. infernus — «находящийся внизу» (т.е. «подземный»). В НЗ для... Католическая энциклопедия
  11. ад — (кромешный), геенна (огненная), кромешная, преисподняя, бездна, пекло, чистилище, тартар, царство теней (плутона) прот. != рай ср. !! беспорядок см. >> беспорядок Кромешный ад Словарь синонимов Абрамова
  12. ад — (·евр. шеол — пустота, греч. гадес — невидимое) — подземное царство смерти (Пс.15:10 ; Отк.1:18 ; Отк.6:8 ; Отк.20:13 ,14), называемое также преисподняя. Библейский словарь Вихлянцева
  13. ад — Ад/. Морфемно-орфографический словарь
  14. ад — сущ., м., употр. сравн. часто (нет) чего? ада, чему? аду, (вижу) что? ад, чем? адом, о чём? об аде и в аду 1. В различных религиях адом называется то место (принято считать, что находится оно где-то глубоко под землёй)... Толковый словарь Дмитриева
  15. ад — Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно передает греч. hadēs (< haidēs) «ад, преисподняя». Греч. haidēs объясняют как «невидимое» (a «не» и eidō «вижу»). Этимологический словарь Шанского
  16. ад — орф. ад, ада, предл. в аду Орфографический словарь Лопатина
  17. ад — 1. По религиозным представлениям — место, где души грешников после смерти предаются вечным мукам; преисподняя. Бурлящий, Дантов, дантовский, дымный, дьявольский, кипящий, клокочущий, кромешный, многогрешный, мрачный, огненный, пламенный, сатанинский... Словарь эпитетов русского языка
  18. ад — РАЙ — АД Райский — адский (см.) Он из ада ей послал проклятье И в раю не мог ее забыть. Ахматова. Данте. Но ты, художник, твердо веруй В начала и концы. Ты знай, Где стерегут нас ад и рай. Блок. Возмездие. Словарь антонимов русского языка
  19. АД — См. Артериальное давление. Медицинская энциклопедия
  20. ад — • Бурный (Фофанов). • Дымный (Бальмонт). • Кипящий (Бальмонт). • Кромешный (Достоевский, Некрасов, Фруг, П. Я.). • Пламенный (Вилькина). • Черный (Фофанов). Словарь литературных эпитетов
  21. ад — АД -а; предлож. об аде, в аду; м. [от греч. hadēs — подземное царство]. 1. По религиозным представлениям: место, куда попадают души умерших грешников, обречённых на вечные муки (в отличие от рая, находящегося на небесах, ад расположен под землёй). Толковый словарь Кузнецова
  22. ад — АД м. адея, геена, тартар, тартарары, бездна, преисподняя, тьма кромешная, печь огненная; || вят. хайло, пасть, зев, горло, глотка. || *Невыносимое житье, ссора в доме, крик, брань, драка, содом. Что ад-эт разинул, что орешь. Толковый словарь Даля
  23. ад — Заимствовано из греческого, где hades, или haides означает "ад", "преисподняя". Если вы знакомы с греческой мифологией, то знаете имя владыки царства мертвых – Аида. Оно одного корня с нашим словом ад. Этимологический словарь Крылова
  24. Ад — (греч. , срв. Аид), преисподняя [лат. Locus infernus, «нижнее место», отсюда итал. Inferno, франц. l'Enfer, нем. Holle, англ. Hell, «место сокрытия», срв. др.-сканд. hel], пекло (в слав, языках, напр, польск. pieklo, бу.кв. Словарь по культурологии
  25. ад — ад м. 1. Место, где — по религиозным представлениям — души грешников после их смерти подвергаются вечным мукам; преисподняя. 2. перен. Обстановка, ситуация, условия, пребывание в которых мучительны, невыносимы. 3. перен. Душевные муки, нравственные страдания, испытываемые кем-либо. Толковый словарь Ефремовой
  26. ад — АД (Ассир.) Ад, "Отец". По-арамейски ад означает один, а ад-ад - единственный. Теософский словарь
  27. ад — Др.-русск., ст.-слав. адъ – то же; из греч. ᾳ῝δης. Этимологический словарь Макса Фасмера
  28. ад — АД, ада, мн. нет, ·муж. (·греч. hades). 1. По христианскому учению — место, где после смерти грешников их души предаются дьяволу на вечные муки в огне. 2. перен. О чем-нибудь, где происходит беспорядок, ужас. Толковый словарь Ушакова
  29. ад — Ада, мн. нет, м. [греч. hades]. 1. По христианскому учению – место, где после смерти грешников их души предаются дьяволу на вечные муки в огне. 2. перен. О чем-н., где происходит беспорядок, ужас. В минуту псарня стала адом (когда в нее попал волк). Большой словарь иностранных слов
  30. АД — АД (от греч. hades — подземное царство) — согласно большей части религиозных учений, местопребывание душ грешников, обреченных на вечные мучения. Большой энциклопедический словарь
  31. ад — АД, а, об аде, в аду, м. 1. В религиозных представлениях: место, где души грешников после смерти предаются вечным мукам. Муки ада (также перен.). Толковый словарь Ожегова
  32. Ад — Обозначает, по словам древних, ту часть преисподней, куда идут души грешников для наказания, картины чего фантазия разных народов рисовала себе различно. У греков и римлян эта часть преисподней называлась тартаром (см. это слово). Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона