человеку свойственно ошибаться

Ошибаться — человеческое дело.

Ср. Человеку свойственно ошибаться.

Тургенев. Рудин. 3. Рудин.

Ср. Я человек и, как человек, могу ошибаться.

Салтыков. Помпадуры. 6, 2.

Ср. Es irrt der Mensch, so lang er strebt.

Göthe. Faust. Prolog.

Ср. Irren ist menschlich; darum glauben viele Menschen, dass wenn sie irren, so sind sie menschlich, da irren sie aber unmenschlich.

Saphir (?)

Ср. To err is human.

A. Pope. Essay on Criticism. 2, 325.

Ср. Errare humanum est.

Senec. Controvers. 4, 3.

Ср. Τις δ' ουχί εστί θνητων.

Кто не из смертных (но человек — не ошибается?).

Euripid. Med. 85.

Ср. αμαρτειν εικις ανθρώπους.

Людям свойственно ошибаться.

Eurip. Hippol. 615.

Ср. ήγειτο γαρ ανθρώπου ειναι το αμαρτάνειν.

Demonact. (cp. Luc. Demonact. 7.)

См. на всякого мудреца довольно простоты.

См. ни дерева без порока, ни коня без подтычки.

См. тот не ошибается, кто ничего не делает.

См. ошибаться — человеческое дело, а не сознаваться — дьявольское.