чай, что через него Кронштадт виден

(из Питера) — иноск.: о совершенно жидком, прозрачном чае

Ср. Москву насквозь видно!

Ср. Blümchenthee (иронич.) — цветочный чай, чай, через который виден цветок, нарисованный на дне блюдечка.