Этимологический словарь Фасмера

Читать

Читать
читать I чи́тать I "чинить сети", новгор. (Даль), см. чи́кать II. II чи́тать II "моросить", от чит "изморось". III чита́ть а́ю, почита́ть, счита́ть, причита́ть, укр. чита́ти, болг. почи́там "почитаю", сербохорв. чѝта̑м, чѝтати "читать", чеш. роčítаti "считать", слвц. čítаt᾽ "читать, считать", польск. сzуtаć "читать", в.-луж. čitać – то же, н.-луж. суtаś. Связано чередованием гласных с čьtǫ, čisti "считать, ценить"; см. Бернекер I, 174; см. также ниже, чту. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс 1964—1973
| Ещё

См. также `Читать` в других словарях
читать
Произносить, декламировать, скандовать; пробегать, заглядывать, разбирать, дешифрировать, читать бегло, выразительно, с трудом, по складам.

Я бегло просмотрел (перелистал) эту книгу. "Я тоже заглянула в журналы". Пушк. "В праздник отхватывает Апостола, бывало, так, что теперь и попович иной спятится". Гог. Его руку трудно разбирать. Он книги в руки не брал. Покажи-ка письмо (дай прочитать)..

Ср. <Произносить и Учить>. См. произносить, учить (кого)...
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999
несов. перех. и неперех. 1) а) Воспринимать письменную речь по ее знакам, буквам (произнося вслух или про себя). б) Уметь делать это. 2) а) Воспринимая знаки письменной речи, усваивать что-л., знакомиться с содержанием чего-л. б) Заниматься таким ознакомлением, предаваться ему как занятию. 3) а) перен. Распознавать, различать, уметь видеть что-л. (какие-л. внешние признаки, проявление чего-л. и т.п.), угадывая, постигая внутренний смысл, содержание, значение. б) Уметь делать это. 4) перен. перех. Толковать, понимать что-л., воплощая свое толкование в какой-л. внешней форме. 5) Произносить вслух написанное или напечатанное, имея текст перед глазами или наизусть; исполнять, декламировать. 6) перех. Произносить с целью наставления, поучения кого-л. 7) Излагать, передавать устно слушателям содержание чего-л. 8) неперех. Вести лекционный курс в учебном заведении.
читать
-а́ю, -а́ешь; прич. наст. чита́ющий; прич. страд. наст. чита́емый, -та́ем, , ; прич. страд. прош. чи́танный, -тан, , ; несов., перех. (сов. прочитать).
1. также без доп.
Воспринимать что-л. написанное или напечатанное буквами или другими письменными знаками, произнося вслух или воспроизводя про себя.
Читать газету. Читать письмо.
Она принималась читать вслух, читала полчаса, час ---. Потом девушки ...
читать
ЧИТА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; чита́ющий; чита́емый; -та́ем, -а, -о; чи́танный; -тан, -а, -о; нсв.
1. (что). (св. прочита́ть). Воспринимать что-л. написанное или напечатанное буквами или другими письменными знаками, произнося вслух или воспроизводя про себя. Ч. книгу, журнал, газету. Ч. письмо. Ч. вслух. Ч. полчаса. Читал о Севере. Ч. про полёт на Луну. Ч. ученикам. Ч. по складам. Ч. молитвы, псалмы и т.п. (произносить молитвы, псалмы и т.п.). // (св. нет). Уметь воспринимать, понимать что-л. написанное, напечатанное. Ч. на трёх языках. Едва читает. По-английски не читает.<...
-аю, -аешь; читанный; несов. 1. что. Воспринимать написанное, произнося или воспроизводя про себя. Ч. книгу. Ч. вслух. Ч. про себя (не вслух). Ч. по слогам. Ч. бегло. Ч. на двух языках. Ч. с губ (у глухонемых: воспринимать словесную речь по движениям губ). 2. кого-что. Воспринимать зрительно и интеллектуально какое-н. произведение. Юноша много читает. Ничего не читает кто-н. Ч. ноты (перен.: различать их и воспроизводить их голосом или на музыкальном инструменте). Ч. географические карты, чертежи (перен,: уметь пользоваться). 3. перен.. что. Воспринимать, угадывать что-н. по внешним проявлениям. Ч. настроения по лицам. Ч. в сердцах (угадывать чьи-н. мысли, желания). Ч. сомнение на лице у кого-н. 4. кого-что. Произносить, декламировать (ка-кой-н. текст). Ч. стихи с эстрады. Ч. наизусть басни Крылова. 5. что. Произносить с целью поучения, наставления. Ч. нотации, нравоучения. 6. что. Излагать устно перед аудиторией. Ч. лекцию. Ч. курс русской литературы. 7. читай(те). Употр. в знач.: это...
