чапать
I ча́пать
I "хватать, черпать", южн., чапа́ть – то же, вост.-русск., укр. ча́патися "хватать, цепляться", болг. ча́пвам, ча́пна "клюю, подцепляю", сербохорв. стар. чапати "хватать", словен. čáраti "хватать ртом", чеш. čараti; čарiti "схватить", слвц. čарit᾽ "бить, хватать", польск. сzарić, сzарię, сzарас́ "схватить".
Предполагают ономатопоэтическое образование, аналогичное ца́пать. Допустимо также предполагать родство *čар- (из *kēр-) с лат. сарiō, сēрī "брать", греч. κώπη "рукоятка", гот. hafjan, д.-в.-н. heffan "поднимать", нов.-перс. čafsīdan "хватать"; см. Бернекер I, 135. Ср. чепа́ть.
II ча́пать
II "качать(ся), шататься", поча́пить "наклонить".
Сближают с др.-инд. сараlа́s "двигающийся туда-сюда, колеблющийся", сāраs, сāраm "дуга", нов.-перс. čafta "согнутый", čараh "весло"; см. Шефтеловиц, WZKМ 34, 225; IF 33, 142. Абсолютно недостоверно.
Значения в других словарях
- чапать — орф. чапать, -аю, -ает (жарг.) Орфографический словарь Лопатина
- чапать — Идти Словарь воровского жаргона
- чапать — Искон. Суф. производное от звукоподражат. чап, передающего звуки при ходьбе по воде и грязи. Этимологический словарь Шанского
- чапать — ЧАПАТЬ, аю, аешь; несов. (прост.). То же, что топать (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова
- чапать — ЧАПАТЬ -аю, -аешь; нсв. Разг.-сниж. Идти (обычно с трудом, медленно). Толковый словарь Кузнецова
- чапать — Образовано от звукоподражательного чап, воспроизводящего звук, возникающий при ходьбе по болоту. Этимологический словарь Крылова
- чапать — ЧАПАТЬ южн. Чапать вост. (чепать?) трогать, брать, хватать, цапать; || черпать; || качать, зыбать. Чапаться страдат. и возвр. Лед под ногами чапается, вологодск. Девки на качелях чапаются. Не чапайся за меня, вят. не чапайся. тул. Чапайся, ну, да лезь!... Толковый словарь Даля
- чапать — чапать несов. неперех. простореч. Идти, направляться куда-либо (обычно медленно или с трудом). Толковый словарь Ефремовой
