Современная энциклопедия

Мадонна

МадоннаМАДОННА (итальянское Madonna), у католиков то же, что Богоматерь. Мадонной называется также ее живописное или скульптурное изображение (большей частью с младенцем Иисусом Христом). Происходит от старинного обращения к женщине в Италии (mia donna - моя госпожа).
См. также `Мадонна` в других словарях
(иноск.) - женщина божественной красоты с возражением кротости и целомудрия, напоминающая мадонн выдающихся живописцев
Ср. Если бы ему предсказали, что он загорится когда-нибудь желанием целовать руки, глаза, прильнуть к губам этой "мадонны ", он в ужасе отвергнул бы это предсказание.
Станюкович. Первые шаги. 11.
Ср. Исполнились мои желания. Творец
Тебя мне ниспослал, тебя, моя Мадонна,
Чистейшей прелести чистейший образец.
А.С. Пушкин. Мадонна.
Ср. В чертах у Ольги жизни нет,
Точь-в-точь в Вандиковой Мадонне.
А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 3, 5.
Мадонна - в прямом смысле - образа или картины с изображением Богородицы.
Ср. Madonna (<...
Мадонна
         образ богоматери с младенцем (итал. — «моя госпожа») на руках утвердился в иконографии в 1-й пол. 4 в. и восходит к образу егип. богини Исиды с младенцем Гором. С этим связан обычай называть богоматерь «Моя госпожа», так же как называли Исиду во время мистерий, устраиваемых в ее честь.

Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах. — М.: Центрполиграф. . 1998.

мадонна
, ж. У католиков:
богоматерь, а также ее скульптурное или живописное изображение.
Маленькая статуя мадонны с почти детским лицом --- печально выглядывала из его [ясеня] ветвей. Тургенев, Ася.
[итал. madonna]
Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР 1957—1984
мадонны, ж. (ит. madonna, букв. моя госпожа). Название богоматери у католиков. || Изображение богоматери (преимущ. в произведениях западноевропейских скульпторов и художников). Сикстинская мадонна. (произведение Рафаэля).
Мадонна
(Madonna) — сокращение итальянских слов mia donna, т. e. "моя госпожа". С давнего времени употребляется в Италии преимущественно как наименование Богоматери при упоминаниях о ней и в молитвенных обращениях к ее помощи, а также служит для обозначения ее икон и изваяний. В этом втором, художественном значении слово М. перешло из итальянского языка и в другие западноевропейские языки. Самые древние изображения Пресвятой Девы, относящиеся ко II и III вв., мы находим в стенной живописи римских первохристианских катакомб, которая представляет ее то в виде оранты (молельщицы) — женщины с покрывалом на голове, с распростертыми и воздетыми вверх руками, иногда с Младенцем-Спасителем на лоне (напр. в одной из фресок катакомбы св. Агнесы), то в виде молодой матери, сидящей и держащей на сво...
мадонна
мад\'онна, -ы (в старину в Италии: госпожа) и Мад\'онна, -ы (у католиков: Богоматерь)

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: "Азбуковник". . 1999.

ж. Название Богоматери у католиков.
Мадонна
в христианской мифологии то же, что Мария, богородица.
Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия 1969—1978
мадонна
МАДО́ННА -ы; ж. [исп. madonna - госпожа моя]
1. [с прописной буквы] У католиков: Богоматерь. Обет Мадонне. Святая М. Обратиться с молитвой к Мадонне.
2. Высок. О женщине, являющейся предметом поклонения кого-л., любви. * Творец мне ниспослал, тебя, моя Мадонна (Пушкин).
Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт 1998
— то же, что Богоматерь, дева Мария.
мадонна
мадо́нна

Русское словесное ударение. — М.: ЭНАС. . 2001.

Мадонна (полн. имя и фам. Мадонна Луиза Чикконе, по др. данным Каччионе; р.1960) – амер. певица. Поет в стиле «софт-рок». Помимо концертной деятельности, М. снимается в кино. Наиболее значит. альбомы: «Madonna» (1983), «Like a prayer» (1989), «I`m breathless» (1990) и др. Энциклопедический словарь псевдонимов 2009
МАДОННА
Изображать мадонну. Жарг. арест., гом. Шутл.-ирон. Выступать в роли пассивного гомосексуалиста. ТСУЖ, 77-78.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп 2007
мадонна мадо́нна "изображение богородицы в живописи". Из ит. madonna "богоматерь". Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс 1964—1973
МАДОННА (Madonna; наст. имя Мадонна Луиза Вероника Чикконе - Ciccоnе) (р. 1958), американская поп-певица, киноактриса, продюсер. Одна из наиболее известных и скандальных фигур шоу-бизнеса 1990-х гг., имидж которой связан с постоянно подчеркиваемой сексуальностью. Выпустила магнитные альбомы "Мадонна", "Как девственница", "Эвита" и др. В кино создает образы сильных духом, целеустремленных "роковых", но способных к самопожертвованию женщин ("Дик Трейси", "Опасная игра", "Тело-улика"). Снялась в фильме С. Сейдельман "Отчаянно ищу Сьюзен" (1985), героиня которого во многом напоминает саму певицу; в мюзикле А. Паркера "Эвита" (1996) исполнила роль жены аргентинского президента Перрона. В документальной картине "В постели с Мадонной" открыла закулисную жизнь своей группы.
-ы, ж. В католицизме; Богородица.
мадонна
монна, гений чистой красоты, женщина, богородица, госпожа, богоматерь, мария
Словарь русских синонимов
мадонна
Итальянское – madonna (моя госпожа, Богоматерь).
Латинское – ma domina (мой дом).
Слово «мадонна», означающее «изображение богородицы в живописи», было заимствовано из итальянского языка в XVIII в.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство <ЮНВЕС> 2003
мадонна Заимств. в XVIII в. из итал. яз., где madonna — сращение ma «моя» и donna «госпожа» < лат. mea domina, родственных мой и дом. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа 2004
1. Стихотворение Пушкина.
2. После выхода книги детских сказок пресса прозвали её - «Мама-донна».
3. Среди образов этой певицы можно отметить «зловещую блондинку», «рыжеволосую вампиршу», «реинкарнацию Мэрилин Монро», «английскую леди» и ещё пару-тройку разноплановых дам.
4. Опера русского композитора М.С.Вайнберга «... и солдат».
5. Картина российского художника С.Чуйкова «Черная ...».
6. Картина итальянского художника С.Боттичелли «... с гранатом».
7. Так католики называют Богоматерь.
8. Сикстинская ...
9. Рассказ российского писателя М.Зощенко.
10. Богородица у католиков.
11. Стихотворение русского поэта 19 века А.Майкова.
12. Обращение к женщине в Испании (устар.).
13. Название композиции, изображающей Богоматерь с младенцем.
(ит. mia donna - моя госпожа). Скульптурное или живописное изображение Богородицы.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
(с итал. "моя госпожа") у католиков - название живописных и скульптурных изображений Богородицы.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)
[ит. madonna < mia donna - моя госпожа] - 1) в Италии: старинное обращение к женщине; 2) у католиков: название Богоматери; ее живописное или скульптурное изображение.
(Источник: "...
мадонна
мадо́нна,
мадо́нны,
мадо́нны,
мадо́нн,
мадо́нне,
мадо́ннам,
мадо́нну,
мадо́нн,
мадо́нной,
мадо́нною,
мадо́ннами,
мадо́нне,
мадо́ннах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)

.