цитировать

ЦИТИРОВАТЬ citer> нем. zitieren. 1. Первоначально воен. Упоминать в официальном документе (приказе). Граф А. В. Суворов донес рапортом, что он нашел в своей армии, что генералы почти все откупщики или поставщики, и между прочими ситировал генерал-майора Киселева. 1796. АВ 14 481. || расш. Упоминать. — Знаете ли, сударыня, что вас ситируют в городе, как даму, которая одевается с удивительной ловкостью. Загоскин Богатонов 83. По обыкновению всех иностранцев, цитируемые мною авторы очень часто впадают в преувеличения. Салт. Помпадуры.

2. Приводить откуда-н. цитату, цитаты. БАС-1. <�Репин> всегда с сочувствием цитировал ныне забытое изречение Крамского, что художник, совершенствуя форму, не должен растерять по дороге драгоценное качество художника — "сердце". К. Чуковский Илья Репин. ♦ Цитировать из кого-н. или чего-н. БАС-1. — Едем? — быстро спросила Глафира.. — Едем, едем, Петр Иванович! — ответила Клавдия возгласом из "Ревизора". Она была охотница цитировать из Гоголя. Бобор. Ходок. — Лекс. Даль-1: цитировать.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. цитировать — -рую, -руешь; несов., перех. (сов. процитировать). Приводить откуда-л. цитату. В тексте «Писем о расколе» я цитирую «Кормчую» по московскому изданию 1652 года. Мельников-Печерский, Письма о расколе. Малый академический словарь
  2. цитировать — Цитовать, приводить, ссылаться, делать ссылку ср. !! доказывать Словарь синонимов Абрамова
  3. цитировать — Приводить чужие слова — цитаты Цитата (иноск.) — ссылка на авторитетного писателя (вообще чьи-либо приведенные слова) Ср. Бывало, она любила цитировать из книги Милля "О подчинении женщины". Боборыкин. Дома. 5. Ср. Грешный человек! Цитаты страсть моя!... Фразеологический словарь Михельсона
  4. цитировать — ЦИТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., кого-что. Приводить цитату, цитаты. Ц. классиков. | сов. процитировать, рую, руешь; анный. | сущ. цитирование, я, ср. и цитация, и, ж. (книжн.). Толковый словарь Ожегова
  5. цитировать — ЦИТИРОВАТЬ -рую, -руешь; нсв. (св. процитировать). что. Приводить откуда-л. цитату. Ц. стихи Пушкина. Ц. слова классиков. Ц. текст Библии. Ц. фразу из сегодняшней газеты. Ц. высказывание оратора. ◁ Цитироваться, -руется; страд. Цитирование, -я; ср. Толковый словарь Кузнецова
  6. цитировать — ЦИТИРОВАТЬ, цитовать кого, немецк. ссылаться, приводить чьи-либо слова, делать выписку дословно. Цитация, цитованье или цитовка, действие по глаголу. Цитать, ссылка на кого, приведенье слов его и самые слова эти. Толковый словарь Даля
  7. цитировать — Приводить цитаты Большой словарь иностранных слов
  8. цитировать — цитировать несов. перех. и неперех. Ссылаясь на кого-либо или на что-либо, приводить соответствующую цитату. Толковый словарь Ефремовой
  9. цитировать — ЦИТ’ИРОВАТЬ, цитирую, цитируешь, ·несовер. (к процитировать), кого-что. Ссылаясь, приводить цитату из кого-нибудь (какого-нибудь автора) из чего-нибудь (какого-нибудь сочинения). «В речи своей цитировал несколько мыслей из этой статьи.» Достоевский. Цитировать Пушкина. Толковый словарь Ушакова