1. Словарь галлицизмов русского языка

идол

ИДОЛ а, м. idole, нем. Idol <�лат. idolum <�гр. eidolon образ, подобие. 1. Статуя, истукан, которому поклоняются как божеству. БАС-1. В каком-то капище был деревянный бог, И стал он говорить пророчески ответы .. А дело в то,Что идол был пустой, и саживались в нем Жрецы вещать мирянам. Крылов Оракул. || перен., разг. О человеке тупом, бесчувственном, равнодушном. БАС-1. — Вы сами знаете, Гаврило Андреич, он <�Герасим> глух, в добавку, глуп, как пятка. Ведь это какой-то зверь, идол,. .хуже идола... осина какая-то. Тург. Муму.

2. перен. Предмет поклонения, обожания, служения и т. п.; кумир. БАС-1. Трудно бы было сделать правильное заключение о произведении слова болванчик, если б кто этого потребовал, ибо, ежели, производить его от болвана, кумира, то это было бы согласно с французским употреблением idole de mon âme, кумир моея души, так как это употребляется во всех французских романах и любовных письмах. Новиков Живописец 1772-1773. // Н. 1983 169. Гаррик, идол публики. 1817. Свиньин Зап. 149. Жива ли ты, или умерла, милая Львова? Но прими здесь дань моих о тебе воспоминаний, как бедную жертву сердца, которое причислило тебя к списку идолов моего капища. 1818. Долг. Капище 1997 134. Что же сказать о жизни придворной? — Картина ея весьма известна — и всегда таже, только с некоторою переменою в тенях. Корысть идол и душа всех ея действий. Лопухин Зап. 87. [Сурский:] Честь должна быть идолом всякого благородного мыслящего. Белинский Дм. Калинин. Карамзинолатрия <�обожание Карамзина> достигла у его чтителей высшей степени: кто только осмеливается в непогрешимости их идола, того предавали проклятью и преследовали не только литературно. Греч Восп. 493. Брат был идолом нашего семейства, а из меня делал что хотел. Пушк. Рославлев. Я уже прежде сказал, что идол < Мари> другие сутки ничего не ел. Писемский 2 73. Дети это идолы, которых взрослые творят из своих разочарований. Ж.-П. Сартр. // ЗС 1995 9 14. ♦ Идол властолюбия, честолюбия, гордости и т. п. БАС-1.<�годунов> не имел утешения чистейшего.., служа только идолу властолюбия. Карамзин ИГР. Нет, не преклонишь ты колен Пред идолом безумной чести. Пушк. Цыганы. Французское выражение idole de mon âme переводили например на русский: "болванчик". "Ах, ужесть, как ты славен мой безподобный болванчик. Дело 1872 10 2 29.

3. угол. Человек, связанный с преступным миром. Грачев 1992.

