кавалер

КАВАЛЕР а, м. cavalier m., chevalier, ит. cavalière > нем. Cavallier, пол. Kawaler. 1. В средние века — член какого-л. рыцарского ордена; рыцарь. БАС-1. Почему именуется золотой рыцер? Францужеским языком каварер имеет быти честнаго шляхецкого роду. Есть Г<�осуда>рю своему цесарю или королю будет служить верою и правдою. Книга глаголемая козмография. Потом золотой рыцарь француским языком кавалер именуется. Орбис Тер. 1785. // Сл. 17. || дипл., устар. Кавалер посольства, свиты. Дворянин, составляющий свиту посла для соблюдения престижа страны и посольства. Я нашел в Лондоне из русских графа Ф. В.Растопчина, П. А. Левашова, бывшаго кавалером при великих князьях Александре и Константине Павловичах. Комаровский Зап. 17.

2. пол. Kawaler. Мужчина, занимающий или развлекающий даму в обществе. БАС-1. [Зерцалов:] Вы тоже собираетесь идти гулять!.. Если позволите, то я буду вашим кавалером до бульваров. Писемский Сем. омут. || Танцор в паре с дамой. БАС-1. — На счет кавалеров не безпокойся, — можешь заранее записать на веере весь наш полк по старшинству. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 519. В зале оркестр заиграл полонез, и лейтенант Духольский, высокий красивый шатен, предложил кавалерам приглашать дам. Степанов Порт-Артур. ♦ Танцевать за кавалера. Если с присоединением малолетних молодых людей .. нельзя будет составить полного комплекта, тогда, нечего делать, и дамы могут танцевать за кавалеров. Потехин Забавы и удовол. в городке.

3. устар. Валет в картах. Тут < в картах> были Короли, Королевы и Кавалеры или валеты; сии представляли дворянство; керы (черви) означали духовенство; пики (вины) воинов; трефы (кресты) хлебопашцев; Каро (бубны) артизанов. Ян. 2 145.

4. простореч. Поклонник. БАС-1. < Она> кивнула в сторону Егора: — Кавалер-то у тебя славный, только безденежный. — Вот еще! — вскричала девушка.. — Какой он мне кавалер? Просто знакомый. Коптяева Фарт.

5. простореч. Молодой человек; холостой мужчина. БАС-1. [Мавра Тарасовна:] Что ж это, миленький, такое написано? [Барабошев:] Любовное письмо от кавалера к барышне. А. Островский Правда — хорошо. Скорый брак вовсе не манил Алексея Никитича. — Но отчего же так, .. ты предпочитаешь долго ходить кавалером? — спрашивала его боярыня. Лесков Стар. годы.

