Большой энциклопедический словарь

Иллюстрация

ИллюстрацияИЛЛЮСТРАЦИЯ (от лат. illustratio - освещение - наглядное изображение), 1) объяснение с помощью наглядных примеров

2)] Изображение, сопровождающее и дополняющее текст

3) Область изобразительного искусства, связанная с образным истолкованием литературных произведений. Первоначальные рукописи иллюстрировались миниатюрами, после изобретения книгопечатания иллюстрация стала областью печатной книжной графики.
См. также `Иллюстрация` в других словарях
иллюстрация
• яркая иллюстрация
Словарь русской идиоматики. . Сочетания слов со значением высокой степени 2011
(иноск.) - картинное пояснение (намек на иллюстрации - рисунки, служащие к объяснению текста)
Ср. Цепями с модой скованный,
Изменчив человек -
Настал иллюстрированный
В литературе век.
Некрасов. Говорун. 7.
Ср. Дядя показал мне на них рукою и говорит: "Вот это иллюстрация ко вчерашнему сюжету..."
Лесков. Несмертельный Голован. 11.
Ср. Вам не буду приводить всех толстовских рацей о прислуге, а прямо дам вам готовую иллюстрацию, как это отражается.
Лесков. Зимний день. 2.
Ср. Illustration (illustrare, делать светлым, освещать - lustrum - lux, свет) - пояснение, освещен...
иллюстрация иллюстра́ция через польск. ilustracja или нем. Illustration из лат. illūstrātiō. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс 1964—1973
(от лат. illustratio, букв.— освещение; наглядное изображение) в детской книге, специфич. область книжной графики. С момента возникновения (сер. 17 в.)она своеобразно отражает существенные исторически сложившиеся черты худож. творчества, несёт в себе характерное для разных эпох и стран содержат, начало, обусловленное устоявшимися принципами формирования личности и эстетич. воспитания. Этим определяются роль И. в развитии ребёнка, возможности её использования родителями, педагогами, библиотекарями в общении с детьми. Наличие органич. связей с лит-рой не исключает самостоятельного, чисто худож. значения И. В отд. периоды (напр., 70—90-е гг. 19 в. в Великобритании; кон. 19 — нач. 20 вв. в Германии и России; 1920-е гг. в СССР) И. оказывалась творческой лабораторией, где формировались новаторские принципы худож. стиля в широком смысле. Поэтому неправомерен взгляд на И. (особенно в книге для ранних возрастов) как на явление вторичное по отношению к лит-ре или как на наглядное пособие для изо...
Иллюстрация (от лат. illustratio — освещение, наглядное изображение)
1) объяснение с помощью наглядных примеров. 2) Изображение, сопровождающее и дополняющее текст (рисунки, гравюры, фотоснимки, репродукции, карты, схемы и т. п.). 3) Область искусства, связанная с изобразительным истолкованием литературных и научных произведений. В строгом значении термина к И. следует относить произведения, предназначенные для восприятия в определённом единстве с текстом (т. е. как бы участвующие в процессе чтения). Развитие искусства И. в этом её значении тесно связано с историей книги (См. Книга). За пределами И. как таковой остаются изобразительные интерпретации литературных текстов, не предназначенные непосредственно для оформления книги (таковы, например, иллю...
иллюстрация
ИЛЛЮСТРА́ЦИЯ -и; ж. [лат. illustratio - наглядное изображение, живое описание]
1. = Иллюстри́рование. Заниматься иллюстрацией книг.
2. Рисунок в тексте книги, журнала, сопровождающий изложение или поясняющий содержание. Книга с иллюстрациями. Иллюстрации известного графика.
3. Пример, наглядно поясняющий что-л. Убедительные иллюстрации лектора.
Иллюстративный (см.). Иллюстрацио́нный, -ая, -ое.
Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: ...
1) наглядное пояснение, яркий пример, наилучшим образом подтверждающий или объясняющий какое-либо положение; 2) рисунок в тексте к.-н. издания, поясняющий рассказ или описание; 3) периодическое издание с рисунками, в котором текст объясняет эти рисунки и не имеет важного значения.
(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)
1) рисунок, помещенный в тексте книги для его пояснения; 2) периодическое издание с картинами в тексте, который играет при этом второстепенную роль.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)
лат. illustratio; этимологию см. Иллюстрации. Повременное издание с рисунками в тексте.
(илю), иллюстрации, ж. (латин. illustratio - освещение) (книжн.). 1. только ед. Действие по глаг. иллюстрировать; то же, что иллюстрирование. Иллюстрация книги поручена известному художнику. 2. Изображение, рисунок в тексте книги, поясняющий ее содержание. Книга с иллюстрациями. 3. Пример, поясняющий что-н. наглядным образом. Приведу несколько иллюстраций в подтверждение своей мысли. || перен. Лицо или предмет, являющийся ярким выражением, показательным примером чего-н. Протекающая крыша - иллюстрация халатности домоуправления. Вот вам живая иллюстрация к вашей теме.
иллюстрация
Немецкое – illustrieren.
Латинское – illustrare (украшать, придавать блеск).
Иллюстрация – картинка, изображение в книге. Момент возникновения слова в русском языке датируется серединой XIX в. Существительное попало в русский язык из немецкого, который заимствовал его из французского языка.
Родственным являются:
Польское – ilustracja.
Производные: иллюстрированный, иллюстрировать, иллюстративный, иллюстратор.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство <ЮНВЕС> 2003
-и, ж. 1. см. иллюстрировать. 2. Рисунок, иллюстрирующий текст. Книга с иллюстрациями. 3. Поясняющий пример. Убедительные иллюстрации лектора. II прил. иллюстрационный, -ая, -ое и иллюстративный, -ая, -ое.
иллюстрация
, ж.
1.
То же, что иллюстрирование.
Иллюстрация книги.
2.
Рисунок в тексте книги, журнала, сопровождающий изложение или поясняющий содержание.
Книга с иллюстрациями.
— Видели вы, например, его [Доре] иллюстрации к поэме Данте «Ад»? Репин, Далекое близкое.
3. перен.
Пример, наглядно поясняющий что-л.
На деле организация наших кустарных «народных» промыслов дает превосходную иллюстрацию к общей истории развития капитализма. Ле...
        (от лат. illustratio - освещение, наглядное изображение), изображение, сопровождающее, дополняющее и наглядно разъясняющее текст (рисунки, гравюры, фотоснимки, репродукции и т. п.), собственно как область искусства - изобразительное истолкование литературного и научного произведения. В строгом значении термина к иллюстрации следует относить произведения, предназначенные для восприятия в определенном единстве с текстом (то есть как бы непосредственно участвующие в процессе чтения). Развитие искусства иллюстрации в этом её значении тесно связано с историей книги. За пределами иллюстрации как таковой остаются изобразительные интерпретации текстов, не предназначенные непосредственно для оформления книги (таковы, например, иллюстрации С. Боттичелли к "Божественной комедии" Данте, О Домье к "Дон-Кихоту" М. Сервантеса, В. А. Серова к басням И. А. Крылова). Иллюстрация, входя в художественный организм книги, газеты, журнала, дополняется другими декоративными элементами оформ...
Любое графическое изображение (чертеж, рисунок, фотоснимок репродукция с картины и т.п.), украшающее или дополняющее основную текстовую информацию (способствующее раскрытию его содержания), размещается на страницах и других материальных элементах конструкции издания.
1. Изображение, рисунок.
2. Рисунок к литературным произведениям.
3. Латинское «изображение».
4. Изображение, поясняющее или дополняющее текст.
5. Изображение в книге в виде рисунка, фотографии и т.д.
иллюстрация
ИЛЛЮСТРАЦИЯ и, ж. illustration f. <лат. illustratio < illustrare прояснять. 1. Снабжение текста рисунками. Разговор зашел .. о новой иллюстрации библии французским художником. Толст. А. Каренина. || устар.? С картинками, скабрезный. Любил разговаривать о тех временах, когда был актером и певал в кафешантанах под аккомпанемент оркестра куплеты с иллюстрациями. Сургучев 103.
2. Изображение, поясняющее текст; рисунок. БАС-1. На стенах и на стульях висели и лежали листы из альбома иллюстраций Ге к небо...
иллюстрация
иллюстр\'ация, -и

