Глосса

ГЛОССА — толкование какого-либо текста, причем текст ставится в начале или в конце статьи, главы и т. п. Исторически известны глоссы юриспруденции... В применении к поэзии берется строфа (или целое стихотворение), например, четверостишие, и на каждый стих пишется новая строфа, беря толкуемый стих в начале или в конце строфы (в теории допустимо и в середине на каком-либо типичном месте строфы). Допустимо брать из области богословия, философии, в строфу глоссы более или менее одной строки из поясняемого текста. Можно писать глоссу октавами, секстинами и др. из твердых строф и любой строфой вообще. Из Испании идет, как наиболее часто употребляемая строфа для Глоссы, — Децима (см.). Интересных примеров глоссы в русской поэзии неизвестно. Так что, не имея никаких традиций, русская глосса в своем развитии может идти по любым путям.

И. Р.

Источник: Словарь литературных терминов на Gufo.me

Значения в других словарях

Глосса — ГЛОССА — стихотворение, написанное на тему стихотворного отрывка, помещенного в эпиграфе, причем каждый стих темы вплетается в соответствующую строфу Г. Пишется обычно определенной строфой — децимой (см.). Литературная энциклопедия
глосса — -ы, ж. лингв., лит. Объяснение, толкование непонятного слова или выражения, данное на полях или в самом тексте древних и средневековых рукописей. Глоссы в гомеровских текстах. [От греч. γλο̃σσα — устарелое слово, требующее объяснения] Малый академический словарь
глосса — Гло́сс/а. Морфемно-орфографический словарь
Глосса — I Гло́сса [Pleuronectes (Platichthys) flesus luscus], рыба семейства камбал; подвид речной камбалы. Длина тела до 30 см; в некоторых лиманах встречается карликовая форма. Распространена Г. в Чёрном и Азовском море, заходит в лиманы и низовья рек. Большая советская энциклопедия
глосса — орф. глосса, -ы Орфографический словарь Лопатина
глосса — (др.-греч. γλώσσα устаревшее или диалектное слово) 1) Заметка переписчика или читателя на полях рукописи (как правило, древней) или вставленная в текст ее и дающая толкование непонятного слова или места. 2) То же, что слово. Словарь лингвистических терминов Жеребило
глосса — (греч. glossa — устаревшее или малоупотребительное слово). 1) То же, что слово. 2) Толкование непонятного слова или выражения в данном тексте (раньше глоссы делались на полях рукописи переписчиком или комментатором). Словарь лингвистических терминов Розенталя
глосса — ГЛОССА ы, ж. glose f., нем. Glosse, гр. glossa. 1. Толкование, объяснение непонятного слова или выражения,помещенное на полях или в самом тексте древних и средневековых рукописей. БАС-2. Словарь галлицизмов русского языка
Глосса — • Glossa, γλῶσσα уже в древние времена обозначает наречие, диалект (διάλεκτος); впоследствии обозначали этим словом, в частности — отдельные слова, свойственные известному наречию, провинциализмы... Словарь классических древностей
глосса — ГЛОССА -ы; ж. [от греч. glōssa — язык]. Лингв. Перевод или объяснение непонятного слова, выражения, помещённое на полях или в самом тексте древних и средневековых рукописей; научный комментарий законов или судебных решений. Изучать глоссы в гомеровских текстах. Латинские глоссы. Толковый словарь Кузнецова
глосса — Глоссы, ж. [греч. glossa]. Заметка переписчика, читателя на полях рукописи или вставленная в текст рукописи, содержащая толкование непонятного слова или места (филол.). Глоссы в гомеровских текстах. || Построчное толкование текста законов (право). Большой словарь иностранных слов
глосса — ГЛ’ОССА, глоссы, ·жен. (·греч. glossa). Заметка переписчика, читателя на полях рукописи или вставленная в текст рукописи, содержащая толкование непонятного слова или места (филол.). Глоссы в гомеровских текстах. | Построчное толкование текста законов (юр.). Толковый словарь Ушакова
глосса — глосса I ж. Толкование, объяснение непонятного слова или выражения, помещенное на полях или в самом тексте древних рукописей (в лингвистике). II ж. Научный комментарий законов или судебных решений (в юриспруденции). III ж. Толковый словарь Ефремовой