4. угол. Человек, не связанный с преступным миром, но доставляющий неприятности своим агрессивным, скандальным характером. Балдаев. Мокиенко 2000. — Лекс. Срезневский: идолъ; Поликарпов 1704: идол.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. идол — -а, м. 1. Статуя, изваяние, которым язычники поклоняются как божеству; истукан, кумир. На берегу Дуная русские поставили деревянного идола Перуна, с серебряной головой и золотыми усами. А. Н. Толстой, Откуда пошла русская земля. 2. перен. Малый академический словарь
  2. ИДОЛ — ИДОЛ (от греч. eidolon — образ, подобие) — англ. idol; нем. Idol. 1. Предмет особого (часто безрассудного) поклонения. 2. В политеистических религиях — материальный предмет, выступающий в роли божества, к-рое почитается и к-рому поклоняются. Социологический словарь
  3. идол — И́дол/. Морфемно-орфографический словарь
  4. Идол — (от греч. éidolon, буквально — образ, подобие) материальный предмет, являющийся объектом религиозного поклонения. Культ И. — идолопоклонство — возник в глубокой древности. По представлениям поклонявшихся... Большая советская энциклопедия
  5. идол — орф. идол, -а Орфографический словарь Лопатина
  6. идол — . Вин. пад.: идола. На берегу Дуная русские поставили деревянного идола Перуна, с серебряной головой и золотыми усами (А.Н.Толстой). Управление в русском языке
  7. идол — Лицо, доставляющее неприятности окружающим, но не связанное с преступниками Словарь воровского жаргона
  8. идол — Истукан, фетиш, кумир, Бог, божок, болван, статуя Словарь синонимов Абрамова
  9. идол — ’идол (в еврейском тексте в различных местах имеет следующие значения: ложный бог, кумир, тщета, суета, пустота, истукан, страшилище, ужас) — изображение из металла, камня или дерева, напоминающее человека... Библейский словарь Вихлянцева
  10. идол — (иноск.) — страстно, безрассудно любимый предмет, которому поклоняются как божеству; намек на слово истукан — его употребляют бранно в смысле "болван" Ср. Комфорт... он один наш идол, и в жертву ему приносится все дорогое... Писемский. Тысяча душ. 2... Фразеологический словарь Михельсона
  11. идол — Заимств. из ст.-сл. яз., где идолъ < греч. eidōlon «идол, кумир» < «образ, изображение», того же корня, что и вид, греч. eidos «вид, облик». Буквально — «изображение» (скульптурное, живописное и т. д.) божества. Этимологический словарь Шанского
  12. идол — ИДОЛ -а; м. [греч. eidōlon — образ, подобие, изображение] 1. Статуя, изваяние, которым язычники поклоняются как божеству; истукан, кумир. Высеченный резцом и. Деревянный, каменный и. Поставить идола Перуна. Толковый словарь Кузнецова
  13. идол — ИДОЛ м. идолища увел. и бранн. изваянье мнимого божества; истукан, пагода, кумир, болван. Идолы греков были изящные мраморные изваянья; идолы калмыков, китайцев, литые медные уроды; идолы самолдов — резные, деревянные болваны. Толковый словарь Даля
  14. идол — ИДОЛ, а, м. 1. У первобытных народов: фигура человека или животного, к-рой поклоняются как божеству. Языческие идолы. 2. То же, что статуя (устар.). 3. перен. Кумир, предмет восхищения, преклонения (устар.). 4. Дурак, болван (разг. бран.). | прил. идольский, ая, ое (к 1 и 4 знач.). Толковый словарь Ожегова
  15. идол — Идола, м. [от греч. eidulon – изображение]. 1. Статуя, истукан, к-рому поклоняются как божеству (религ., этиол.). Поклонение идолам. 2. Лицо или вещь, служащие предметами обожания и преклонения (устар.). Младшая дочь была семейным идолом. Большой словарь иностранных слов
  16. идол — ’ИДОЛ, идола, ·муж. (от ·греч. eidulon — изображение). 1. Статуя, истукан, которому поклоняются как божеству (рел., ·этнол. ). Поклонение идолам. 2. Лицо или вещь, служащие предметами обожания и преклонения (·устар. ). Младшая дочь была семейным идолом. Толковый словарь Ушакова
  17. идол — Это слово в значении "кумир" заимствовано из старославянского языка, а восходит к греческому eidolon "изобретение" от eidos – "вид, наружность". Изначально – "изображение", затем смысловой сдвиг "изображение, которому поклоняются". Этимологический словарь Крылова
  18. идол — идол I м. 1. Объект религиозного поклонения язычников; истукан I 1. 2. Лицо или вещь, служащие предметом обожания. II м. 1. простореч. Неуклюжий, тупой, бесчувственный человек; болван IV 1. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой
  19. ИДОЛ — ИДОЛ (от греч. eidolon, букв. — образ, подобие) — изображение божества или духа, служащее объектом религиозного поклонения. В переносном смысле — предмет слепого преклонения. Большой энциклопедический словарь
  20. Идол — Предмет, изображающий божество в так называемых языческих религиях. Прямую связь с идолопоклонством древних людей имеет поклонение иконам. Словарь по культурологии
  21. идол — и́дол "божок, кумир; болван, дурак [бран.]"; и́долище "чудовище" (часто в народн. творчестве), блр. iдол "дьявол", др.-русск., ст.-слав. идолъ εἴδωλον (Супр.). Из греч. εἴδωλον; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 65. Из и́долище произошло Одолище, возм. Этимологический словарь Макса Фасмера
  22. Идол — (είδολον — букв. маленький вид, изображеньице) — так назывались: 1) неуловимо тонкие, но точные изображения предметов, которые по наивной гносеологии некоторых древних философов (между прочим... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона