саван

са́ван

род. п. -а, др.-русск., цслав. саванъ (Лаврентьевск. летоп. и др.). Через греч. σάβανον из семит., ср. араб. sabanijjat "ткань, которая вырабатывалась в Сабане под Багдадом" (см. Гофман, Gr. Wb. 302; Леви, Fremdw. 127; Буазак 848; Мi. ЕW 288; Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 273; Гр.-сл. эт. 169).

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. саван — -а, м. Погребальное одеяние, покров из белой ткани для покойников. Похороны совершались на третий день. Тело бедного старика лежало на столе, покрытое саваном и окруженное свечами. Пушкин, Дубровский. || перен.; с определением. Малый академический словарь
  2. саван — Са́ван/. Морфемно-орфографический словарь
  3. саван — орф. саван, -а Орфографический словарь Лопатина
  4. Саван — (Тахрихин) Сшитое полотно, в которое заворачивают тело умершего еврея перед погребением. В далеком прошлом богатые семьи шили своим умершим дорогую одежду, чтобы почтить их роскошью. Энциклопедия иудаизма
  5. саван — саван , -а Орфографический словарь. Одно Н или два?
  6. саван — (иноск.) — смерть (намек на род белой рубахи, иногда надеваемой на покойника) Ср. Саван — снег (покрывающий застывшую землю). Ср. Этот холодный, нагло сверкающий зимний саван, налегший (в одну ночь) нежданно, негаданно на цветущее лоно весны... Фразеологический словарь Михельсона
  7. саван — Заимств. в др.-рус. эпоху из греч. яз., где sabanon < араб. sabanijjat «сабанская ткань». Саваны названы по ткани (из Сабана под Багдадом), из которой они делались. Этимологический словарь Шанского
  8. саван — • Белый (Бальмонт, Фруг, Голенищев-Кутузов). • Гробовой (Козлов, Полежаев, Фруг). Словарь литературных эпитетов
  9. саван — САВАН, а, м. Широкое одеяние, покров из белой ткани для покойников. Снежный с. (перен.: о белизне снега, о широком снежном пространстве). | прил. саванный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  10. саван — С’АВАН, савана, ·муж. (·греч. sabanon с ·араб. ). 1. Погребальное одеяние из белой ткани для покойников. «Как саваном, снегом одета, избушка в деревне стоит.» Некрасов. 2. перен. Белый покров (снега, зимы; ·поэт. ). Снежный саван. Толковый словарь Ушакова
  11. саван — САВАН -а; м. Погребальное одеяние ил покров из белой ткани для покойников. Завернуть в с. кого-л. / Книжн. Покров (снега, льда, тумана и т.п.). Земля покрыта белым саваном. Толковый словарь Кузнецова
  12. саван — Название этого погребального одеяния восходит к арабскому sabanijjat – что означает "ткань, изготовляемая в Сабане" – по названию небольшого города близ Багдада. Этимологический словарь Крылова
  13. саван — САВАН род долгой рубахи, в которой иногда хоронят умерших, замест иной одежды. В саване с погосту не ходят (и не водят). Только за саваном не умирает, не готов. Смерть о саване не тужит. Жили славой, а умерли — чужой саван. Смерти саваном не ублажишь. Толковый словарь Даля
  14. саван — Савана, м. [греч. sabanon с араб.]. 1. Погребальное одеяние из белой ткани для покойников. Как саваном, снегом одета, избушка в деревне стоит. Некрасов. 2. перен. Белый покров (снега, зимы; поэт.). В белом саване смерти земля. Некрасов. Большой словарь иностранных слов
  15. саван — саван м. 1. Широкое погребальное одеяние, покров из белой ткани для покойника. 2. перен. Снежный покров. Толковый словарь Ефремовой