желчь

Ж., укр. жовч, блр. жолць, др.-русск. зълчь чаще, чем жълчь, ст.-слав. зльчь, χολή (Ассем., Мар., Зогр., Савв., Euch. Sin., Супр.), болг. жлъч, жлъчка, сербохорв. жу̑ч, род. п. жу̏чи, словен. žôlč, чеш. žluč, польск. żóɫć, в.-луж. žoɫč, н.-луж. žoɫc.

Cт.-cлaв. зльчь, др.-русск. зълчь древнее, чем форма на ž-, поэтому все эти слова связаны с зелёный и лишь вторично испытали влияние слова жёлтый; см. Мейе, MSL14, 376; Вондрак, Aksl. Gr., 393; Vgl. Sl. Gr. I, 641; Дильс, Aksl. Gr. 129; Брандт, РФВ 25, 220; Преобр. I, 227; Шпехт, KZ 56, 124. Праслав. *zьlčь получило č из -k-, которое встречается также в ст.-слав. злакъ из *zolkъ. С формантом -t- выступает лит. tulžìs "желчь" из *žultìs, ср. лтш. žults, žulkts – то же, а также лит. žãlias "зеленый", žolė̃ "трава"; см. Нидерман, TŽ 2, 444 и сл.; М. – Э. 4, 750. Рискованно предполагать праслав. вариант на ž-, вопреки Петерссону (AfslPh 34, 373; KZ 47, 296 и сл.), Остен-Сакену (IF 33, 207), Траутману (BSW 84), Цупице, (GG 171). Невероятно предположение о том, что первонач. *žьlčь дало вторичное ст.-слав. зльчь под влиянием слав. *zelenъ (вопреки Мейе, Ét. 265, Мейе – Вайану 77), потому что форма *žьlčь нашла бы поддержку в *žьltъ Поздно засвидетельствованное жёлкнуть (см.) еще не является достаточным доказательством древности этого слова; -к-могло возникнуть в форме *žьltlъ, где t в первую очередь могло сохраниться по аналогии žьltъ. Ср. дя́тел.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. желчь — (иноск.) — раздражительность, злость (намек на желчь — желто-бурую жидкость в теле, влияющую на духовное состояние человека) Ср. (В талантливых пародиях Михаила Дмитриева) желчь Ювенала соединилась с каким-то особенным славянским добродушием. Гоголь. Фразеологический словарь Михельсона
  2. желчь — Желчь/ и жёлчь/. Морфемно-орфографический словарь
  3. Желчь — Упоминание о Ж. в прямом смысле встречается только в Иов 16:13: пролить ее на землю означало получить смертельное ранение. Горький вкус Ж. лежит в основе образного употребления этого слова (Пс 68:22; Деян 8:23). Дурманящий напиток, предлож. Библейская энциклопедия Брокгауза
  4. желчь — см. >> насмешка Словарь синонимов Абрамова
  5. желчь — (Рим.16:13 ; Рим.20:14 ,25; Пс.68:22 ; Иер.8:14 ; Иер.9:15 ; Иер.23:15 ; Плач.3:19 ; Мат.27:34 ; Деян.8:23) — объединяющий термин, означающий все горькое, ядовитое, вредное, от дурманящей травы (Иер.9:15 ; Мат.27:34) до яда змеи, который считали находящимся в ее желчи (Рим.20:14). Библейский словарь Вихлянцева
  6. желчь — Общеслав. Соврем. форма под влиянием желтый — из зьлчь, производного от *zьlkъ «зеленый», того же корня (с перегласовкой), что и злак, зеленый. Желчь названа по своему зелено-желтому цвету. Этимологический словарь Шанского
  7. ЖЕЛЧЬ — ЖЕЛЧЬ, горькая щелочная жидкость желтого, коричневого или зеленоватого цвета, выделяемая печенью и накапливаемая в желчном пузыре. Желчь играет важную роль в пищеварении, она поступает в двенадцатиперстную кишку через желчные протоки. Научно-технический словарь
  8. желчь — Жидкий секрет, непрерывно вырабатываемый железистыми клетками печени позвоночных. Различают печёночную Ж., выделяющуюся непосредственно в кишечник независимо от пищеварения (слегка вязкая золотисто-жёлтая), и пузырную... Биологический энциклопедический словарь
  9. желчь — ЖЕЛЧЬ, ЖЁЛЧЬ, -и; ж. 1. Жёлто-зелёная или тёмно-коричневая горькая жидкость, выделяемая печенью. 2. Раздражение, злоба. Сколько в тебе желчи! В его словах столько желчи и злобы! Ж. накопилась в душе. Ж. душит кого-л. Излить на кого-л. свою ж. и досаду. Толковый словарь Кузнецова
  10. желчь — См.: 1. желтый 2. желчина Толковый словарь Даля
  11. желчь — ЖЁЛЧЬ, жёлчи, мн. нет, ·жен. 1. Желтая или зеленоватая жидкость горького вкуса, вырабатывается печенью. Разлитие желчи. | Тоже, что желчный пузырь (·разг. ). Чистя рыбу, нечаянно раздавил желчь. 2. Раздражение, злоба (·книж. ). «Он пролил целое море желчи на жандармов.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова
  12. желчь — Это общеславянское слово, называющее секрет, вырабатываемый клетками печени, возникло под воздействием прилагательного желтый: желчь имеет желтоватый оттенок. Этимологический словарь Крылова
  13. желчь — желчь, жёлчь I ж. Жёлто-зелёная или жёлто-бурая горькая жидкость, выделяемая печенью и желчным пузырем. II ж. Раздражение, язвительность, злоба. Толковый словарь Ефремовой
  14. ЖЕЛЧЬ — ЖЕЛЧЬ — секрет, вырабатываемый железистыми клетками печени. Содержит воду, соли желчных кислот, пигменты, холестерин, ферменты. Способствует расщеплению, эмульгированию и всасыванию жиров, усиливает перистальтику. Большой энциклопедический словарь
  15. Желчь — (bilis, fel) — представляет собой жидкость, отделяемую печенью и направляемую ею через выводной желчный проток в двенадцатиперстную кишку, где она смешивается как с пищевыми веществами, так и другими пищеварительными соками. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона