Этимологический словарь Фасмера

Авария

Авария
авария ава́рия из ит. avaria или франц. avarie. Источником ром. слов является араб. 'awâr "повреждение". Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс 1964—1973

См. также `Авария` в других словарях
АВАРИЯ (итал. avaria - от араб. авар - повреждение, ущерб), выход из строя, повреждение какого-либо механизма, устройства, машины и т. п. во время работы, движения. В переносном смысле - несчастный случай, неудача.
АВАРИЯ

столкновения и сходы поездов с рельсов, вызывающие порчу подвижного состава и пути, расстройство в маневровой работе или перерыв движения поездов. Враги народа организовали крушения и А. на жел.-дор. тр-те для срыва социалистического строительства и подрыва обороноспособности СССР. Л. М. Каганович поднял борьбу с крушениями и А. на уровень политической задачи. "Не понимают,—указывал он, — что крушение или авария подобны поражению отдельной воинской части в бою и, подобно ему, должно быть лично изучено командиром транспорта во всех его деталях для того, чтобы уроки этого поражения были полностью усвоены для исправления недостатков и улучшения всей работы... Крушения, как в зерк...

Авария
(итал. avaria, от араб. авар - повреждение, ущерб * a. emergency, break-down, failure; н. Storung, Betriebsstorung, Havarie; ф. panne; и. averia, emergencia) - внезапное общее или частичное повреждение оборудования, горн. выработок, сооружений, разл. устройств, сопровождающееся длительным (как правило, более смены) нарушением производств. процесса, работы участка или предприятия, сооружения в целом. A. всегда связаны c экономич. убытками; в нек-рых случаях сопровождаются травмами людей. Для горн. предприятий наиболее характерны: завалы горн. выработок, взрывы газа и пыли, поломки оборудования и установок, внезапные прорывы плывунов, воды или пульпы из подземных водоносных горизонтов, затопление выработанных пространств или водоёмов и водотоков на поверхности, внезапные выбросы газов, угля или п...
ава́рия
сущ., ж., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? ава́рии, чему? ава́рии, (вижу) что? ава́рию, чем? ава́рией, о чём? об ава́рии; мн. что? ава́рии, (нет) чего? ава́рий, чему? ава́риям, (вижу) что? ава́рии, чем? ава́риями, о чём? об ава́риях
1. Когда с какими-либо техническими устройствами, аппаратами и т. п. происходит авария, это значит, что они внезапно ломаются, перестают работать и часто создают бо...
авария
См. вред, неудача...
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999
Смотреть `Авария` во всех словарях