Шенье

I

Шенье́ (Chénier)

Андре Мари (29.10.1762, Константинополь, — 25.7.1794, Париж), французский поэт и публицист. Брат М. Ж. Шенье. Окончил Наваррский коллеж в Париже (1781). Стихи Ш. воспевают наивные радости и печали людей, живущих в согласии с природой, очарование их повседневных трудов и забот. Темы и формы своей поэзии Ш. черпал у античных авторов, однако искренность и свежесть чувств его лирики дали основание романтикам считать Ш. своим предтечей. Разделяя абстрактно-свободолюбивые идеалы Просвещения, приветствовал Великую французскую революцию (ода «Клятва в Зале для игры в мяч», 1791), но, испугавшись развития революционных событий, занял по отношению к якобинцам враждебную позицию, выступал с резкими памфлетами в либерально-монархической прессе. В 1793 арестован и через несколько месяцев казнён. В тюрьме написал антиякобинский цикл «Ямбы» (1794), оду «Юная пленница» (1795). Стихи Ш. опубликованы лишь в 1819. В России стихи Ш. переводили А. С. Пушкин, посвятивший ему стихотворение «Андрей Шенье» (1825), Е. А. Баратынский, А. А. Фет, А. К. Толстой, В. Я. Брюсов.

Соч.: Oeuvres complétes. P., 1950; в рус. пер. — Избр. произведения, [М.], 1940; [Стихи], в кн.: французские стихи в переводах русских поэтов XIX — XX вв., М., 1969.

Лит.: Великовский С., Андре Шенье и революция, в его кн.: Поэты французских революций 1789—1848, М., 1963; Шор В., Андре Шенье, в кн.: Писатели Франции, М., 1964; Walter G., André Chénier..., [P.], 1947; Scarfe Fг., Andre Chénier..., Oxf., 1965.

Ю. А. Гинзбург.

А. М. Шенье

II

Шенье́ (Chénier)

Мари Жозеф (1764, Константинополь, — 10.1.1811, Париж), французский драматург, поэт и публицист. Брат А. М. Шенье. Член Французской академии (1803). Окончил Наваррский коллеж в Париже. Трагедия Ш. «Карл IX, или Урок королям» (пост. 1789, опубл. 1790; впоследствии получила название «Карл IX, или Варфоломеевская ночь») утвердила во французском театре революционный классицизм. В годы Великой французской революции Ш. — член Якобинского клуба, депутат Конвента. Автор многих торжественно-патриотических гимнов для народных празднеств («Песнь 14 июля», 1790; «Песнь выступления в поход», 1794, и др.). Принадлежал к умеренному крылу якобинцев, революционного террора не принял. После революции остался верен республиканским убеждениям. Духом непреклонного вольнолюбия проникнуты трагедии Ш. «Филипп II» (1803), «Тиберий» (1805), а также стихотворные сатиры, распространявшиеся в списках.

Соч.: Théâtre, v. 1—2, P., 1797; Théâtre, v. 1—3, P., 1818; Oeuvres, v. l―[8], P., 1824—27; в рус. пер.— Стихотворения, в кн.: Песни первой французской революции, М.— Л., 1934; Карл IX, или Урок королям, в кн.: Французский театр эпохи Просвещения, т. 2, М., 1957.

Лит.: Великовский С., Мари-Жозеф Шенье — поэт, в его кн.: Поэты французских революций 1789—1848, М., 1963; Шор В., Мари Жозеф Шенье, в кн.: Писатели Франции, М., 1964; Обломиевский Д., Французский классицизм, М., 1968; Lieby A., Etude sur le théâtre de М. J. Chénier, P., 1901.

Ю. А. Гинзбург.