майна

I ма́йна

I. "полынья, прорубь", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), вятск., ленингр. (Даль). Возм., из фин. mainas, род. п. mаinааn "большая полынья", водск. maina – то же; см. Калима 160 и сл., по мнению которого направление заимствования, однако, неясно.

••

[С 1654 г.; см. Шмелёв, ВСЯ, 5 1961, стр. 196. – Т.]

II ма́йна

II. "поднимай (паруса)!", черноморск. (Даль); ср. тур. maina (Радлов 4, 1987). Вероятно, от ит. (am)mainare "спускать (паруса)", откуда и нов.-греч. μαϊνάρω – то же (Хесселинг 22).

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. майна — 1) -ы, ж. Широкая трещина во льду, полынья, прорубь. Мы подготовили и майну. Только наши руки да спины знают, каких трудов стоила нам эта четырехугольная прорубь во льду! Горбатов, Суд над Степаном Грохотом. Малый академический словарь
  2. майна — 1. ма́йн/а¹ (трещина во льду). 2. ма́йна², междом. Морфемно-орфографический словарь
  3. Майна — I Ма́йна (Acridotheres tristis) птица семейства скворцов отряда воробьиных. Длина тела около 25 см. Оперение коричневое с сизо-чёрным и белым. Распространена в Южной Азии. Большая советская энциклопедия
  4. майна — орф. майна1, -ы (трещина во льду; птица) майна2, неизм. (команда) Орфографический словарь Лопатина
  5. майна — МАЙНА Водное пространство в ледяном покрове, образующееся в результате скалывания и удаления льда. Используется для производства гидротехнических работ. Гляциологический словарь
  6. майна — майна , междом. Орфографический словарь. Одно Н или два?
  7. майна — Индийский скворец (Acridotheres tristis), птица сем. скворцовых. Дл. в среднем 25 см. Оперение коричневое с чёрно-сизым и белым; клюв и ноги леёлтые. Распространена преим. в Юж. Азии. С 30-х гг. 20 в. стала интенсивно расселяться в Ср. Биологический энциклопедический словарь
  8. майна — МАЙНА 1. МАЙНА, -ы; ж. Широкая трещина во льду, полынья, прорубь. Прорубить во льду майну. Обойти майну. Ловить рыбу в майне. 2. МАЙНА, межд. [от итал. maina — убирай (паруса)] Команда при погрузке, разгрузке, обозначающая: опускай!, вниз! (противоп.: вира). Толковый словарь Кузнецова
  9. майна — МАЙНА. У такелажников, строителей выражение: в знач. опускай вниз!. м. помалу! (команда). Толковый словарь Ожегова
  10. майна — М’АЙНА, майны, ·жен. (·обл. ). Полынья, широкая трещина на льду, прорубь. II. М’АЙНА, межд. (от ·итал. ammaina — убирай паруса) (мор.). Командное слово в знач.: опускай! Майна паруса! (убирай паруса). ·срн. вира. Толковый словарь Ушакова
  11. МАЙНА — МАЙНА — поселок городского типа (с 1957) в Российской Федерации, Хакасия, на Енисее. 6,6 тыс. жителей (1991). В 1960-80-е гг. — база строительства Саяно-Шушенской ГЭС. МАЙНА — птица семейства скворцов. Длина ок. 25 см. В Юж. Азии; с нач. Большой энциклопедический словарь
  12. майна — майна I ж. Широкая трещина во льду или незамёрзшее место на реке; полынья, прорубь. II ж. Птица семейства скворцовых отряда воробьиных, обитающая в Средней Азии; индийский скворец. III межд. разг. Толковый словарь Ефремовой