Эльман М.
(Elman) Миша (Михаил Саулович) (8 (20) I 1891, Тальной, Украина — 5 IV 1967, Нью-Йорк) — амер. скрипач. В раннем детстве учился играть на скрипке у отца, затем у А. Фидельмана в Одессе. Выступал публично с 5-летнего возраста (в 7 лет исполнило оркестром концерт No 7 Ш. Берио). В 1901-04 обучался у Л. Ауэра в Петерб. консерватории (занимался также композицией под рук. Ц. А. Кюи). В нач. 1904 дал концерт в Петербурге, в конце того же года (14 X) — в Берлине. Завоевал известность за рубежом, совершив конц. турне по городам Германии и Великобритании. После успешного выступления в Нью-Йорке (10 XII 1908) с Петерб. симф. оркестром (исполнил концерт П. И. Чайковского) поселился в США. Много гастролировал с лучшими симф. оркестрами в США и др. странах. В 1926 основал струн. квартет. Дал 5 т. н. историч. концертов в "Карнеги-холл" в Нью-Йорке (1936-37). Э. играл на скрипках Н. Амати, а также А. Страдивари (изготовлена в 1727). Исполнение Э. отличалось виртуозностью техники, красотой певучего тона, масштабностью замыслов; в интерпретациях миниатюр применял оригинальные звуковые краски и особые приёмы, добиваясь звучания, близкого человеческому голосу. Среди исполнявшихся им произв. крупной формы — гл. обр. соч. виртуозно-романтич. характера. Автор пьес для скрипки с фп. ("Романс", "Гондола" и др.), а также оперетты. Ему принадлежит много аранжировок, транскрипций и переложений, в т. ч. фп. пьес Л. Бетховена, Ф. Шуберта, С. В. Рахманинова, а также нар. песен. Э. посвящен ряд произв., в т. ч. "Экстаз-поэма" As-dur op. 21 Э. Изаи, концерт для скрипки с оркестром Б. Мартину.
Литература: (А. И.), Концерт Миши Эльмана, "Театральная Россия", 1905, 26 февр.; Rаабен Л., Л. Ауэр, Л., 1962, с. 160; Аuer L., Violin master works and their interpretation, Boston, 1925 (рус. пер. — Моя школа игры на скрипке. Интерпретация произведений скрипичной классики, М., 1965); E1man S., Memoirs of Mischa Elman's father, N. Y., 1933; Carpenter Mc D., Mischa Elman and Joseph Szigeti, N. Y., 1955; Bartholomieux S., Mischa Elman, "Le guide du concert et du disque", 1959, No 251-52; Flesch C., Erinnerungen eines Geigers, Freiburg i. Br.-Z., 1960, 1961 (рус. пер. фрагмента — Воспоминания скрипача, в сб.: Исполнительское искусство зарубежных стран, вып. 8, М., 1977).
В. Ю. Григорьев.
