Этимологический словарь Фасмера

Авария

Авария
авария ава́рия из ит. avaria или франц. avarie. Источником ром. слов является араб. 'awâr "повреждение". Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс 1964—1973