читаю, читаешь, несов. 1. (сов. прочесть и прочитать) что. Воспринимать какую-н. письменную речь по ее внешним знакам, буквам и т. п. (произнося вслух или про себя, молча). Читать буквы. Читать слова. Читать по слогам. || (сов. нет) что и без доп. Уметь это делать. Он читает на трех языках. Шести лет от роду он начал читать и писать. Умеешь ли ты читать по-немецки? или читаешь ли ты по-немецки? Читать ноты (Уметь их Различать или так же и воспроизводить). Читать карты (Уметь пользоваться географическими картами). 2. (сов. прочесть и прочитать) кого-что. Воспринимая знаки письменной речи, усваивать что-н. (книгу, сочинение какого-н. автора и т. п.), знакомиться с содержанием чего-н. (произнося текст вслух или про себя, молча). - что ты теперь читаешь? - Прочел Толстого, начал Горького (т. е. сочинения Толстого, Горького). Читать книги, газеты. Читать классиков. Петру не то, что отвечать, - читать эти письма было недосуг. А. Н. Толстой. || (сов. нет) кого- что и без доп. Заниматься таким...
читать
• запоем читать
Словарь русской идиоматики. . Сочетания слов со значением высокой степени 2011
что, читывать, чести, честь, разбирать письмо, грамоту, писанное или печатное буквами. Ты грамотен? - <Читаю, а писать не умею>. Не все читай (вслух)? иное пропускай. Читай вслух; читай про себя. Не читывал я об этом и не слыхивал. Читай не так, как пономарь, а с чувством, с толком, с расстановкой, Грибоедов. Читать в книгу, новг. Читать по складам, по верхам или по толкам. Не много читай, да много разумей. Есть и читать вместе - память проглотишь. | Преподавать, учить в высшем училище. Он в нынешнее полугодие читает прикладную химию. | Арх. считать за кого, почитать за что. -ся, страдат. Ныне читаются одни лишь развратные романы. Вчитайся хорошенько, слюбится. Что нового вычитал? Я книгу дочел, дочитал. Зачитался, и чай позабыл! Он меня зачитал совсем. Книгу исчитали в лепестки. Я начитал в газетах, что затменье будет. Начитался досыта. Его отчитывают от нечистого. Он почитывает, и ныне почитал. Ты за кого меня почитаешь? Почитай старших. Перечитай снова. Мне причитается с вас рублик....
чита́ть
глаг., нсв., употр. очень часто
Морфология: я чита́ю, ты чита́ешь, он/она/оно чита́ет, мы чита́ем, вы чита́ете, они чита́ют, чита́й, чита́йте, чита́л, чита́ла, чита́ло, чита́ли, чита́ющий, чита́емый, чита́вший, чи́танный, чита́я; св. прочита́ть
1. Когда вы читаете, то вы воспринимаете, ра...
читать
что и о чем.
1. что (воспринимать что-л. написанное или напечатанное, произнося вслух или воспроизводя про себя). Читать газету. Читать письмо. Читать стихи.
2. о чем (знакомиться с содержанием чего-л. написанного или напечатанного). Читать о событиях последней недели.
Пунктуация и управление в русском языке
читать
Древнерусское – чисти.
Старославянское – чести.
Общеславянское – cisti.
Слово известно с XI в., но глагол «читати» в древнерусском языке был известен только в сочетании с префиксами, например «прочитати», «прочести». Нередко этот глагол употреблялся в значении «считать».
Этимологически это древнерусское слово восходит к индоевропейскому корню (s)keit, отсюда же такие русские слова, как «чет», «число», «честь».
Родственными являются:
Украинское – читати.
Польское – czytac.
Чешское – pocitati.
Производные: чтение, читка, читатель, чтец, читальня, читаться, читальный, начитанный, прочесть.
Слово "Ч." в Библии чаще всего означает "зачитывать вслух" (Неем 8:8; Иер 36:6; Деян 13:27; 1Тим 4:13; Откр 1:3). Не имея еще навыков чтения про себя, люди все тексты читали вслух (Деян 8:28,30).
Комментарии
Комментарии отстуствуют
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Ваше имя *
E-mail
Комментарий
Код подтверждения
 Обновить изображение
  
