1. Этимологический словарь Макса Фасмера

царапать

цара́пать

аю, сюда же цап-цара́п!, межд. Позднее образование, в основе которого лежит звукоподражание; см. Преобр., Труды I, 42; см. также выше, цап-цара́п. Едва ли прав Соболевский (РФВ 67, 216), реконструируя *цѣрапати, которое он пытается связать с сербохорв. цjе̏рити "скалить зубы", словен. cériti, чеш. ceřiti – то же, слвц. сеrit᾽ – то же. Неприемлемо сравнение с нем. scharf "острый" или schröpfen "насекать" (Горяев, ЭС 403). Сюда же цара́пнуть "украсть", тверск. (См.), смол. (Добровольский), наряду с ца́пнуть – то же.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. царапать — -аю, -аешь; несов., перех. 1. (сов. оцарапать). Зацепляя ногтями, когтями, наносить царапины. С отставным полковником, своим мужем, она очень часто дралась и царапала ему лицо. Достоевский, Дядюшкин сон. Малый академический словарь
  2. царапать — Древнерусское – царапати. Точно установить время образования слова довольно трудно, широко применяется в русском языке с конца XVII в. Слово является звукоподражанием. Этимологический словарь Семёнова
  3. царапать — Искон. Суф. производное от цап-царап. Этимологический словарь Шанского
  4. царапать — ЦАРАПАТЬ, аю, аешь; анный; несов., кого-что. 1. Делать царапины. Ц. руки. Перо царапает (задевает за бумагу). 2. Изображать царапинами. Ц. буквы на стене. Ц. в тетрадке (перен.: плохо писать). | сов. нацарапать, аю, аешь; анный (ко 2 знач. Толковый словарь Ожегова
  5. царапать — ЦАР’АПАТЬ, царапаю, царапаешь, ·несовер. 1. кого-что. Скрести чем-нибудь тонким, острым (когтями, ногтями и т.п.), делать царапины на чем-нибудь. Кошка царапает руки. Не царапай зеркало гвоздем. Царапать бумагу плохим пером. 2. перен., что. Толковый словарь Ушакова
  6. царапать — ЦАРАПАТЬ -аю, -аешь; нсв. 1. (св. оцарапать). кого-что. Наносить царапины, раздирать кожу (обычно зацепляя ногтями, когтями или чем-л. острым). Кот никогда не царапал детей. Малыш царапал себя. Сучья царапали лицо. Колючки царапали ноги. 2. что и обо что. Толковый словарь Кузнецова
  7. царапать — ЦАРАПАТЬ, царапнуть, царапывать что, драть, задирать, скрести, дряпать южн. цапать; саднить. Собака кусает, а кошка царапает, когтями. Школьники царапают стол, ногтями, ножичком и пр. || Царапнуть что, цапнуть, схватить; || кого, хватить, треснуть. Толковый словарь Даля
  8. царапать — царапать I несов. перех. 1. Скрести чем-либо тонким, колючим, жёстким, оставляя царапины. || Повреждать кожу чем-либо острым. || Задевать обо что-либо чем-либо твёрдым. 2. перен. Раздражать, вызывая неприятные ощущения, беспокойство, обиду. II несов. Толковый словарь Ефремовой