чего хвалить не умеешь, того не хули

Похулить грешно, а похвалить не за что.

Худого не хвали, а хорошего не кори.

Ср. Ουκ εχω πως επαινέσω, ψέγειν δ'ου βούλομαι.

Не имею, что похвалить, а хулить не хочу.

Ulpian. Rhetor.