1. Словарь галлицизмов русского языка

иероглиф

ИЕРОГЛИФ а, м. hiérogliphe, нем. Hieroglyphe <�гр. hieroglyphoi священные письмена. Фигурный знак в системе письма некоторых народов, условно передающий понятие, слог или звук. БАС-1. В Египте иероглифом золота служило изображения платка, мешка или корыта, что, очевидно, говорит о методе добычи золота из россыпей. Ферсман Заним. геохимия. || перен. Условный знак, символ. БАС-1. Что значит известие в газетах, что русские войска собираются на польской границе? Не будет ли чего в скором времени? Уведомьте об этом как-нибудь, хоть иероглифами. АБТ. // БАС-1. На второй странице объявления перемешаны с колонками цифр, на которые прежде всего жадно набрасывается утром business man. Это — финансовые и биржевые известия, каждый иероглиф которых приносит разорение и богатство. РБ 1898 2 2 62. Письмо в конверте, с адресом и свежеотпечатанный листок, пахнущий краской, испещренный корректурными иероглифами. Ю. Безродная Пятый акт. // РБ 1909 4 1 3. || шутл. Неразбрчивый, непонятный знак, буква. Уш. 1934. Лукьянов арестован .. как человек .. имеющий у себя подозрительныя бумаги, написанныя на непонятном диалекте, "элигрифами" <�так>, каковыя бумаги мы препровождаем в жандармское управление. ВО 1883 10 8. Понемножку из деревенщины < Надя> превращается в барышню, носит элегантные туфли, костюм с длинным жакетом и, видимо, мечтает о шляпке. Ходит в школу в 5 ч. вечера после обеда. Начинает разбирать крупную печать, но еще пишет иероглифами. О. А. Толстая-Воейкова (1887-1936 ) Письма 1927 года. // Континент 2003 116 298. Путь <�потомки> колупаются и разбирают иероглифы в школьных тетрадках. Знамя 1997 6 137. Иероглифист а, м. Круг древца оружия виноградная лоза, знамение и бывшаго и будущаго благополучия у иероглифистов. Врата 1709 5. // Развитие 1990 73. — Лекс. Ян. 1803: иероглиф; САН 1847: иероглиф; Уш. 1934: иероглиф.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. иероглиф — -а, м. 1. Фигурный знак в системе идеографического письма, обозначающий понятие, слог или звук. На воске пробки видна была печать с китайским иероглифом. Обручев, В дебрях Центральной Азии. 2. обычно мн. ч. (иероглифы, -ов) перен. Малый академический словарь
  2. иероглиф — Иеро́глиф/. Морфемно-орфографический словарь
  3. иероглиф — орф. иероглиф, -а Орфографический словарь Лопатина
  4. иероглиф — Французское – hieroglyphe (иероглифический знак). Слово «иероглиф» – «фигурный знак в идеографическом письме» – проникло в русский язык из французского, который, в свою очередь, заимствовал его из греческого. Этимологический словарь Семёнова
  5. иероглиф — Заимств. в конце XVII в. из франц. яз., где hiéroglyphe — обратное образование от hiéroglyphique «иероглифический» (знак), восходящего к греч. Этимологический словарь Шанского
  6. иероглиф — ИЕРОГЛИФ -а; м. [от греч. hieros — священный и glyphē — то, что вырезано, знак] 1. Фигурный знак в системе идеографического письма, обозначающий понятие, слог или звук. Печать с китайским иероглифом. И. солнца, золота. Писать иероглифами. Толковый словарь Кузнецова
  7. иероглиф — ИЕРОГЛИФ, а, м. Фигурный знак в идеографическом письме (в древнеегипетском, китайском и нек-рых других). | прил. иероглифический, ая, ое. Иероглифическое письмо. Толковый словарь Ожегова
  8. иероглиф — Иероглифа, м. [от греч. hieros – священный и glyphe – резьба] (книжн.). 1. Фигурный знак (преимущ. древнеегипетского письма), обозначающий или целые понятия или отдельные слоги и звуки речи (филол.). 2. перен. Неразборчивый, непонятный знак, буква (шутл.). Он всегда иероглифами какими-то пишет. Большой словарь иностранных слов
  9. иероглиф — ИЕР’ОГЛИФ и (·устар.) гиероглиф, гиероглифа, ·муж. (от ·греч. hieros — священный и glyphe — резьба) (·книж. ). 1. Фигурный знак (преим. древнеегипетского письма), обозначающий или целые понятия или отдельные слоги и звуки речи (филол.). 2. перен. Толковый словарь Ушакова
  10. иероглиф — иероглиф I м. 1. Фигурный графический знак, обозначающий целое слово или понятие, а также отдельный слог или звук речи. 2. см. иероглифы I II м. 1. Неразборчивый или непонятный знак, символ. 2. см. иероглифы II Толковый словарь Ефремовой
  11. Иероглиф — Письмо, в котором упрощенные рисунки обозначают целые слова, слоги или согласные звуки. Словарь по культурологии
  12. иероглиф — иеро́глиф из франц. hiéroglyphe (м.), откуда и нем. Hierogliphe (ж.), от греч. ἱερογλυφικὰ γράμματα. Этимологический словарь Макса Фасмера
  13. иероглиф — ИЕРОГЛИФ м. небуквенное письмо, иносказательное начертанье, представительное изображенье, заменяюшее письмена или буквы. Египетские иероглифы известны более прочих. Иероглифический к иероглифам относящ. Толковый словарь Даля