жанр канай
ЖАНР КАНАЙ * genre canaille. театр. Задорный, озорной жанр. БИШ. Она почти создала тот genre canaille, который достойно увенчал вторую империю, за что и получила, как известно, браслет от творца этой империи. Скальковский В театр. мире.
Источник:
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.
на Gufo.me