лоно

ло́но

укр. ло́но, лонє "грудь", блр. ло́нi мн., ж. "пригоршня, охапка", ст.-слав. лоно κόλπος (Супр.), болг. ло́но, чеш. lůnо "лоно", слвц. lоnо, польск. ɫоnо "лоно, колени, грудь", стар. "половые органы", ɫonisty "вздутый, выпуклый, складчатый", в.-луж., н.-луж. ɫоnо "лоно, охапка", полаб. lüönö. Ср. блр. уло́нкi мн. "та часть руки, на которой носят ребенка".

Происхождение неясно. Исходной формой считается *loksno-, которое сравнивают с греч. λοξός "наклонный, косой", λέχριος "косой" (*leksrios), λέκος ср. р., λεκίς, -ίδος ж. "сосуд", ирл. less "бедро" (*leksā); см. Миккола, ВВ 22, 246; Бернекер 1, 732; Вальде–Гофм. 1, 761, но ср. Мейе, Ét. 131. С другой стороны, исходным считают *lорnо "пола платья", родственное др.-англ. læрра "пола, лоскут", др.-сакс. lарро – то же, англ. lар "лоно", ср.-нж.-нем. lарре "лоскут, подгрудок меховой шкурки"; ср. знач. англ. lар, др.-исл. skaut "пола, часть одежды перед лоном, лоно", нов.-в.-н. Schoss "пола, лоно"; см. Бернекер, там же; Грюненталь, ИОРЯС 18, 4, 147; Младенов 279; Торп 326; Л. Блумфилд, Germanica Sievers, 92. Связь с локоть не представляется вероятной, поскольку тогда ожидалось бы lа- в ю.-слав.; неубедительно и объяснение из *lotno, родственного др.-инд. aratníṣ "локоть", авест. arǝϑna – то же, вопреки Микколе (Ursl. Gr. 1, 127); неудовлетворительно также сравнение с др.-исл. leggr "нога, ляжка, плечевая кость" (Райхельт, KZ 46, 349 и сл.).

••

[Ср. еще этимологию Вайана (Gramm. соmраrе́е, 1, 93): лоно из *lokno от балт.-слав. *lek- "лететь, прыгать". Правильней, по-видимому, объяснять лоно из *logsno; ср. близкое ложесна < *logesnā. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. лоно — -а, ср. 1. устар. Грудь (как символ нежности, материнства), а также чрево, утроба. Его соблазнили Далиды прекрасной Коварные ласки, сверканье очей, И пышное лоно. Языков, Сампсон. || перен.; чего. трад.-поэт. То, что является прибежищем, приютом и т. Малый академический словарь
  2. лоно — Ло́н/о. Морфемно-орфографический словарь
  3. лоно — Недро, грудь. Краткий церковнославянский словарь
  4. лоно — орф. лоно, -а Орфографический словарь Лопатина
  5. лоно — На лоне природы (разг. шутл.) — на открытом воздухе, среди природы. ► На лоне матери-природы сладко отдохнуть ему от тревог житейских. Салтыков-Щедрин. Фразеологический словарь Волковой
  6. лоно — см. >> углубление см. также -> в лоне, отойт, в лоно авраама Словарь синонимов Абрамова
  7. лоно — лоно , -а Орфографический словарь. Одно Н или два?
  8. лоно — Л’оно — это слово в одних местах имеет значения ложа, вместилища (Втор.13:6 ; 2Цар.12:8 ; Мих.7:5 ; Лук.16:22 ,23; см. Иафет), а в других — колен и груди, охвата, объятий человека (Чис.5:21 ; Плач.2:12 ; Лук.6:38). Библейский словарь Вихлянцева
  9. лоно — Общеслав. Суф. производное (суф. -sno) от той же основы, что логово, лежать и т. д.; первоначальное *logsno > лоно после упрощения группы согласных. Лоно буквально — «место, где лежит плод». См. лежать, логово, ложе, лечь. Этимологический словарь Шанского
  10. лоно — ЛОНО -а; ср. 1. Устар. Грудь, утроба, чрево и т.п. как символы материнства, нежности, ласки. Приникнуть к лону матери. 2. чего. Трад.-поэт. То, что является прибежищем, приютом, местом отдыха и т.п. для кого-, чего-л. Уютное... Толковый словарь Кузнецова
  11. лоно — ЛОНО, а, ср. (устар. высок.). О теле женщины: грудь или чрево, чресла. Материнское л. Л. земли, вод, моря (перен.: ширь или глубь земли, вод, моря). • В лоне чего, в знач. предлога с род. п. (книжн.) в сфере какой-н. деятельности. В лоне науки. Толковый словарь Ожегова
  12. лоно — Л’ОНО, лона, мн. нет, ср. (·книж. ·устар. ). 1. Грудь, утроба, недра, как символ ласки, нежности, материнства, чаще в выражении: на лоне чьем — на коленях, на руках, у груди. «Младенец... кормилицы к лону с криком припал.» П.Гнедич. На лоне матери. Толковый словарь Ушакова
  13. лоно — ЛОНО ср. грудь, перси, недра, утроба, колени; см. лог. Также см. лог Толковый словарь Даля
  14. лоно — лоно I ср. 1. То, что окружает кого-либо или что-либо (о поверхности воды, недрах земли и т.п.). 2. перен. То, что является приютом, прибежищем для кого-либо или для чего-либо. II ср. 1. Чрево, чресла женщины. 2. Употребляется как поэтический символ материнства, нежности, ласки. Толковый словарь Ефремовой