Этимологический словарь Фасмера

Августейший

Августейший
августейший августе́йший засвидетельствовано с 1718 г. в царском титуле; см. Смирнов 29. Образовано от лат. augustus "священный, высочайший" в титуле римских и позднее немецких императоров. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс 1964—1973

См. также `Августейший` в других словарях
прил. Титул, прилагавшийся к именам нарицательным, обозначавшим императора и членов императорской семьи.
- от лат. священный - составная часть титула монархов от прозвища первого императора Октавиана Августа (30 г. до н. э.-14 г. н. э.).
августейший
АВГУСТЕ́ЙШИЙ -ая, -ее. [от лат. augustissimus - священнейший]. Титул, прилагавшийся к нарицательным существительным, обозначавшим императора и членов императорской семьи (первоначально - титул римских императоров). А. монарх. А. полководец. Сопровождать государя и его августейшую сестру.
Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт 1998
(прибавляется к титулу державных особ)
Это слово получило начало от римского императора Октавиана, получившего от сената название Augustus (величественный) 13 янв. 27-го года до Р.Х. в знак благодарности за сложение с себя диктаторской власти.
августейший
державный, коронованный, царский, царственный, порфироносный, высочайший
Словарь русских синонимов
Смотреть `Августейший` во всех словарях