Библейская энциклопедия Брокгауза

Кесарь

Кесарь
I.

Рус. слово "кесарь" восходит через греч. кайсар к родовому имени Цезарь, к-рое принадлежало одной из ветвей рим. рода Юлиев. Прославленным отпрыском этого рода был Гай Юлий Цезарь. Цезарь усыновил своего внучатого племянника, к-рый стал называть себя Гай Юлий Цезарь Октавиан (см. Август). Многие рим. властители, правившие после него, также прибавляли к своему имени, как составную часть, имя Цезарь (Тиберий, Калигула, Клавдий, Нерон), и постепенно оно превратилось в титул императора. В этом значении слово "кесарь" многократно встречается в НЗ. Упоминаются кесари см. Август (Лк 2:1); см. Тиверий (Тиберий, Лк 3:1 - в Синод. пер. - Тиверий), к-рый также подразумевается в Мф 22:17; Мк 12:14; Лк 20:22; Ин 19:12; см. Клавдий (Деян 18:2) и (не названный по имени) см. Нерон (Деян 25:12, 21; 26:32). Однако, кроме упоминания об изданных Августом и Клавдием повелениях (Лк 2:1; Деян 18:2), в НЗ отсутствуют примеры не-посредств. участия императоров в описываемых событиях. Совсем не упоминается имп. Калигула (37-41 гг.), преемник Тиберия и предшественник Клавдия. О нем см. Ирод Антипа и см. Ирод Агриппа I.

II.

Словосочетание "друг кесаря" (Amicus Caesaris) было офиц. почетным титулом, предоставлявшим его носителю большие привилегии; лишение этого титула предполагало немилость для его владельца (Ин 19:12). Выражение "кесарев дом" (Флп 4:22) обозначает (как и вообще понятие см. Дом, строительство дома) не только здание, т.е. дворец императора, но и его семейство, включая рабов и вольноотпущен-ников, многие из к-рых жили за пределами Рима, нередко - в крупных городах в провинциях.

III.

Обращение к императору как к высшей судебной инстанции считалось правом каждого рим. гражданина. Этим обращением отменялось любое другое судебное решение, в том числе и оправдание (Деян 26:32). Под словом "царь" иногда подразумевался император (1Тим 2:2; 1Пет 2:13,17; возм., и Откр 17:20).

См. также `Кесарь` в других словарях
-я, м. (стар.). Монарх, владыка.* Кесарю — кесарево! (книжн.) — пусть тот, кому принадлежит право властвовать, распоряжаться, пользуется этим правом [по евангельскому сказанию об ответе Иисуса Христа фарисеям, пришедшим к нему с вопросом, следует ли платить подать кесарю: “Отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу”]. II прил. кесарев, -а, -о. Кесарево сечение (спец.) — операция извлечения плода через разрез брюшной стенки и матки.
кесарь
(лат. изрезанный, изрубленный) название римских императоров.

Полный церковнославянский словарь (с внесением в него важнейших древнерусских слов и выражений). . 1900.

1. Монарх, владыка.
2. Драма Генрика Ибсена «... и галилеянин».
кесарь
к\'есарь, -я

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: "Азбуковник". . 1999.

КЕСАРЬ (1 в.) - апостол от 70-ти, епископ Драчийский (Диррахийский). Память в Православной церкви 4 (17) января, 30 марта (12 апреля) и 8 (21) декабря.
Кесарь
см. Цезарь.
Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон 1890—1907
(Цезарь) титул римских императоров; перешел к ним из фамилии Юлия Цезаря, преемник которого Август был перв. императором.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)
(лат. caesar). Титул римских императоров, со времен Августа, а потом, с царствования Диоклетиана - титул наследника престола.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
лат. caesar. Титул римских императоров, со времен Августа, а потом, с царствования Диоклетиана, титул наследника престола.
(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребле...
Кесарь
(Лук.2:1 ) - внук и преемник Юлия Цезаря, ·имп. Римского. Наименование Август, значащее превознесенный, или благородный, было почетным титулом, поднесенным ему от Римского сената; почему и месяц, в который был поднесен ему этот титул, подучил название Августа. Слово кесарь было царским титулом императоров, потому-то и Тиверий называется Кесарем, (Мат.22:21 ), равно как и Нерон (Деян.25:11 ). Титул Августа был личным почетным титулом, но по смерти ·имп. Юлия, получившего оный от Римского сената, он вообще сделался неотъемлемым от лица императора, в качестве царского титула.
— старославянская и древнерусская передача римского имени и императорского титула (Цезарь) через греческое слово «монарх», «властелин».
кесарь
ке́сарь, -я; мн. -и, -ей

Русское словесное ударение. — М.: ЭНАС. . 2001.

