1. Этимологический словарь Макса Фасмера

кабала

I кабала́

I. "задолженность, долговая зависимость, рабство", укр. кабала́ – то же, др.-русск. кабала "грамота, письменное долговое обязательство", часто в ХV в. (см. Срезн. I, 1169 и сл.), Домостр. К. 60, Заб. 139, Котошихин 136 и сл. и т. д. Из тур. kаbаl "определенное количество, заданная работа, работа одного дня" (Радлов 2, 444); см. Бернекер 1, 464; Преобр. I, 278; иначе Локоч (77). Далее следует араб., тур. kаbаlеt "договор", которое Миклошич (см. Мi. ТЕl. I, 320, Доп. 2, 137) считает источником русск. слова.

II кабала́

II., каббала́ "чернокнижие, черная магия", польск. kаbаɫа – то же. Вероятно, через ит. cábala "искусство предсказывать по числам, магия, интрига" из др.-еврейск. kabbālāh – то же, откуда и франц. саbаlе, нем. Kаbаlе; см. Бернекер 1, 464; Преобр. I, 278; Винер, ЖСт., 1895, вып. 1, стр. 61; М.-Любке 372; Литтман 51.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. кабала — 1) -ы, ж. 1. ист. Долговое обязательство в древней и Московской Руси (с 16 в. в письменной форме), ставившее заемщика в личную зависимость от заимодавца. Заемная кабала. Закладная кабала. 2. ист. Особый вид рабства на Руси в 14—16 вв. Малый академический словарь
  2. КАБАЛА — 1. (от араб. кабала — расписка в получении ч.-л., обязательство) — тяжелая форма личной зависимости, обычно связанная с займом. На Руси термин "К." появился на рубеже 14-15 вв. К. называются также юридич. акты, оформлявшие долговые обязательства (см. Советская историческая энциклопедия
  3. кабала — 1. кабал/а́¹ (гнёт). 2. кабал/а́² и каббал/а́ (учение). Морфемно-орфографический словарь
  4. Кабала — I Кабала́ (от араб. кабала — расписка в получении чего-либо, обязательство) 1) тяжёлая форма личной зависимости, обычно связанная с займом. На Руси термин «К.» появился на рубеже 14—15 вв. Большая советская энциклопедия
  5. кабала — орф. кабала, -ы (гнет) Орфографический словарь Лопатина
  6. кабала — I. КАБАЛА ы, ж. cabale f.,> нем. Kabale. 1. Интриги, ковы. Шведские господа, которые кабалу (как в Стокгольме называется) составляют, теперь только маскору сняли и оказались французскими партизанами. Кантемир Рел. 2 163. Словарь галлицизмов русского языка
  7. кабала — Картежный долг Словарь воровского жаргона
  8. Кабала — (Cabala) 2-е Карфагенское вторжение на Сицилию Место сражения 379 до Р. X. между сиракузцами под командованием Дионисия и карфагенянами под командованием Магона. Последние потерпели поражение, а Магон был убит. См. Сиракузы2. Энциклопедия битв мировой истории
  9. кабала — см. >> неволя, рабство Словарь синонимов Абрамова
  10. кабала — Заимств. в др.-рус. эпоху из тюрк. яз., где оно восходит к араб. кабала «долг, обязательство, выплата по договору». Соврем. семантика — из значения «заемная расписка, письменное долговое обязательство». Этимологический словарь Шанского
  11. кабала — ВОЛЯ — БЕЗВОЛИЕ Сильная воля — полное безволие. Проявить волю — проявить безволие. ○ — Вы постарайтесь это записать ... для газеты. Теперь вопрос о немецкой воле и нашем безволии в моде. Н. Лесков. Железная воля. Словарь антонимов русского языка
  12. кабала — КАБАЛА 1. КАБАЛА, -ы; ж. 1. В Древней и Московской Руси: долговое обязательство, ставившее заёмщика в личную зависимость от заимодавца. Заемная к. Закладная к. 2. только ед. На Руси в 14 — 16 вв. Толковый словарь Кузнецова
  13. кабала — (от араб. кабала — расписка в получении чего-либо, обязательство) — тяжелая форма личной зависимости, обычно связанная с займом. на Руси термин к. появился на рубеже XIV-XV вв. к. назывались также юридические акты, оформлявшие долговые обязательства. Большой юридический словарь
  14. кабала — [др.-евр. букв. получение, предание] – еврейское религиозно-мистическое учение, основанное на толковании Священного писания – Ветхого завета Большой словарь иностранных слов
  15. кабала — КАБАЛ’А, кабалы, ·жен. (·араб. — обязательство). 1. В древне русском праве — акт, договор, расписка, устанавливающие какую-нибудь зависимость одного лица по отношению к другому (·ист. ). Заемная кабала. Служилая кабала. | только ед. Толковый словарь Ушакова
  16. кабала — Это слово, имеющее значение "ярмо" (в фигуральном смысле), является тюркским заимствованием (в турецком, например, находим kabal – "дневная норма работы"). В современном турецком, например, слово kabal означает "дневное задание". Этимологический словарь Крылова
  17. кабала — 1. кабала I ж. 1. Письменное долговое обязательство, ставящее работника в личную или имущественную зависимость от заимодавца (на Руси конца XIV — XV вв.). Толковый словарь Ефремовой
  18. КАБАЛА — (от араб. — расписка, обязательство) форма глубокой, тяжелой экономической зависимости, в которую попадают в основном лица, получившие трудновозвращаемый заем. Кабалой называют также юридический акт, которым оформлены долговые обязательства. Экономический словарь терминов
  19. КАБАЛА — КАБАЛА (араб. — расписка, обязательство) — форма личной зависимости, связанная с займом. Известна на Руси с 14 в. В переносном смысле — гнет. КАБАЛА (др.-евр., букв. Большой энциклопедический словарь
  20. кабала — КАБАЛА ж. стар. всякое срочное письменное обязательство, заемная кабала; заемное письмо, с неустойкою; закладная, заем по залогу; служилая, бывала вьючная и срочная; холопы продавали себя на век или на выслугу, брали деньги вперед... Толковый словарь Даля
  21. Кабала — Слово арабское, означает договор купли-продажи. В наш язык это слово перешло от татар с значением заемной расписки и было в этом смысле общеупотребительно в XIV — XVII вв. Памятники упоминают К. в деньгах или серебре, т. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  22. кабала — КАБАЛА, ы, ж. 1. В Древней и средневековой Руси: договор или долговое обязательство, ставящее должника в личную или имущественную зависимость от заимодавца, а также сама такая зависимость. 2. перен. Полная, почти рабская зависимость. В кабале у кого-н. Толковый словарь Ожегова