1. Этимологический словарь Макса Фасмера

еле

е́ле

е́ле-е́ле (усиление), укр. єле, др.-русск. еле, ѥлѣ, ѥль, ст.-слав. ѥлѣ живъ ἡμιθανής (Лук. 10, 30, Мар., Зогр., Ассем., Савв.), также лѣ, болг. е́ле "наконец", сербохорв. ле, ље̏ – усилит. част. в отрицательной конструкции, ср. словен. lė́ "только, лишь", чеш. le "и, но, однако", др.-польск. le "только".

Ср. лит. -lе – част. (Буга, РФВ 71, 57 и сл.), лтш. -lе в nule "только что, лишь теперь", je le "но, по крайней мере", juole "тем более", nele "не говоря о"; ср. Бернекер 1, 697 и сл.; Траутман, BSW 153 и сл.; М. – Э. 4, 127. Начальное je- из и.-е. относит. местоим. *io- (Бернекер 1, 418) или из *ed-; ср. оди́н (jedinъ), едва́ (см. Преобр. I, 213).

••

[Сюда же сложные предлоги польск. le-cz "но", а-lе, укр. але́ "но". – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. еле — нареч. 1. Чуть, немного, слегка; едва. Издалека доносится еле слышный рожок стрелочника. Катаев, Белеет парус одинокий. Сережа, еле пригнув голову, смело побежал меж деревьев. Кетлинская, В осаде. 2. С трудом, насилу. Малый академический словарь
  2. еле — Еле. Морфемно-орфографический словарь
  3. еле — орф. еле Орфографический словарь Лопатина
  4. еле — см. >> едва Словарь синонимов Абрамова
  5. еле — нар., ??? 1. Вы используете слово еле или выражение еле-еле, когда хотите указать на самую малую степень чего-либо. Маша еле слышно что-то прошептала. | Он говорил со мной с еле уловимой иронией. | Музыка доносится сюда еле-еле. Толковый словарь Дмитриева
  6. еле — Общеслав. Сращение *je (см. еже) и частицы ле как вариант ли. Этимологический словарь Шанского
  7. еле — ЕЛЕ нареч. = Едва (2-3 зн.). Е. слышная песня. Зарубка на дереве е. заметна. Е. шелестит листва. След на песке виден еле-еле (почти не виден). От слабости он е. передвигает ноги. Е. перевёл дыхание. Е. дышит, е. жив (физически очень слаб, чуть жив). Толковый словарь Кузнецова
  8. еле — ЕЛЕ нареч. чуть, едва, лишь, только что. Еле-еле, чуть-чуть, насилу, кой-как. Он еле жив. Я еле-еле доплелся домой. Еле-еле душа в теле! Толковый словарь Даля
  9. еле — ЕЛЕ, нареч. То же, что едва (в 1, 2 и 3 знач.). Е. дошёл. Е. жив. Толковый словарь Ожегова
  10. еле — ’ЕЛЕ, нареч. 1. Едва, чуть, только-только. Старушка еле жива. Я еле успел захлопнуть окно. 2. Насилуя, с трудом. Я еле мог поднять ящик. Он еле ноги волочит. • Еле-еле — то же, что еле, но с большей степенью выразительности. Я еле-еле нашел. Толковый словарь Ушакова
  11. еле — еле нареч. обстоят. количества 1. Едва, слегка, чуть. 2. С трудом. Толковый словарь Ефремовой