цесарь (греч. xaisir, лат. Caesar, слав. цесарь, царь), - 1) Собств. имя династии Юлия Цезаря, принимаемое рим. и визант. императорами как титул. 2) Правитель части Рим. империи, наследник престола, по реформе Диоклетиана. 3) Высшее (до кон. 11 в.) звание, дававшееся по преимуществу членам императорского дома в Византии.

Лит.: Скабаланович Н. A., Визант. гос-во и церковь в XI в., СПБ, 1884; Guilland R., Études sur l\'histoire administrative de l\'empire byzantin, "Orientalia christiana periodica", 1947, v. 13.
кесарь
КЕ́САРЬ -я; м. [греч. kaisar от лат. caesar - от имени Юлия Цезаря]
1. В древнем Риме: титул императора; лицо, носившее этот титул.
2. Устар. Владыка, монарх.
Кесарев (см.). Ке́сарский, -ая, -ое. К-ое сечение (мед. = ке́сарево сечение).
Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт 1998
м. устар. Владыка, монарх.
Кесарь старославянская и древнерусская передача римского имени и императорского титула Caesar (Цезарь) через греческий kaisar - монарх, властелин.
кесарь
король; владыка, цезарь, властелин, монарх
Словарь русских синонимов
КЕСАРЬ, старославянская и древнерусская передача римского имени и императорского титула Caesar (Цезарь) через греческое kaisar - монарх, властелин.
нож
Кесарь (káisar)
греческая форма латинского Цезарь (Caesar).
Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия 1969—1978
Кесарь
старославянская и древнерусская передача римского имени и императорского титула Caesar (Цезарь) через греческий kaisar - монарх, властелин.
Политическая наука: Словарь-справочник 2010

кесарь (в оборотах кесарево сечение, богу — богово, кесарю — кесарево). Заимств. из ст.-сл. яз., где кесарь < греч. kaisar, восходящего к собственному имени Caesar «Цезарь». Ср. кайзер, цесарь, царь. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа 2004
кесарь
, м.
1.
Титул древнеримских императоров, а также лицо, носившее этот титул.
2. устар.
Владыка, монарх.
Льву, Кесарю лесов, бог сына даровал. И. Крылов, Воспитание Льва.
[греч. και̃σαρ от лат. caesar — от имени Юлия Цезаря]
Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР 1957—1984
Кесарь
         цесарь —
       1. Собств. имя династии Юлия Цезаря, принимаемое рим. и визант. императорами как титул.
       2. Правитель части Рим. империи, наследник престола, по реформе Диоклетиана.
       3. Высшее (до кон. 11 в.) звание, дававш. по преимуществу членам императорск. дома в Византии.

Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах. — М.: Центрполиграф. . 1998.

кесаря, м. (греч. kaisar) (книжн. устар.). Владыка, монарх. Льву, кесарю лесов, бог сына даровал. Крылов. (По имени Юлия Цезаря, римского диктатора.)
м. титул римских нмператоров; Петр I, отбыв за границу, поручил управленье России Кесарю Ромодановскому. Кесарев, ему прнадлежщ.; кесарский, ему свойственный. Кесарша, супруга кесаря; кесаревич, кесаревна, дети их. Богови Богу, а кесарево кесареви. Божье Богу, а царево царю. Кесарское сеченье, хирургическое, одна из самых важных операций: вынутие младенца из утробы, через разрез; от предания будто бы Юлий Кесарь увидел свет этим способом.
кесарь ке́сарь "(римский) император", церк., ст.-слав., др.-русск. кесарь Καῖσαρ (Супр., Остром.). Из греч. Καῖσαρ от лат. собств. Саеsаr; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 85. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс 1964—1973
кесарь
ке́сарь,
ке́сари,
ке́саря,
ке́сарей,
ке́сарю,
ке́сарям,
ке́саря,
ке́сарей,
ке́сарем,
ке́сарями,
ке́саре,
ке́сарях
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)

.