1. Словарь галлицизмов русского языка

ан

I.

АН I en Предлог, соответствующий русскому выражению "в качестве кого-, чего-л; как кто-л., что-л и т. п". Напр., en ami как друг, по-дружески. Бухарин в полемической статье против М. Н. Покровского реабилитирует Петра Великого и объективизм в истории. Покровский третируется .. если не canaille, то en младенец. 28. 1. 1936. Н. В. Устрялов Дн. // Источник 1998 5-6 29. | проф. прост. На. Мы продегустировали почти все "разделы": "салаты холодныя и горячия закуски, пти-пате а ля рюс, первыя блюда, блюда ан рашпер и десерты". ПИО 1999 9 13.

II.

АН II an Фр. буквосочетание, передающее фр. носовой звук "a".<�Как мировой посредник Николай Петрович> не удовлетворяет вполне ни дворян образованных, говорящих то с шиком, то с меланхолией о манципации, (произнося ан в нос), ни необразованных, бесцеремонно бранящих "эвту мунципацию".Тург. Отцы и дети. Она <�старушка Настасья Петровна> говорит очень медленно, докторально: ан всегда выговаривает по французски en финЕНсы, фрЕНцузы, некоторыя слова оканчивает по-французски певуче, "беляе, черняе". А. К. Женская жизнь. // ОЗ 1877 3 1 163. Он даже не дал себе труда отделаться от тех écoutez и je vous en prie с растяжкою на en, которые служат как бы тавром чистокровного русопета. Дело 1882 2 1 13. Нотная этажерка делилась на "мамино" и "лерино". Мамино: Бетховен, Шуман, опусы .. и Лерино — Нувеллист, Нувелист + Романсы (через французское an) и я, конечно предпочитала "ансы". Цветаева 1989 2 92.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. ан — орф. ан, частица, союз Орфографический словарь Лопатина
  2. ан — союз и частица. прост. 1. противительный союз. Соединяет два предложения, второе из которых выражает несоответствие, противоположность тому, что ожидается на основании первого предложения; соответствует по значению словам: оказывается, а на самом деле... Малый академический словарь
  3. АН — 1. [а-эн и ан] Академия наук (например, АН СССР, АН Узбекской ССР). 2. м. самолет марки АН-2 и т. д. Малый академический словарь
  4. АН — (шумер. «небо») Ану(м), Ану (аккад.), в шумеро-аккадской мифологии одно из центральных божеств, бог неба. Его имя пишется знаком, обозначающим понятие «бог» и ставящимся как детерминатив перед именами других богов. В списках богов 26 в. до н. Мифологическая энциклопедия
  5. АН — • Академия наук Сокращения, применяемые в СССР
  6. ан — Ан, частица, союз. Морфемно-орфографический словарь
  7. Ан — орф. Ан, -а и нескл., м. (самолет) Орфографический словарь Лопатина
  8. ан — Термин французской кухни, означающий, что блюдо приготовлено каким-либо характерным способом. Например, ан брошет — блюдо, приготовленное на вертеле. Ан шмиз — приготовленное в «мундире» (французская кухня), обычно относится к картофелю. Кулинарный словарь
  9. ан — АН I. союз. (связывает два противопоставленных предл.). Служит для указания на то, что происходит нечто неожиданное; оказывается, а на самом деле, но вдруг. Ждут бывало с юга, глядь, — Ан с востока лезет рать! (Пушкин). II. частица (в начале речи). Толковый словарь Кузнецова
  10. ан — АН, см. аже. Также см.: 1. аже 2. ано Толковый словарь Даля
  11. ан — 1. ан I союз простореч. Употребляется при присоединении предложения (содержание которого противоречит или противопоставляется содержанию предшествующего предложения), соответствуя по значению сл.: а на самом деле, но оказывается. II част. простореч. Толковый словарь Ефремовой
  12. ан — АН, союз противительный (·прост. ). Но, а на самом деле. «Ан в деле вышел оборот совсем не тот (какого ожидали).» Крылов. Думал отдохнуть, ан опять командировка. | употр. в начале реплики, заключающей в себе возражение, отрицание. — Дай мне денег. — Ан нет, не получишь! Толковый словарь Ушакова
  13. ан — "все-таки, но", также ано, диал. По Бернекеру (I, 22), из а и но. Менее вероятно предположение Зубатого (LF 36, 113 и сл.) о стяжении из а+оно (ср. чеш. a\ o), состоявшемся еще в праславянскую эпоху; так же Преобр. 1, 1. Этимологический словарь Макса Фасмера
  14. АН — АН — марка самолетов, разработанных под руководством О. К. Антонова и в КБ его имени. Среди них "Руслан", "Мрия". Большой энциклопедический словарь
  15. ан — АН (прост). 1. союз. Служит для указания на то, что происходит нечто неожиданное, противоположное ожидаемому, в знач. а оказывается. Решили пойти через реку, ан лёд-то тронулся. 2. частица. употр. в начале речи для подчёркивания противопоставления, несоответствия. Пристал: пойдём. Ан нет, не пойду. Толковый словарь Ожегова