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: "Азбуковник". . 1999.

Иллюстрация
(от лат. illustratio — освещение, наглядное изображение) — худож. произведение небольшого размера в средневековых рукописных книгах, выполненное и раскрашенное от руки. У каждого мастера были свои секреты изготовления краски и клея, заимствованные из рецептов визант. и вост. мастеров. Прежде чем накладывать краски на пергамент, их смешивали с яичным белком. Синюю получали из индиго, из цветков василька, а также из минерала лазурита; красную — из плюща, но особенно ценили киноварь и сурик, который получали при нагревании свинцовых белил; зеленую — из малахитовой зелени, желтую — из отвара корней и стеблей шафрана, коричневую — из отвара ольхи, луковичной шелухи. Получали и искусственные краски: «золотую» — из порошка меди и цин...
иллюстрация
иллюстра́ция,
иллюстра́ции,
иллюстра́ции,
иллюстра́ций,
иллюстра́ции,
иллюстра́циям,
иллюстра́цию,
иллюстра́ции,
иллюстра́цией,
иллюстра́циею,
иллюстра́циями,
иллюстра́ции,
иллюстра́циях
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)

.

иллюстрация
См. объяснение, пример, рисунок...
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999
иллюстрация
  1) рисунок, помещаемый в книге для пояснения излагаемой в ней мысли;
  2) в широком смысле — всякий поясняющий то или иное положение пример.

Справочный коммерческий словарь. — М.: Издание Центросоюза. . 1926.

ж. 1) То же, что: иллюстрирование. 2) Рисунок, изображение, поясняющие или дополняющие текст и помещенные в том же издании. 3) а) Пример, поясняющий что-л. б) Музыкальное выражение темы, идеи драматического, поэтического и т.п. произведения.
(от лат. illustratio - прояснять) - факт или частный случай, призванный укрепить убежденность аудитории в правильности уже известного и принятого положения. Пример под­талкивает мысль к новому обобщению и подкрепляет это обобще­ние, И. проясняет известное общее положение, демонстрирует его значение с помощью целого ряда возможных применений, усиливает эффект его присутствия в сознании аудитории. С разли­чием задач примера и И. связано различие критериев их выбо­ра. Пример должен выглядеть достаточно твердым, однозначно трак­туемым фактом. И. вправе вызывать небольшие сомнения, но она должна особенно живо воздействовать на воображение аудито­рии, останавливать на себе ее внимание. И. в гораздо меньшей степени, чем пример, рискует быть неверно интерпретирован­ной, т. к. за нею стоит уже известное положение. Различие между примером и И. не всегда является отчетливым. Аристотель разли­чал два употребления примера, в зависимости от того, имеются у оратора к.-л, общие принципы или нет: «...н...