6. Лицо, награжденное каким-л. орденом. БАС-1. Майора Ковалева видели.., покупавшего какую-то орденскую ленточку, неизвестно для каких причин; потому что он сам не был кавалером никакого ордена. Гоголь Нос. || устар., простореч. Вежливое прозвище солдата (преимущ. в обращении). БАС-1. [Осип:] Компании захотел — ступай в лавочку: там тебе кавалер расскажет про лагери и объявит, что всякая звезда значит на небе. Гоголь Ревизор. Антон любил чтоб его называли "кавалером", но Андрей, тоже отставной унтер-офицер, не имевший медали, вероятно из зависти, всегда говорил что "кавалером" полагается называть только того кто имеет орден или крест. К. Тхоржевский Кавалер. // РВ 1880 2 775. — Все единственно это, — заговорил он <�ямщик>, — пусть уж она <�собака> пропадет, ваше высокоблагородие, а только тут не вытаскивайте, смотрите, увидит, все разбрешет, а кавалерам за это попадет. Лесков На ножах.♦ Кавалер индустрии. Проходимец, мошенник. Ему <�зрителю> хочется, с одной стороны, убедиться в том, что Кречинский действительно "кавалер индустрии". Бобор. Рус. театр. // Дело 1871 10 2 3. Ср. chevalier d'industrie. — Лекс. Вейсманн 1731: кавалер; Нордстет 1780: кавале_р; СЛ. 18: кавалер (дворянин) 1705, кавалер (при даме) 1711, кавалер (возлюбленный) 1734.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. кавалер — 1) -а, м. Мужчина, занимающий даму в обществе, сопровождающий ее на прогулке и т. п. В то время студенты были почти единственными кавалерами московских красавиц. Лермонтов, Княгиня Лиговская. Малый академический словарь
  2. кавалер — 1. кавале́р/¹ (ухажёр). 2. кавале́р/² (орденоносец). Морфемно-орфографический словарь
  3. Кавалер — (франц. cavalier, итал. cavaliere — всадник, рыцарь, от лат. caballus — конь) 1) обозначение принадлежности к рыцарскому ордену. 2) Лицо, награжденное орденом. Большая советская энциклопедия
  4. кавалер — орф. кавалер, -а Орфографический словарь Лопатина
  5. кавалер — см. >> мужчина Словарь синонимов Абрамова
  6. кавалер — (иноск.) — лицо мужеского пола (противоп. дама) — в должности танцора или услуживающего даме — одной или дамам вообще Ср. "Вежливый, услужливый, ловкий кавалер". Ср. Он поставил себе за правило быть учтивым кавалером... Фразеологический словарь Михельсона
  7. кавалер — [ухаживающий] сущ., м., употр. сравн. часто (нет) чего? кавалера, чему? кавалеру, (вижу) что? кавалера, чем? кавалером, о чём? о кавалере; мн. что? кавалеры, (нет) чего? кавалеров, чему? кавалерам, (вижу) что? кавалеров, чем? кавалерами, о чём?... Толковый словарь Дмитриева
  8. кавалер — Заимств. в XVI в. из польск. яз., где kawaler < нем. Kabalier или франц. cavalier, восходящих к итал. cavalliere (от cavallo «лошадь»). Кавалер буквально — «едущий на лошади, всадник», затем — «рыцарь, дворянин, благородный» и «кавалер» (т. Этимологический словарь Шанского
  9. кавалер — КАВАЛЕР 1. КАВАЛЕР, -а; м. [франц. cavalier] Мужчина, занимающий даму в обществе, сопровождающий её на прогулке, а также танцующий в паре с дамой. // Разг. Поклонник, ухажёр. ◁ Кавалерский, -ая, -ое. Устар. К-ое дело — даму развлекать. 2. КАВАЛЕР, -а;... Толковый словарь Кузнецова
  10. кавалер — Кавалера, м. [ит. cavaliere]. 1. Мужчина, занимающий, развлекающий даму в обществе. Было весело, хотя кавалеров не хватало. Он был красив собою, хорошо сложен и считался едва ли не лучшим кавалером на вечеринках средней руки. Тургенев. Большой словарь иностранных слов
  11. кавалер — Это слово попало в русский язык, вероятно, из немецкого, проделав долгий путь от латинского источника cavallarius – "всадник", "наездник" (от cavallus – "конь"). Этимологический словарь Крылова
  12. кавалер — кавалер I м. 1. Мужчина, танцующий в паре с дамой. 2. Мужчина, занимающий, развлекающий даму в обществе. 3. разг. Поклонник, любовник. II м. Лицо, награждённое каким-либо орденом. III м. Лицо, принадлежащее к рыцарскому ордену (в Италии, Франции и Испании в эпоху Средневековья). Толковый словарь Ефремовой
  13. КАВАЛЕР — КАВАЛЕР (от франц. cavalier, букв. — всадник) — 1) в средние века — член рыцарского ордена; рыцарь; дворянский титул в Италии и Испании. 2) Награжденный орденом (напр., кавалер ордена Славы). Большой энциклопедический словарь
  14. кавалер — кавале́р с 1698 г.; см. Христиани 27; с конечным ударением начиная с Петра I; см. Смирнов 125. Через польск. kаwаlеr или нем. Kavalier из франц. саvаliеr "всадник", ит. саvаlliеrе; см. Преобр. I, 279. •• [Встречается уже в 1580 г.; см. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 65. – Т.] Этимологический словарь Макса Фасмера
  15. кавалер — КАВАЛЕР м. пожалованный орденом, орденским знаком отличия. || В обществе, сборищах обоего пола, особ. для плясок, мужчина, противопол. дама. || Почетное прозвище солдата вообще. Кавалерша ж. жена кавалера или женщина, получившая орден. Толковый словарь Даля
  16. кавалер — 1. КАВАЛЕР1, а, м. Человек, награждённый орденом, орденоносец. К. ордена Отечественной войны. Георгиевский к. (награждённый Георгиевским крестом). 2. КАВАЛЕР2, а, м. Мужчина, танцующий в паре с дамой, а также (устар. Толковый словарь Ожегова