1. Этимологический словарь Макса Фасмера

балка

I ба́лка

I. "брус, бревно", впервые в Псковск. 1 летоп., около 1435 г.; см. Смирнов 53. Обычно производится от голл. balk или нем. Balken (Смирнов, там же); опровергается древнейшими свидетельствами (см. Круазе ван дер Коп, ИОРЯС 15, 4, 13, поэтому следует возводить это слово к ср.-нж.-н. balke – то же (Ш. – Л. 1, 145).

II ба́лка

II. "овраг, высохшее русло реки", южн. (Гоголь), укр. ба́лка "овраг", польск. диал. baɫka "маленькое озеро", укр. ба́лише "место, где прежде была низина". Точную этимологию слова определить весьма трудно. Считается исконно родственным лит. balà "болото", лтш. bala "глинистая, безлесная долина", д.-в.-н. pfuol "лужа, болото", далее др.-инд. jambālas "болото, тина"; см. Бернекер 1, 40, М. – Э. 1, 253, которые привлекают сюда также бо́лонь "низина", боло́то. С другой стороны, отсутствие этих слов в остальных слав. языках (ср. словен. bálovina "ковыль", которое отличается по своему знач.) не исключает допущения вост. заимствования. Но предпринятые до сих пор попытки в этом направлении, т. е. предположение, что оно произошло из казах. balkaš "болотистое место", алт., тел. palkaš "глина, грязь" (Радлов 4, 1169, 1499; см. Фасмер, RS 3, 255 и сл.) или из тур., кыпч., казах., тат. bulak "источник" (Розвадовский, RS 2, 103), неудовлетворительны в морфологическом отношении. Наконец, следует решительно отклонить сравнение с англос. balc "межа, возвышение между двух борозд" (Маценауэр 103) и попытку возвести ба́лка и Балка́н к общему исконнослав. к. (Соболевский, РФВ 71, 439).

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. балка — 1) -и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж. Железобетонный, металлический или деревянный брус, укрепленный концами в две противоположные стены или устои и служащий поддержкой настила (пола, потолка и др.). Малый академический словарь
  2. Балка — I Ба́лка суходол, падь, байрак, сухая или с временным водотоком долина. Дно полого-вогнутое, часто без морфологически выраженного русла, склоны выпуклые, плавно переходящие в водораздельные пространства. Большая советская энциклопедия
  3. балка — орф. балка, -и, р. мн. балок; но (в названиях населенных пунктов) Балка, -и, напр.: Холодная Балка (курорт), Сухая Балка, Широкая Балка (поселки) Орфографический словарь Лопатина
  4. балка — 1) внутренний карман; 2) высшая мера наказания Словарь воровского жаргона
  5. БАЛКА — БАЛКА. Слово балка (немецк. Balke, голландск. Balk, вост.-фризландск. Balke и Balk, древне-фризландск. Balk) проникло в русский язык через Псков и Новгород. В Псковском и Новгородском языке оно было известно в XIV — XV вв. (ср. Историко-этимологический словарь
  6. балка — см. >> бревно, дерево Словарь синонимов Абрамова
  7. балка — 1. ба́лк/а¹ (деревянный брус). 2. ба́лк/а² (овраг). Морфемно-орфографический словарь
  8. балка — (овраг). Искон. Суф. производное от исчезнувшего бала (ср. лит. balà «болото» и др.). Того же корня, что и болото. Этимологический словарь Шанского
  9. балка — Славянское название небольшой долины, обычно без постоянного водотока. Отличительные элементы балок – крутые борта, наверху кончающиеся хорошо выраженной бровкой (перегибом от склона к ровной поверхности ), и плоское... География. Современная энциклопедия
  10. Балка — (наст. имя и фам. Аалы Токомбаев; р.1904) – кирг. писатель, обществ. деятель. Один из зачинателей кирг. сов. литры. Нар. поэт Киргизии. Начал печататься с 1924. Опубл. сб. Энциклопедический словарь псевдонимов
  11. Балка — Горизонтальный деревянный брус, элемент перекрытия. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * горизонтальный брус, обычно призматической формы, имеющий опору в нескольких точках. Архитектурный словарь
  12. балка — БАЛКА 1. БАЛКА, -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж. В строительстве и машиностроении: горизонтальный опорный брус. Железобетонная, деревянная б. Во время пожара рухнули балки. ◁ Балочный, -ая, -ое. Б-ое перекрытие. 2. БАЛКА, -и; мн. род. -лок, дат. Толковый словарь Кузнецова
  13. балка — 1. БАЛКА ж. немецк. брус, переводина, матица, бревно, положенное концами на две стены, на столбы, на стулья под домом или для настилки наката, пола, для подшивки потолка. || Арх.-кем. тресковая печень. Вари уху по балкам, на тресковой печени. Балчина... Толковый словарь Даля
  14. Балка — Слово, к которому прибавляют: фиш, шлюп и проч. Само по себе не требует объяснения; прежде так назывались бимсы. Фиш-балка — снабженная шхивом или блоком, в который проходит особая снасть фиш. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  15. балка — балка I ж. Брус, укрепленный горизонтально между двумя стенами или устоями и служащий опорой, поддержкой чего-либо (потолка, моста и т.п.). II ж. Длинный и широкий овраг, лощина (обычно с пологими склонами, поросшими растительностью). Толковый словарь Ефремовой
  16. БАЛКА — БАЛКА — сухая или с временным водотоком долина с плоским дном; конечная стадия развития оврагов. Большой энциклопедический словарь
  17. балка — Б’АЛКА, балки, ·жен. (·нем. Balken). 1. Четырехгранное бревно. 2. Горизонтальный брус, служащий связью между стенами (тех.). Поперечная балка. Деревянная, железная балка. II. Б’АЛКА, балки, ·жен. (·обл. ). Длинный овраг, лощина (в южной степной полосе ·СССР ). Толковый словарь Ушакова
  18. балка — Балки, ж. [нем. Balken]. 1. Четырехгранное бревно. 2. Горизонтальный брус, служащий связью между стенами (тех.). Поперечная балка. Деревянная, железная балка. Большой словарь иностранных слов
  19. балка — 1. БАЛКА1, и, ж. Часть сооружения, машины, станка опорный брус. Железобетонная, металлическая, деревянная б. Консольная б. Тавровая б. | прил. балочный, ая, ое. Балочное перекрытие (из балок). 2. БАЛКА2, и... Толковый словарь Ожегова