без детей горе, а с детьми вдвое

Без детей тоскливо, с детьми водливо.

Ср. Да, Герасим Силыч, правда в людях молвится: без детей горе, а с детьми вдвое...

Мельников. На горах. 2, 13.

См. малые детки не дают спать.

См. детки радость, детки и горе.