1. Этимологический словарь Макса Фасмера

лабаз

лаба́з

"мучной амбар; легкий охотничий шалаш; помост на деревьях в лесу, откуда бьют медведя"; лоба́з, ла́вас, ло́бо́з "помост, настил охотника", олонецк. (Даль); лапа́с "сарай для сена", пенз., тамб.; лопа́с, воронежск., тамб.; лапа́с, сарат.; ла́боз, тверск.; лобаз "шалаш", астрах.; см. Калима, FUF 18, 30.

Колебание фонетической формы (б, п, в) позволяет предположить заимствование. Источником обычно считают коми lоbоs "хижина, шалаш", сближаемое – в качестве родственного – с венг. lomb "листва, ветка"; см. Калима, там же; RLS 73 и сл.; Паасонен, МSFОu 29, 73 и сл.; Фукс, KSz 12, 184; напротив, коми lаbаz "охотничий помост", по-видимому, заимств. из русск. (Вихм.–Уотила 132); из русск. также происходит чув. luВаs "навес, сарай", тат. lараs (см. Паасонен, Сs. Sz. 83: Радлов 3, 738). Однако для форм на -б- вероятно исконнослав. происхождение, ср. русск. лабази́на "хворостина, палка", укр. лабу́з "стебли сорной травы", польск. ɫоbоzg "сорняк", стар. ɫobóź, ɫоbоziе, ɫobuzie, ɫabuzie "стебель, хворост, мелкая заросль, кустарник", ɫabuzie, ɫabuź, ɫobuzie "водяные расте- ния, тростник, камыш" (Бернекер 1, 726), которые сближаются с др.-инд. вед. líbujā "тростник, лиана", пали labuja- – то же, даже с греч. λάβυζος "душистое растение", последнее – явно иноязычного происхождения (Петерссон, KZ 46, 147); см. Шарпантье, МО 13, 31 и сл. Но ср. лобза́ть. Если слав. слова исконны, то -в- в форме ла́вас могло возникнуть под влиянием ла́ва "лавка, доска, на которой сидит охотник на дереве"; см. Калима, RLS 73. Ошибочно, во всяком случае, сравнение с польск. labować "пировать, кутить" (см. Преобр. I, 425). Ср. сл. слово.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. лабаз — -а, м. 1. устар. Помещение для продажи или хранения зерна, муки. Мучной лабаз. □ В Т*** у него был постоялый двор и при нем небольшой хлебный лабаз. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи. || Помещение для хранения или продажи различных товаров. Малый академический словарь
  2. лабаз — Лаба́з/. Морфемно-орфографический словарь
  3. Лабаз — Озеро в центральной части Северо-Сибирской низменности, в Таймырском (Долгано-Ненецком) национальном округе Красноярского края РСФСР. Площадь 470 км2. Питается за счёт атмосферных осадков и поверхностного стока. В Л. впадают рр. Большая советская энциклопедия
  4. лабаз — орф. лабаз, -а Орфографический словарь Лопатина
  5. лабаз — см. >> лавка, магазин Словарь синонимов Абрамова
  6. лабаз — Происхождение неясно. Объясняется по-разному: и как заимств. из угрофинск. или тюрк. яз. (ср. коми lobos «хижина», родств. венгерск. lambos «лиственный», татар. лапас «навес»), и как искон., того же корня, что укр. лабуз «стебель». Этимологический словарь Шанского
  7. Лабаз — 1. Помещение для торговли зерном или мукой. 2. Деревянный навес на стойках. 3. Сибирский свайный амбар (1, 2). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) Архитектурный словарь
  8. лабаз — ЛАБАЗ -а; м. 1. Устар. Помещение для продажи или хранения зерна, муки или каких-л. товаров. Канатный л. Мучной л. 2. Нар.-разг. Навес, сарай для хранения чего-л. 3. Нар.-разг. Помост на ветвях дерева, на котором охотники поджидают зверя. 4. Разг. Толковый словарь Кузнецова
  9. лабаз — (вероятно от коми лобос — хижина, сарай), сарай, настил для охотничьих принадлежностей в лесу. Этнографический словарь
  10. лабаз — ЛАБ’АЗ, лабаза, ·муж. (·казах. lapas — навес). 1. Торговое помещение, преим. на рынке или базаре, для торговли зерном, мукой. Мучной лабаз. 2. Крытый навес на стойках для разных надобностей (охотничьих, хозяйственных; ·обл. ). Толковый словарь Ушакова
  11. лабаз — Это название помещения для хранения зерна является заимствованием из тюркских языков (в татарском находим лапас – "навес"). По другой версии это слово заимствовано из языка коми, где lobos – "шалаш, хижина". Этимологический словарь Крылова
  12. лабаз — ЛАБАЗ м. лавас олон. сарай, навес, балаган, амбар; пелевня, половня, сарай для мелкого корма; навес в лесу, для складки запасов, при лесованьи; такой же амбаришка на сваях или козлах перм. камч. для убереженья припасов от зверей; в сиб. Толковый словарь Даля
  13. Лабаз — 1) четырехугольный сруб, в виде ящика, укрепляемый на четырех столбах, служащий, на сибирских звериных промыслах, для сохранения припасов от хищных зверей. 2)... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  14. ЛАБАЗ — ЛАБАЗ — озеро в центральной части Сев.-Сибирской низм. 470 км2. Соединяется протокой с оз. Харгы; вытекает р. Кегерды. Большой энциклопедический словарь
  15. лабаз — лабаз I м. местн. 1. Помещение для продажи или хранения зерна, муки и некоторых других товаров. 2. Навес, сарай для хранения чего-либо. II м. местн. 1. Небольшое строение на ветвях дерева для хранения продуктов от собак и зверей. Толковый словарь Ефремовой
  16. лабаз — ЛАБАЗ, а, м. 1. Помещение для торговли зерном, мукой, а также для хранения зерна, муки (устар.). Мучной л. 2. Навес, настил. Охотничий л. на дереве. | прил. лабазный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова