1. Этимологический словарь Макса Фасмера

хоромы

хоро́мы

мн., хоро́мина, диал. хоро́ма "крыша", олонецк. (Кулик.), хоро́мщик "плотник", укр. хоро́м "коридор", хоро́ми мн. "сени", хоро́ма, хоро́мина "хоромы, дом", др.-русск. хоромъ (еще в XVII в.; см. Соболевский, Лекции 211 и сл.), ст.-слав. храмъ ναός, οἰκία, οἶκος (Мар., Зогр., Рs. Sin., Супр.), храмина δῶμα, οἰκίσκος (Супр.), болг. храм "храм", сербохорв. хра̑м, род. п. хра́ма "дом, храм", словен. hràm, род. п. hrámа "строение, жилье, храм, покой", чеш. chrám, chrámina "храм, церковь", слвц. chrám – то же, польск. стар., диал. chromina "хижина, хата", нж.-луж. сhrоm "постройка". Ввиду знач. русск. слов принимается древнее знач. "деревянное строение". Из др.-вост.-слав. *хоrmъ заимств. лтш. kārms "постройка" (М.–Э. 2, 197).

Родство с др.-инд. harmyám "крепость" (Эндзелин, СБЭ 127; Махек, "Slavia", 16, 193 и сл.; Козловский, AfslPh 11, 384; Педерсен, KZ 38, 395) допустимо лишь при условии вариации и.-е. kh : gh; недостаточно вески сомнения Уленбека (Aind. Wb. 358; IF 17, 97), Ильинского (ИОРЯС 20, 3, 63). Кроме того, предполагали родство с д.-в.-н. scirm, sсёrm "защита, заслон, кров", которое сближали далее с др.-инд. cárman "кожа, шкура" и хорони́ть (см.); см. Брюкнер 183; KZ 51, 233; Голуб – Копечный 142. Абсолютно недостоверно сравнение с арм. хоr "пропасть, ров", др.-инд. ākharás "нора зверя" (см. Петерссон, AfslPh 35, 373; "Glotta", 7, 320). Невозможно родство с др.-инд. c̨árman "убежище, защита", поскольку последнее относят к лат. сеlō, -ārе "скрывать", д.-в.-н. hёlаn – то же, др.-ирл. сеlim "прячу", вопреки Горяеву (ЭС 400). Неубедительно сопоставление Бернекера (I, 397) с лат. serō, -еrе "сочленять, связывать, составлять", греч. εἴρω "ставлю в ряд", ὅρμος "ожерелье". Ср. храм. Фантастичны сопоставления Ильинского, там же. Сходство с греч. χηραμός "дыра, убежище" (Гомер) или с греч. καράμα ̇ ἡ ἐπι τῆς ἁμάξης σκηνή (Гесихий) случайно, вопреки Шрадеру – Нерингу (1, 450). Не имели успеха попытки объяснить слав. *хоrmъ как заимств. из араб. ḥаrаm "священная часть дома" (откуда тур., крым.-тат. haräm – то же; см. Радлов 2, 1750). Едва ли связано с каратайск. kurum "сарай, навес", алт. korum "защита, лагерь", тур. kurum "установка" (об этой группе слов см. Паасонен, JSFOu, 15, 38; 21, 43 и сл.).

••

[Невероятно и сравнение слав. *хоrmъ с хетт. karimmi- "храм", вопреки Махеку (Еtуm. slovn., стр. 161.) – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. хоромы — -ром, мн. устар. Большой жилой деревянный дом, обычно состоявший из отдельных строений, объединенных сенями и переходами. Невысокие у него хоромы; хата на вид, как и у простых козаков, и в ней одна светлица. Гоголь, Страшная месть. Малый академический словарь
  2. хоромы — орф. хоромы, -ом Орфографический словарь Лопатина
  3. хоромы — Хоро́м/ы. Морфемно-орфографический словарь
  4. хоромы — см. >> дворец, дом, здание, чертог Словарь синонимов Абрамова
  5. хоромы — Общеслав. Форма мн. ч. от xopoм < *hormъ (> хором после возникновения полногласия и утраты слабого ъ), родств. др.-в.-нем. scirm «защита, заслон», др.-инд. cármen «шкура, кожа». Хором исходно — «крыша, навес», затем — «дом, жилое помещение». Этимологический словарь Шанского
  6. Хоромы — (устар.) в России большой жилой деревянный дом, часто состоявший из отдельных строений, объединенных сенями и переходами. В переносном смысле — богатый, просторный дом, квартира. * * * 1. Крупный древнерусский дом с многочисленными помещениями. Архитектурный словарь
  7. хоромы — • Богатые (Короленко). • Пышные (Крылов). Словарь литературных эпитетов
  8. хоромы — ХОРОМЫ, ом. В старину на Руси: большой жилой дом богатого владельца [первонач. вообще жилой дом]. Выстроил себе целые х. (разг. ирон.). | прил. хоромный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  9. хоромы — ХОР’ОМЫ, хором, ед. нет. Жилая деревянная постройка (·обл., ·старин. ). | Большой дом, обычно со значительным числом внутренних помещений (·устар., теперь ирон., ·шутл. ). «Богатый откупщик в хоромах пышных жил.» Крылов. «Залетела ворона в царские хоромы. Толковый словарь Ушакова
  10. хоромы — ХОРОМЫ -ром; мн. 1. Разг. Богатый, большой дом; просторное помещение (обычно с роскошным внутренним убранством). Это не квартира, а настоящие х. В таких хоромах можно балы устраивать. Х. огромные, а семья — три человека. Х. у вас царские. 2. Ист. Толковый словарь Кузнецова
  11. хоромы — Это слово родственно существительному храм и восходит к общеславянскому chormъ. В древнеиндийском находим родственное harmyam ("замок"). Этимологический словарь Крылова
  12. хоромы — ХОРОМЫ ж. мн. (храм) жилые деревянные строенья. А хором на том дворе: горница, горенка на мшанике да избушка воротная. Акты. || Связь, большое деревянное жилое строенье, просторный дом, домина. Толковый словарь Даля
  13. Хоромы — (стар.). — X. в старину на Руси называлось вообще более или менее обширное жилое строение, со всеми его частями ("хороминами"). Прототипом X. еще в Χ в. была клеть, которая, смотря по назначению, получала различные наименования. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  14. ХОРОМЫ — ХОРОМЫ (устар.) — в России большой жилой деревянный дом, часто состоявший из отдельных строений, объединенных сенями и переходами. В переносном смысле — богатый, просторный дом, квартира. Большой энциклопедический словарь
  15. хоромы — хоромы мн. разг. 1. Большой, богатый жилой дом (обычно со значительным числом внутренних помещений и с роскошным убранством). 2. Большой жилой деревянный дом, состоящий из отдельных строений, соединенных сенями и переходами (о царских, боярских палатах, тереме и т.п.). Толковый словарь Ефремовой