соха

соха́

также "подпорка, развилок, подпирающий ограду", олонецк. (Кулик.), также у Шолохова, укр. соха́ "подпорка", блр. соха́ "соха", др.-русск. соха "кол, дубина, подпорка, соха, мера площади" (Срезн. III, 470), сербск.-цслав. соха ξύλων, болг. соха́ "палка с развилком", сербохорв. со̀ха – то же, словен. sóhа "столб с перекладиной", чеш. sосhа "статуя, скульптура", слвц. sосhа "колонна", чеш., слвц. sосhоr "дубина; олух", польск. sосhа "развилок", в.-луж., н.-луж. sосhа "кол с развилком", сюда же русск. усо́шье "расстояние между боковыми столбами овина", смол. (Добровольский), соха́тый "лось", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 510), посох, рассо́ха "палка с развилком", русск.-цслав. колъсоха χάραξ, осошити "очистить от сучьев". Относительно русск. сохи ср. Зеленин, Русская соха, Вятка, 1908; RVk. 19 и сл.

Различные знач. объединяются общим "кол, дерево с развилком" и исключают заимствование, поэтому следует говорить о родстве с лит. šakà "ветвь, сук, развилина", лтш. saka "разветвление дерева", sаkаs "хомут, ярмо", др.-инд. c̨ā́khā "ветвь, сук", нов.-перс. šāχ "ветвь, сук, рог", арм. c̣аχ "ветвь", гот. hôhа "плуг" и и.-е. kh, русск. *сохатъ : лит. šakótas "разветвленный"; см. Мейе, Ét. 174, 158; Dial. ideur. 80; МSL 9, 373; Мейе–Вайан 23 и сл.; Педерсен, KZ 38, 391; IF 5, 50; Kelt. Gr. 1, 126; Траутман, ВSW 297; Эндзелин, СБЭ 127; М.–Э. 3, 642, 646; И. Шмидт, KZ 25, 127; Петерссон, AfslPh 35, 356; ArArm. St. 98; Фасмер, ZfslPh 4, 144. Неприемлема мысль о заимствовании из ир. (уже ввиду ā в ир.), вопреки Махеку (LF 55, 149; "Slavia", 16, 166; Studiе 79), Гуйеру (Úvod 40), Зубатому (у Янко, WuS 1, 106), Коржинеку (LF 67, 289); см. против этого Фасмер, там же; Младенов, RЕS 4, 192 и сл.; Ильинский, ИОРЯС 31, 351. Следует также отклонить сравнение с лат. sахum "скала, каменная глыба", д.-в.-н. sahs "нож" (Штрекель, AfslPh 28, 488 и сл.; Уленбек, IF 17, 99; Перссон 304; Цупица, GG 138; Вальде–Гофм. 2, 484; Янко, там же). Невероятно объяснение из слав. сокращенной формы на -х- (Брюкнер, KZ 43, 311), а также гипотеза о заимствовании из герм. (д.-в.-н. suohha "aratiuncula", нов.-в.-н. Sесh "лемех"), вопреки Мерингеру (IF 17, 117 и сл.; 18, 279), о чем см. у Перссона (140).

••

[См. еще Мошинский, Zasiąg, стр. 216. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Соха — I Соха́ земледельческое пахотное орудие. Известна с конца 4 — начала 3 тыс. до н. э. в Древнем Египте, Месопотамии, Средиземноморье (о. Крит). В средние века была распространена у многих народов Евразии. Большая советская энциклопедия
  2. соха — -и, мн. сохи, ж. 1. Примитивное земледельческое пахотное орудие. Отец поставил меня к сохе ---. Начал я пахать, чувствую — не хватает силенки удержать соху. Водопьянов, Небо начинается с земли. Малый академический словарь
  3. СОХА — 1) Земледельч. пахотное орудие, распространенное в лесной полосе Вост. Европы, Урала и Сибири до нач. 20 в. Судя по археологич. данным, появилась в 7-8 вв., в письм. источниках упоминается с 14 в. 2) Единица податного обложения в России 13-17 вв. Советская историческая энциклопедия
  4. Соха — Русская мера площади. Словарь мер и весов
  5. соха — орф. соха, -и, мн. сохи, сох Орфографический словарь Лопатина
  6. соха — Сох/а́. Морфемно-орфографический словарь
  7. соха — Нож Словарь воровского жаргона
  8. Соха — • Arātrum, ἄροτρον или плуг, орудие для разрыхления пахотной земли или для вспашки поля, изобретенное будто бы Бузигом или Триптолемом. Plin. 7, 56, 199. Гесиод изображает два вида греческого плуга (op. et. d. 431 слл.):... Словарь классических древностей
  9. соха — Общеслав. Основа та же, что в посох, сук, латышск. saka «развилка у дерева», н.-перс. šax «ветка, сук, рог» и т. д. Исходное значение — «развилка, вилы, рога» (ср. сохатый — «с рогами (олень, лось)»), затем — сельскохоз. орудие в виде пашущих «вил». Этимологический словарь Шанского
  10. СОХА — Отчество от прозвища Соха, по названия плуга, главного орудия земледельца. Но возможно и от имени Софон, Софрон через форму Софа — Соха. Cошник — мастер, делающий сохи., сохарь — пахарь, тот кто идет за сохою, перм. (Даль) Словарь русских фамилий
  11. соха — Единица податного обложения в России XIII-XVII вв. первоначально измерялась количеством рабочей силы, затем количеством пахотной земли. Большой юридический словарь
  12. соха — Пахотное орудие типа рала у русских — с широкой раздвоенной рабочей частью (рассохой), соединённой в верхней части с двумя оглоблями, в которые впрягалась лошадь. Этнографический словарь
  13. соха — СОХ’А, сохи, вин. соху, мн. сохи, сохам, ·жен. 1. Примитивное земледельческое орудие для распахивания земли. Трактор и плуг совершенно вытеснили соху с социалистических полей Советского Союза. Толковый словарь Ушакова
  14. соха — СОХА -и; мн. сохи, сох; ж. 1. Примитивное земледельческое орудие для вспахивания земли. Кто-л. от сохи (разг.; о том, кто ещё недавно был крестьянином). 2. В России в 13 — 17 вв.: условная мера земли, являющаяся единицей поземельного податного обложения. Толковый словарь Кузнецова
  15. соха — СОХА ж. начально, шест, жердь, цельная лесина (от сохнуть, сухое дерево?), откуда рассоха, раздвоенная на конце, с развилиной; сошка и поныне подставка; || соха, стар. приклад или ложа самострела; в тул. соха, столб, подставка, подпора, особ. Толковый словарь Даля
  16. СОХА — СОХА — пахотное орудие (с кон. 4-го тыс. до н. э. — на Др. Востоке, в средние века и до 20 в. — у многих народов Евразии). В отличие от плуга соха не переворачивает пласт почвы, а отваливает его в сторону. Большой энциклопедический словарь
  17. соха — соха I ж. Примитивное земледельческое орудие для распахивания земли. II ж. Условная мера земли, являвшаяся единицей поземельного налогового обложения (на Руси XIII — XVIII вв.). Толковый словарь Ефремовой
  18. соха — СОХА, и, мн. сохи, сох, сохам, ж. 1. Примитивное сельскохозяйственное орудие для вспашки земли. 2. В старину на Руси: мера земли, являвшаяся единицей налогового обложения. • От сохи (разг. Толковый словарь Ожегова