карапуз
карапу́з
коропу́з, карапу́зик, также в знач. "жучок". Как сообщает Соболевский (РФВ 70, 79), это слово отсутствует в соврем. диал. и в стар. именах, в связи с чем он рассматривает его как преобразование франц. crapoussin "карапузик", сблизившегося с пу́зо (так же см. Маценауэр, LF 8, 45; Преобр. I, 297; II, 151). Вместе с тем Маценауэр привлекает также ит. саrаmоgiо "крошка, карлик", однако это далеко в фонетическом отнош. Можно поставить вопрос о происхождении из *kъrno- (см. курно́сый) и пу́зо; см. Горяев, Доп. 1, 16. Менее вероятно отграничение слова со знач. "жук" от предыдущего слова и сравнение первого с греч. κάραβος "морской рак" или σκαραβαῖος "жук" у Горяева (ЭС 134, 297).
••
[Более вероятна этимология Дмитриева ("Лексикогр. сб.", 3, 1958, стр. 16): из тюрк. karpuz (см. арбу́з) с метафорическим переносом знач. – "круглый и толстый, как арбуз". – Т.]
Значения в других словарях
- карапуз — -а, м. разг. шутл. Маленький ребенок. Карапуз с черными, как арбузные семечки, глазами сосредоточенно выкладывал из кубиков столбик. С. Антонов, Поддубенские частушки. Малый академический словарь
- карапуз — Карапу́з/. Морфемно-орфографический словарь
- карапуз — орф. карапуз, -а Орфографический словарь Лопатина
- карапуз — Малорослый толстяк ("короткий", "пузо") Ср. Сережа курит... Воображаю себе этого карапуза с папиросой! Да ему сколько лет? — "Семь лет". А.П. Чехов. В сумерках. Дома. Ср. Фразеологический словарь Михельсона
- карапуз — Происхождение неясно. Обычно толкуется как заимств. из тюрк. яз., где карпуз «арбуз» < перс. харбуза «дыня» (буквально — «ослиный огурец»: хар «осел», буза «огурец»). См. арбуз. Этимологический словарь Шанского
- карапуз — КАРАПУЗ -а; м. Шутл. Маленький ребёнок. ◁ Карапузик, -а; м. Уменьш.-ласк. Толковый словарь Кузнецова
- карапуз — КАРАП’УЗ, карапуза, ·муж. (·разг. ·шутл. ·фам. ). 1. Ласковое обозначение маленького ребенка. 2. Толстый и малорослый человек (·шутл. ). Толковый словарь Ушакова
- карапуз — Этимология предлагает два варианта образования этого слова. Первый предполагает, что в исходном варианте это слово имело вид Коротопуз от коротый и пузо, а современное произношение и написание связано с развитием аканья. Этимологический словарь Крылова
- карапуз — карапуз м. разг. Маленький ребёнок (обычно толстенький и небольшого роста). Толковый словарь Ефремовой
- карапуз — КАРАПУЗ, карапузик (короткий и пузо) м. карапузишка презрительно приземистый толстячек, малыш, коротыш, карандыш. || Насекомое Hister. Карапузистый, малорослый, коротконогий и плотный. Карапузиться, приседать или прятаться, жаться позадь чего, делаться малорослым. Толковый словарь Даля
- карапуз — КАРАПУЗ, а, м. (разг. шутл.). Толстый, пухлый малыш. | уменьш.-ласк. карапузик, а, м. Толковый словарь Ожегова
