балабан

I балаба́н

1. "большой охотничий сокол, Falco lanarius", 2. сокол "Falco nobilis", укр. балаба́н. Сюда же собств. Болобанъ, Балабанъ по Тупикову (93) с XV в. Ср. польск. baɫwan – определенная порода соколов. Заимств. из тур., крым.-тат. balaban: 1) с большой головой, 2) род хищной птицы; кыпч. balaban "сокол" (Радлов 4, 1494 и сл.), казах. balapan "птенец"; см. Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 279 и сл.; 10, 2, 75; Mi. EW 6; ТЕl. 1, 255, Доп. 2, 81. По мнению Мелиоранского (там же), тюрк. слово означало первоначально "большеголовый" и не имеет ничего общего с перс. pählävân, с которым его хотел связать Корш.

II балаба́н

"болтун". Формально тождественно предшествующему слову, но в семантическом отношении, по-видимому, испытало влияние балабо́лить "болтать" и родственных; см. Корш, ИОРЯС 8, 4, 27; Мелиоранский, ИОРЯС 10, 2, 81. По говорам встречаются также более старое балабо́н "болтун", ряз., ЖСт., 1898, 2, 204, возм., диссимилированное из *балабо́л от праслав. *bolbol-. См. балаболить.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. балабан — -а, м. Народный духовой язычковый инструмент у азербайджанцев, узбеков и некоторых народов Северного Кавказа. Малый академический словарь
  2. Балабан — 1) Узбекский и таджикский (балабон) духовой язычковый муз. инструмент. Короткий (ок. 300 мм) деревянный ствол заканчивается небольшим ложным раструбом. В верхний конец ствола вставлен пищик из камыша с одинарным надрезным язычком. Музыкальная энциклопедия
  3. балабан — орф. балабан, -а (муз.) Орфографический словарь Лопатина
  4. балабан — Шутник Словарь воровского жаргона
  5. балабан — балабан , -а Орфографический словарь. Одно Н или два?
  6. балабан — Балаба́н/ (муз.). Морфемно-орфографический словарь
  7. балабан — БАЛАБАН -а; м. У азербайджанцев, узбеков и некоторых народов Северного Кавказа: народный духовой язычковый инструмент. Толковый словарь Кузнецова
  8. балабан — БАЛАБАН, балобан м. татарск. жеребец, сиб. вид большого сокола, употребляемого для травли зайцев, Falco lanarius. || Балбес, болван, неотесанный, глупый человек; особ. употреб. если взрослый дурит, ребячится. Балобаново перо; балобанье гнездо. Балобанить ниж. промышлять воровством, кражей. Толковый словарь Даля
  9. балабан — Баламан, деревянный духовой музыкальный инструмент у народов Кавказа и Средней Азии. Этнографический словарь
  10. балабан — балабан м. Народный духовой язычковый инструмент (у азербайджанцев, узбеков и некоторых народов Северного Кавказа). Толковый словарь Ефремовой