цыфирь

(иноск.) — арифметика (наука о цифрах — числах), счисленье

Цыфрованное (шифрованное) — письмо, особенными знаками написанное

Ср. Ziffer (нем.), cipher (англ.), chiffre (фр.), cifra (ит.), cifra (лат.) — цифра, численный знак.

Ср. Zéro (фр., ит.) — нуль.

Ср. Cifron (арабск.) — нуль; cafar — пустой.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me