Что еще интересного в `Этимологический словарь Фасмера` ?
-те II – окончание 2 л. мн. ч. повел. накл.: ся́демте, пойдёмте, также на́те, ну́те, по́лноте! (от на, ну, по́лно). Из окончания -те 2 л. мн. ч. глаголов. Подробности в грамматиках. Едва ли тождественно лит. tè "вот", вопреки Горяеву (ЭС 362 и сл.). Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973...
Аландские Ала́ндские острова́, из шв. Åland – то же, в котором содержится др.-герм., гот. aƕa "вода". Народноэтимологическим преобразованием похожего названия является фин. Ahvenanmaa – то же (по сходству с фин. ahven "окунь"); см. Сетэлэ, FUF 13, 354. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973...
бот I I. "одномачтовый парусник", уже в первой половине XVII н., чаще с 1700 г. (Петр I, Ф. Прокопович и др.); см. Христиани 38; Смирнов 64. Поскольку судно Петра I называлось бот аглинской, Круазе ван дер Коп (ИОРЯС 15, 4, 9), Брюкнер (KZ 48, 162) и Эл. Майер (ZfslPh 5, 144 и сл.) производят это слово из англ. boat "лодка". Следует, од- нако, учесть, что учитель Петра Тиммерман был выходцем из Гамбурга, поэтому источником могли быть также нж.-нем., голл. boot; см. Христиани 38; Мёлен 41; Бран...
брюк "канат для крепления корабельных пушек", раньше бруки, мн., Уст. Морск. 1720 г. (см. Смирнов 66). Из голл. broek – то же; см. Мёлен 49; Смирнов, там же; Маценауэр, LF 7, 16. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973...
жерелек род. п. -лька, жерёлок, -лка, "ожерелье, бусы". От жерело́. Ср. также ожере́лье. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973...
кивалка ки́валка "большой поплавок". От кива́ть. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973...
культя культя́ м. "беспалый человек, хромой; рука без пальцев; нога без пальцев", диал., тамб.; культя́к "косолапый", культя́вый, далее культепа́ "беспалый человек", культя́пый, терск. (РФВ 44, 97), культяпа, калужск. (РФВ 49, 332). Ср. образование гольтепа. Далее эти слова связаны с укр. кулíти "хромать", укулíти, закулíти "парализовать, скрючить, согнуть", блр. куля́ць (-цца) "низко наклоняться", словен. kûlj "криворогий", kúljav "искалеченный", польск. kulić "стягивать, искривлять", ku...
манишка I мани́шка I. "нагрудник". Возм., из ит. manica "рукав" (Маценауэр, LF 10, 61), но манишка не имеет рукавов. Сближение с польск. manyż "косметика" (Карлович 365) неубедительно. •• [Иначе, как исконнорусское образование от мана́, мани́ть объясняют это слово Шанский (и др.); см. "Краткий этимологический словарь русского языка", М., 1961, стр. 192 – 193. Тождественно мани́шка II. – Т.] II мани́шка II. "сигнальный флажок лоцмана", мн. -и "вымпелы и флаги в праздники". Вероятно, из *маница...
скармагал скармага́л "шум, беспорядок", донск. (Миртов). Темное слово. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973...
тартар та́ртар "преисподняя", др.-русск. тартаръ, тар(ъ)таръ (Кирилл Туровск., Георг. Амарт.; см. Срезн. III, 925), сербск.-цслав. тарътаръ – то же. Из греч. τάρταρος. Отсюда с экспрессивным расширением: тартарары́: провали́сь ты в тартарары́, – которое соответствует им. мн. τὰ Тαρταρα; см. Соболевский, РФВ 66, 347; Мельников 6, 125; 7, 34; Даль 4, 727. Сближено с тарара́, тарары́. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973...
фальц "паз, желобок, углубление между досками и корешком переплета книги". Из нем. Falz – то же. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973...
чапан чапа́н чепа́н "верхняя крестьянская одежда, поддевка" (Мельников), вост.-русск. (Даль). Заимств. из чагат., кирг., уйг. čараn "халат" (Радлов 3, 1918; Кунош, Паасонен, CsSz. 179); см. Мi. ТЕl., Nachtr. 2, 93; Бернекер I, 460; Рамстедт, KWb. 437. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973...
шалапут шалапу́т см. шалопу́т. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973...
шулыкать шулыка́ть "грызть семечки, орехи и т. д.", астрах. (РФВ 63, 133). Неясно. Ср. луска́. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973...
язно "кожа", только др.-русск. ɪазьно, ɪазьнарь "кожевник", ɪазьнѣнъ "кожаный" (Срезн. III, 1650), сербск.-цслав. ɪазьно, цслав. также азьно "кожа". Праслав. *аzьnо "козлиная кожа" родственно лит. оžỹs "козел", вин. п. ед. ч. óžį, прилаг. ožìnis "козий", лтш. âzis "козел", др.-прусск. wоsее "коза", др.-инд. ajínam "шкура", ajás "козел", аjā́ "коза", ср.-перс. аzаk "коза", нов.-перс. аzɣ, др.-ирл. аg "козел"; см. Бернекер I, 35 и сл.; Траутман, ВSW 22; М. – Э. I, 246; Мейе, Ét. 173. Что...