шамад

ШАМАД а, м. ШАМАТ а, м. chamade f. 1. воен. Шамада — трубный или барабанный переговор. Курганов. Сигнал о капитуляции. Фасмер. Шамада, знак осажденных в крепости трубою или барабанным боем, что они с неприятелем хотят говорить или вступить с ним в капитуляцию. 1777. Кург. Инж. сл. Непрятель.. видя последнюю отвагу, тотчас ударил шамад, и принужден был к договору склониться. который ему способно соизволен. 1702. Из боев. прошлого 9. И видя шведы наших усилящих и уже в вороты входящих били в барабан шамад. 1703. Желябужинский Зап. // ЗРЛ 309. Губернатор велел шемаду к здаче бить, и договор учинить хотел. Вед. 1705 1 238. Потом неприятель в другую старую крепость вбежал и бил шамад, дабы окорд или хотя б пардон получить, но солдаты наши слушать не хотели. 1704-1705. Петр I. // РС 1879 25 137. И в четвертый день тогоже месяца, видя неприятель себе от бомб великую трудность, ударил шамад, и так такая жестокая фортификация в скором времени без великой трудности чрез милость божию на окорт взята. Вед. 1705 274. Априлия в 6 день шамаду били, и прошли с честными знаки сквозь брешу вытти, но арцух деведонеме <�так> хотел чтоб на дискреционе здалися. Вед. 1 241. // Сл. 18 8 203. Шамат слово нерусское. Тучков 1818.

2. перен. В эпоху Наполеона барабан был основным средством общения между генералами и солдатами. Существовало несколько типов барабанного боя, один из них назывался "шамад". Это означало — бой в отступление. Кто может сказать, что его сердце никогда не билось в ритме "шамад"? Запах "Chamade" был создан Герленом в 1969 году под впечатлением исключительного момента капитуляции перед любовью. Запах полувосточный, цветочный. Юность 1997 5 85.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. шамад — шама́д "сигнал о капитуляции", впервые у Петра I; см. Христиани 36. Через франц. сhаmаdе "барабанный вызов для переговоров" из пьемонтск. сiаmаdа, ит. chiamata от лат. clāmāre "кричать, взывать" (см. Доза 158; Гамильшег, ЕW 202). Этимологический словарь Макса Фасмера