овод

о́вод

род. п. -а, укр. о́вад, блр. ова́д, др.-русск. оводъ (Нестор, Жит. Феодос.; см. Соболевский, Лекции 81), русск.-цслав. овадъ, обадъ, болг. о́вад (Младенов 771), сербохорв. о̏ба̑д, о̏ва̑д, словен. obàd, род. п. obáda "овод", чеш., слвц. оvаd "овод", польск. оwаd "насекомое, гнус".

Праслав. *оvаdъ или *obvadъ родственно лит. úodas, мн. uodaĩ "комар", лтш. uôds – то же, блр. вадзе́нь, род. п. вадня "овод", далее сюда относят греч. ὠθέω "толкаю", ἔνοσις "сотрясение", ἔθει ̇φθείρει, ἐρεθίζει (Гесихий), др.-инд. vadhati, кауз. vаdhауаti "бьет, поражает", авест. vādāуа- "отталкивать"; см. Маценауэр, LF 11, 334 и сл.; Зубатый, AfslPh 16, 407; Эндзелин, Donum Natal. Schrijnen 397 и сл.; М.–Э. 4, 413. С др. стороны, предполагают также *ōd-, связанное чередованием с *ēd- "есть" (ср. еда́, ем); см. В. Шульце, KZ 43, 41. Русск. написание о́вод произошло, возм., в условиях акающего произношения и его вовсе не обязательно объяснять влиянием слова вода́.

••

[Сближение слова оvаdъ с лат. tabānus "овод" как элементов "праевроп." субстрата у Махека (Еtуm. slovn., 346) едва ли приемлемо. Слав. слово можно также толковать как сложение *оv-ōdоs "едящий овцу" от *ovis "овца"; см. Трубачев, Слав. названия дом. животных, М., 1960, стр. 71. Любопытную nараллель к слав. *оvаdъ можно указать в хетт. awitis "лев" < и.-е. *ou̯-edis "овцеед". См. Трубачев у Шеворошкина, "Этимология. 1964", М., 1965, стр. 157, сноска 30. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. овод — орф. овод, -а, мн. -а, -ов и -ы, -ов Орфографический словарь Лопатина
  2. овод — -а, мн. оводы и овода, м. Двукрылое насекомое, личинки которого паразитируют на теле животных. Кони брыкались, мотали головами и били себя хвостами. Слепни и оводы гнались за ними тучей. Арсеньев, По Уссурийской тайге. Малый академический словарь
  3. овод — О́вод/ мн. о́вод/ы и овод/а́. Морфемно-орфографический словарь
  4. овод — Лицо, живущее за чужой счет Словарь воровского жаргона
  5. овод — Общеслав. Соврем. форма — из овадъ, преф. производного от той же основы, что бел. вадзень, лит. úodas «комар, муха». Овод первоначально, вероятно, обозначало большое (больше, нежели муха, комар и т. д.) насекомое. Этимологический словарь Шанского
  6. Овод — орф. Овод, -а (лит. персонаж) Орфографический словарь Лопатина
  7. ОВОД — ОВОД (англ. Gadfly) — герой романа Э.Л.Войнич «Овод» (1897). Один из наиболее ярких героев-революционеров в мировой литературе, человек, который является творцом собственной жизни. Здесь нет места трагической предопределенности, воле случая или рока. Энциклопедия литературных героев
  8. овод — ОВОД -а; оводы и овода; м. Двукрылое насекомое, личинки которого паразитируют на теле животных. О. жалит больно. Лошади хвостами отгоняли слепней и оводов. Пристал, как о.! (разг.; о слишком назойливом человеке). // собир. Стаи таких насекомых. Смотри, сколько овода! Толковый словарь Кузнецова
  9. овод — 1. ОВОД м. муха Oestris водень (вадень); овод олений, О. tarandus. Зовут и безразлично оводом всякую муху, падкую на скот; но овод, строка, бут (буд), водень, мохнат, меньше и чернее слепня, не кусает, а кладет яички в шерсть или в язвы животных. Толковый словарь Даля
  10. овод — ОВОД, а, мн. ы, ов и а, ов, м. Двукрылое насекомое, личинки к-рого паразитируют в теле животных. | прил. оводовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  11. овод — ’ОВОД, овода, мн. оводы и овода, ·муж. Двукрылое насекомое, род мух, личинки которого паразитируют на теле животных. Толковый словарь Ушакова
  12. Овод — См. Сатирические журналы 1905—1906 гг. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  13. овод — 1. овод м. Двукрылое насекомое, личинки которого паразитируют в теле животных. 2. Овод м. Литературный персонаж. Толковый словарь Ефремовой