катастрофа

Это заимствованное через немецкий язык (Katastrophe) слово любопытно своим вариантом, рожденным народной этимологией: костовстреха – от слов кость и встряхивать. Так народная мысль преображает непонятные звукосочетания в слова, которые имеют какой-то смысл для носителей русского языка.

Источник: Этимологический словарь Крылова на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. катастрофа — КАТАСТРОФА ы, ж. catastrophe f., нем. Katastrophe <�лат. catadtropha <�гр. katastrophe поворотный момент дела. 1. В драматическом произведении — центральное событие, непосредственно предшествующее развязке и ее обуславливающее. Уш. 1934. Катастроф. Словарь галлицизмов русского языка
  2. Катастрофа — КАТАСТРОФА (греч. katastrophe) — «поворот», «переворот», момент разрешения той напряженной ситуации, к-рая создана предшествовавшей К. борьбой, развивавшейся в течение драматического действия и «заданной» в экспозиции и завязке. Теория... Литературная энциклопедия
  3. катастрофа — -ы, ж. Внезапное бедствие, событие с трагическими последствиями. Автомобильная катастрофа. Уличная катастрофа. □ Жизнь [дедушки] была рано прервана неожиданной катастрофой. Он был взорван на воздух вместе с большей частью своего дома. Малый академический словарь
  4. катастрофа — Катастро́ф/а. Морфемно-орфографический словарь
  5. катастрофа — орф. катастрофа, -ы Орфографический словарь Лопатина
  6. катастрофа — Ч е г о и с ч е м . Катастрофа самолета (катастрофа с самолетом). Управление в русском языке
  7. катастрофа — Немецкое – Katastrophe. Слово появилось в русском языке в первой половине XIX в. Оно было заимствовано из немецкого языка, в который попало из греческого, где употреблялось в значении «поворот, поворотный момент дела». Этимологический словарь Семёнова
  8. Катастрофа — (от греч. katastrophe — переворот, уничтожение, гибель) — авиационное происшествие, приведшее к гибели или пропаже без вести кого-либо лица из числа находившихся на борту ВС. Авиационный словарь
  9. катастрофа — • великая ~ • крупная ~ • настоящая ~ • страшная ~ • ужасная ~ Словарь русской идиоматики
  10. катастрофа — см. >> беда, поражение Словарь синонимов Абрамова
  11. катастрофа — Развязка несчастного события, гибельный конец Ср. До "катастрофы" моя соседка... жила очень смирно... имение... было из средних... Салтыков. Пестрые письма. 4. Ср. И жили они среди этой идиллии... жили счастливые, довольные, сытые... Фразеологический словарь Михельсона
  12. катастрофа — сущ., ж., употр. сравн. часто (нет) чего? катастрофы, чему? катастрофе, (вижу) что? катастрофу, чем? катастрофой, о чём? о катастрофе; мн. что? катастрофы, (нет) чего? катастроф, чему? катастрофам, (вижу) что? катастрофы, чем? катастрофами, о чём?... Толковый словарь Дмитриева
  13. катастрофа — Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз., где catastrophe < лат. catastropha «резкий поворот, неожиданное событие» — из греч. сложения kata «вниз» и strophē «поворот». См. строфа. Этимологический словарь Шанского
  14. катастрофа — Событие с несчастными, трагическими последствиями. Бедственная, внезапная, всемирная, всеобщая, гибельная, глобальная, горестная, грандиозная, губительная, жестокая, кошмарная, крупная, локальная, невероятная, невиданная, неизбежная, нелепая... Словарь эпитетов русского языка
  15. катастрофа — КАТАСТРОФА -ы; ж. [от греч. katastrophē — переворот, уничтожение] 1. Неожиданное бедствие, происшествие с несчастными, трагическими последствиями. Авиационная, железнодорожная, автомобильная к. Погибнуть в катастрофе. Толковый словарь Кузнецова
  16. катастрофа — Катастрофы, ж. [греч. katastrophe]. 1. Неожиданное несчастье, бедствие, событие, влекущее за собой трагические последствия. Железнодорожная катастрофа. В этом доме произошла катастрофа: обвалился потолок. Большой словарь иностранных слов
  17. катастрофа — КАТАСТР’ОФА, катастрофы, ·жен. (·греч. katastrophe). 1. Неожиданное несчастье, бедствие, событие, влекущее за собой трагические последствия. Железнодорожная катастрофа. В этом доме произошла катастрофа: обвалился потолок. Толковый словарь Ушакова
  18. катастрофа — катастрофа ж. 1. Событие с трагическими последствиями, разрушениями и с гибелью людей. || противоп. анастрофа 2. разг. Бедственное, безвыходное, безнадежное положение, сопровождающееся тяжёлыми последствиями. 3. Неожиданные и трагические событие в истории планеты, глобальное по своим последствиям. Толковый словарь Ефремовой
  19. катастрофа — катастро́фа; народн. костовстрёха, орловск. (Корш, ИОРЯС 8, 14), от кость и встряхну́ть. Заимств. через. нем. Katastrophe (уже в 1600 г.; см. Шульц–Баслер 1, 340) из греч. καταστροφή "поворот, поворотный момент дела". Этимологический словарь Макса Фасмера
  20. катастрофа — КАТАСТРОФА ж. греч. переворот, перелом; важное событие, решающее судьбу или дело, более случай гибельный, бедственный. Толковый словарь Даля
  21. катастрофа — КАТАСТРОФА, ы, ж. 1. Событие с трагическими последствиями. Железнодорожная к. Семейная к. 2. Неожиданное и грандиозное событие в истории планеты, влияющее на её дальнейшее существование (спец.). Теория катастроф. | прил. катастрофный, ая, ое (ко 2 знач.; спец.). Толковый словарь Ожегова