Анадиплосис
АНАДИПЛОСИС — повторение одного или нескольких слов. По современной стихологической терминологии повторение конца стиха в начале следующего. Прием древний.
......Откуда придет моя помощь
Моя помощь от господа...
Псалом 120, ст. 1—2.
Вот стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим,
Иерусалим, устроенный, как город, слитый в одно.
Псалом 121, ст. 2—3.
Поток прошел бы над душою нашей,
Прошли бы над душою нашей воды бурные.
Псалом 123, ст. 4—5.
Душа моя ожидает господа более, нежели стражи утра.
Более нежели стражи утра, да уповает Израиль...
Псалом 123, ст. 6—7.
Примеры анадиплосиса в народной русской поэзии:
Станем-ка, ребята челобитную писать,
Челобитную писать, во Москву посылать.
Во Москву посылать, царю в руки подавать.
На кресте сидит вольна пташечка,
Вольна пташечка бор-кукушечка
Высоко сидит, далеко глядит.
Далеко глядит за сине море.
Целовал он ей руки белые,
Руки белые, пальцы тонкие,
Пальцы тонкие в золотых перстнях.
Пример анадиплосиса в русской книжной поэзии:
Я на башню всходил, и дрожали ступени.
И дрожали ступени под ногой у меня.
К . Бальмонт.
При сжимании анадиплосиса получим начальную рифму.
И. Р.
Значения в других словарях
- анадиплосис — (др.-греч. άναδίπλωσίς) Риторическая фигура, применяемая в художественном стиле, в частности, в стихах; в разговорном, публицистическом стиле; основывается на повторении конечного слова или словосочетания в предшествующей фразе и первого в последующей; напр. Ну о чем можно думать? Думать не о чем. Словарь лингвистических терминов Жеребило
- анадиплосис — орф. анадиплосис, -а Орфографический словарь Лопатина
- анадиплосис — [от гр. удвоение] – стилистическая фигура, заключающаяся в том, что отрывок речи (стих, фраза) начинается словами, которыми заканчивается предыдущий, напр.: “Голова болит, мало можется. Мало можется, нездоровится” Большой словарь иностранных слов
