радуга
ра́дуга
диал. ра́йдуга, ра́вдуга, укр. ра́йдуга. Принимая во внимание существование заговоров, начинающихся словом ра́дуга́ (Даль) и диал. весёлка "радуга", курск.; укр. весе́лиця, весе́лка – то же; ср. также лит. linksmỹnė "радуга": liñksmas "веселый", следует считать этимологию радуга из *radǫga, производного от radъ (см. рад), наиболее вероятной; ср. Мi. ЕW 272; Зеленин, Табу 2, 116; Бодуэн де Куртене, РФВ 1, 111. Форма ра́йдуга легко могла образоваться в результате влияния слова рай по народн. этимологии, поэтому едва ли она является самой древней, вопреки Соболевскому (РФВ 70, 96), Преобр. (II, 171), Маценауэру (LF 16, 163), Калиме ("Slavia", 17, 33 и сл.). Названные ученые исходят из первонач. знач. "блестящая, пестрая дуга", причем Калима (там же) ссылается на раёк "радужная оболочка глаза". В случае ра́вдуга он предполагает невероятное влияние морд. Rаw "Волга". Неверно и толкование из *ār-dǫgа "небесная дуга" (ср. лит. óras "воздух", лтш. ārs – то же (напр. К. О. Фальк, Еt. St. 1 и след.)), так как этот корень отсутствует в слав., кроме того, ожидался бы соединительный гласный. В таком случае было бы др.-русск. *яродѫга. Относительно знач. балт. слов ср. также Эндзелин, Don. nat. Schrijnen 402. Форма ра́вдуга неясна.
••
[Ср. еще Семереньи (ВЯ, 1967, No 4, стр. 23), который видит здесь заимствование из др.-осет. *ardunga- < ир. *drunaka- "лук; радуга". – Т.]
Значения в других словарях
- Радуга — Оптическое явление в атмосфере, имеющее вид разноцветной дуги на небесном своде. Наблюдается в тех случаях, когда солнечные лучи освещают завесу дождя, расположенную на противоположной Солнцу стороне неба. Центр дуги... Большая советская энциклопедия
- радуга — -и, ж. Разноцветная дугообразная полоса на небе, образующаяся вследствие преломления солнечных лучей в дождевых каплях. Дождь все еще звенел над степью. От Гремячего Лога до дальнего пруда, в полнеба, стала горбатая, цветастая радуга. Шолохов, Поднятая целина. Малый академический словарь
- радуга — Ра́дуг/а. Морфемно-орфографический словарь
- радуга — орф. радуга, -и Орфографический словарь Лопатина
- радуга — Общеславянское – radoga. Этимология слова не ясна, существует несколько теорий, объясняющих его происхождение. В соответствии с одной из них, radoga является производным от праславянского корня radъ... Этимологический словарь Семёнова
- Радуга — (Кешет бе-анан) После потопа установил Всевышний завет с Ноахом и обещал ему, что не нашлет больше потопа на землю, чтобы уничтожить все живое на ней. Энциклопедия иудаизма
- Радуга — Господь установил Р. как знамение завета (см. Союз, завет), к-рый Он заключил с Ноем (Быт 9:9-17). В видениях Иезекииля и в книге Откровение сияние Р. упоминается в связи с Божьей славой (Иез 1:28; Откр 4:3) и явлением ангела (Откр 10:1). Библейская энциклопедия Брокгауза
- Радуга — (дуга в облаке; Быт 9:13-17, От 4:3) — величественное естественное явление природы, происходящее от преломления световых лучей в дождевых каплях. Библейская энциклопедия архим. Никифора
- радуга — Переливаться цветами радуги Словарь синонимов Абрамова
- радуга — Искон. Объясняется по-разному. Скорее всего, переоформление райдуга (ср. диал. укр. райдуга), которое является сложением рай и дуга (ср. жар-птица, бой-баба и т. п.). В таком случае радуга буквально — «пестрая дуга» (ср. диал. Этимологический словарь Шанского
- РАДУГА — РАДУГА, яркая многоцветная полоса, обычно выглядит как кольцевая или частичная дуга, образующаяся напротив Солнца или другого источника света. Чаще всего видна только основная дуга; в ней цвета расположены от красного (наверху) до фиолетового (внизу). Научно-технический словарь
- радуга — О величине, форме, положении на небосклоне. Высокая, горбатая, дугатая (устар.), дуговатая, крутая, низкая, огромная, пологая, широкая. О цвете, яркости, блеске. Словарь эпитетов русского языка
- радуга — • Призрачно-воздушная (Фет). • Радостная (Брюсов). Словарь литературных эпитетов
- радуга — РАДУГА, и, ж. Разноцветная дуга на небесном своде, образующаяся вследствие преломления солнечных лучей в дождевых каплях. Цвета радуги (цвета солнечного спектра). | прил. радужный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
- радуга — Р’АДУГА, радуги, ·жен. Разноцветная дугообразная лента на небосводе во время дождя, образующаяся вследствие преломления в водяных каплях солнечных лучей. Семь цветов радуги. «Неровные стекла окон отливают цветами радуги.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова
- Радуга — Всем известное оптическое явление в атмосфере; наблюдается, когда солнце освещает пелену падающего дождя и наблюдатель находится между солнцем и дождем. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
- радуга — РАДУГА -и; ж. Разноцветная дугообразная полоса на небесном своде, образующаяся вследствие преломления солнечных лучей в дождевых каплях. ◁ Радужный (см.). Толковый словарь Кузнецова
- РАДУГА — РАДУГА — разноцветная дуга на небосводе. Наблюдается, когда Солнце освещает завесу дождя, расположенную на противоположной от него cтороне неба. Объясняется преломлением, отражением и дифракцией света в каплях дождя. Большой энциклопедический словарь
- РАДУГА — Облигации, призванные защищать от валютного риска; принцип их погашения базируется на корзине валют. Экономический словарь терминов
- радуга — радуга ж. 1. Оптическое атмосферное явление, возникающее вследствие преломления в водяных каплях солнечных лучей и имеющее вид разноцветной дуги на небесном своде. 2. разг. Разноцветные краски чего-либо, в своей совокупности напоминающие радугу. Толковый словарь Ефремовой
- радуга — См. радость Толковый словарь Даля