Советская историческая энциклопедия

"Аннам Ти Лыук"

"Аннам Ти Лыук"
("Записки об Аннаме") - древнейшее из дошедших до нас вьетнамских ист. произв. Написано в кон. 13 (не ранее 1286) - нач. 14 вв.; состоит из 20 глав и карты. Описана не только история Вьетнама, доведенная до 13 в., но и экономика, география, обычаи страны и т. д. Автор "А. т. л." - Ле Так, крупный вьетнамский феодал, сотрудничавший с монголами во время их вторжения во Вьетнам в кон. 13 в. Книга написана им в Китае, по-китайски, для кит. императора. В 1896 в Пекине вышел франц. перевод книги, сделанный по неполному и изобилующему ошибками экземпляру.

Изд.: Ngann-nann-tche-luo, Mémoires sur l'Annam. Trad... par C. Sainson, Péking, 1896 (есть изд. Р., 1899).

Лит.: Cadiere L. et Pelliot P., Premiere étude sur les sources annamites de l'histoire d'Annam, "Bull. École française d'ExtrГЄme-Orient", 1904, t. 4, No 3; LГЄ Thành Khôi, Le ViГЄt-Nam, (P., 1955).