1. Этимологический словарь Макса Фасмера

Владимир

I Влади́мир

I. имя собств., др.-русск. Володимѣръ, цслав. Владимѣръ

Первая часть которого связана с цслав. владь "власть" (Mi. LP. 66), тогда как вторая часть родственна гот. -mērs "великий", д.-в.-н. mâri "знаменитый", греч. ἐγχεσίμωρος "знаменитый [своим] копьем", ирл. mór, már "большой, великий", кимр. mawr; см. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 49. Таким образом, Владимир "великий в своей власти". Огласовка -ла- цслав. происхождения. Окончание -миръ возникло под влиянием мир "спокойствие; вселенная" по народн. этимологии (Mi. LP 66, 392; Френкель, ZfslPh 13, 222); иначе, но едва ли правильно, см. Калима, FUFAnz. 26, 47. См. Володи́мер.

II Влади́мир

II. – название нескольких русск. городов: др.-русск. Володимѣрь 1. город на Клязьме, основанный в 1120 г. великим князем Владимиром Всеволодовичем, 2. город на Волыни – ср.-лат. Lodomeria, польск. Wɫodzimierz. Прилаг. на -jь от предыдущего имени собств. Цслав. форма стала употребляться лишь с 1773 г.; см. Унбегаун, RES 16, 71.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Владимир — Город, ц. Владимирской обл. Основан в 1108г. кн. Владимиром Мономахом. Упоминается в летописи под 1154г. в форме Володимерь, где княжеское имя Володимер сочетается с притяжательным суффиксом -jь, т. е. 'город Владимира'. Топонимический словарь
  2. ВЛАДИМИР — Город, центр Владимирской обл. РСФСР. Расположен на лев. берегу р. Клязьмы. Находится на шоссе Москва-Горький. Пром. центр. В 1959-154 т. ж.; по оценке на 1 янв. 1962 — 174 т. ж. (в 1897 — 28,3 т. ж., 1914 — 35,7 т. ж., 1939 — 66,8 т. ж.). Осн. в 1108 кн. Советская историческая энциклопедия
  3. Владимир — I Влади́мир город, центр Владимирской области РСФСР. Расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины, на левом берегу р. Клязьма. Узел автомобильных и железных дорог (линии на Москву, Горький, Рязань) в 190 км к С.-В. от Москвы. Большая советская энциклопедия
  4. Владимир — Город, центр Владимирской области РСФСР, на р. Клязьма, в 190 км к северо-востоку от Москвы. Основан в 1108 князем Владимиром Мономахом. В XII-XIII вв. столица Владимиро-Суздальского княжества, общерусский политический центр. Художественная энциклопедия
  5. Владимир — орф. I Владимир, -а (имя; город; орден) II Владимир, муж. имя (Владимирович, Владимировна) Орфографический словарь Лопатина
  6. Владимир — адм. центр Владимирской обл., в 190 км к СВ. от Москвы, на р. Клязьма. 336 тыс. жителей (2003). Основан в 1108 г. Владимиром Мономахом, до середины XIV в. – адм., культ. и религиозный центр Сев.-Вост. Руси. Словарь географических названий
  7. Владимир — А, муж. Слав. Отч.: Владимирович, Владимировна; разг. Владимирыч. Производные: Владимирушка; Владя (Влада); Ладя (Лада); Вадя; Вава; Вавуля; Вавуся; Дима; Володя; Володюка; Володюня; Володюха; Володюша; Володяка; Володяха; Володяша; Вова; Вовуля... Словарь личных имен
  8. Владимир — Простота толкования и происхождения этого старинного русского имени кажущаяся. Восходит оно к церковнославянскому Владимеръ, и первая его часть – владь – связана с церковнославянским "власть", а вторая часть родственна готскому mers – "великий". Этимологический словарь Крылова
  9. владимир — Владимир I м. Мужское имя. II м. разг. Название ордена Святого равноапостольного князя Владимира четырёх степеней (учрежден в России в конце XVIII в.). Толковый словарь Ефремовой
  10. Владимир — Владимир (в миру Василий Никифорович Богоявленский) (1848—1918), митрополит Киевский и Галицкий с 1912, церковный публицист, проповедник. Убит при невыясненных обстоятельствах в Киеве. Канонизирован Русской православной церковью. Большая биографическая энциклопедия
  11. ВЛАДИМИР — ВЛАДИМИР — город в Российской Федерации, центр Владимирской обл., на р. Клязьма. Железнодорожный узел. 356 тыс. жителей (1992). Машиностроение (ПО: "Владимирский тракторный завод", "Автоприбор" и др.; заводы: "Электроприбор", электромоторный и др. Большой энциклопедический словарь