цепи

(иноск.) — рабство (намек на сложение свободы цепями); тяжелые как цепи отношения

Ср. "Узник в цепях железных, вельможа в золотых".

Цепь (иноск.) — непрерывность, ряд действий, связь событий

Ср. Цепь порвать (иноск.) — от обстоятельств, связей тяжелых.

Ср. Другая на моем месте — женщина с менее развитым чувством долга и порядочности — давно бы порвала эту тяжелую цепь (замужества), а я несла ее, хотя изнемогала под ее тяжестью.

М. Горький. Варенька Олесова. 1.

Ср. Не упрекай меня за горечь этих песен:

Не я виной тому, что мир ваш — мир цепей,

Мир горя и борьбы, — и душен мне и тесен...

Надсон. „Не упрекай меня". 1882 г.

Ср. Но, цепь житейскую почуя,

Воспрянул я — и негодуя

Стихи текут...

Гр. А. Толстой. Б.М. Маркевичу.

Ср. В любви одно лицо — раб, а другое — властелин, и недаром толкуют поэты о цепях, налагаемых любовью.

Тургенев. Переписка. 15.

Ср. На светские цепи...

Цветущие степи

Украйны она променяла.

Лермонтов. Кн. М.А. Щербатовой.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Цепи — Шарнирные, изделия, состоящие из последовательно соединённых между собой одинаковых взаимно подвижных звеньев. Использование Ц. известно за несколько тысячелетий до н. э., например в Греции в 3 в. до н. э. Ц. применяли в простых механизмах. Большая советская энциклопедия
  2. цепи — • Гнетущие (Барыкова). • Позорные (Лермонтов). • Рабские (Дубровский). • Тяжелые (П. Я., Надсон). Словарь литературных эпитетов
  3. Цепи — "Цепью" называется система подвижно соединенных между собою кусков металла, или "звеньев". Назначение Ц. чрезвычайно разнообразно, а потому форма и размеры отдельных звеньев, а также род металла, служащего материалом для их изготовления, весьма различны. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  4. цепи — цепи I мн. Оковы, кандалы, железные кольца, скрепленные между собою. II мн. 1. То, что сковывает, стесняет; узы. 2. Употребляется как символ тяжёлых уз, кабалы. Толковый словарь Ефремовой