фарт

"удача, везение, судьба", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4,515), фа́рто́вый "бойкий, удачливый, счастливый", тоб., колымск. (Богораз), "ловкий, бойкий", череповецк. (Герасим.), "жулик, воришка", кубанск. (РФВ 68,405), фа́ртить "иметь удачу", кубанск., колымск. Вероятно, из нем. Fahrt, возм., через язык охотников, где Fahrt означает "след" (Харрах, Diе Jagd. 41).

••

[Допустима и непосредственная связь с семантикой Fahrt, fahren "езда, ехать", ср. русск. везе́ние, невезе́ние, ему́ везёт. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. фарт — -а, м. прост. Счастье, удача. — Твой фарт, как ты его понимаешь, — просто удача. Его люди всегда искали. Коптяева, Фарт. [От нем. Fahrt — езда] Малый академический словарь
  2. фарт — орф. фарт, -а Орфографический словарь Лопатина
  3. фарт — Фарт/. Морфемно-орфографический словарь
  4. фарт — Счастье, удача Словарь воровского жаргона
  5. фарт — ФАРТ, а (у), м. (прост.). Счастье, удача. Фарту нет кому-н. Толковый словарь Ожегова
  6. фарт — ФАРТ, фарта, мн. нет, ·муж. (·прост. ·вульг. из воров. жарг.). Риск. «Не желаете ли на фарт итти?» Короленко. | Удача. Толковый словарь Ушакова
  7. фарт — ФАРТ -а (-у); м. [от нем. Fahrt — езда] Нар.-разг. Счастье, удача. Фарту нет кому-л. Толковый словарь Кузнецова
  8. фарт — фарт м. разг. Удача, счастливый случай. Толковый словарь Ефремовой